Dear Min, Re: PI No. 1305044Rev.01

Dear Min,

Re: PI No. 1305044Rev.01 / PO#2013041560(TN) from Laem Chabang, Thailand to Wuhan:

1. HS code for Aloe Vera Drink Mixed Fruit Flavored
We checked that the HS code for Aloe Vera Drink Mixed Fruit Flavored is 2202900099 on China (Wuhan) customs.
We prefer to use this HS code 2202900099 instead of 220210 (NirvanaFoods provided) on the shipping document (e.g. Form E). Please confirm.

2. HS code for Thai tea latte
HS code for Thai Tea Latte is 21012000 on China (Wuhan) customs which is same as our 1st shipment (PI#1305045Rev.02/ETD 22Jul2013).
Please show the same HS code 21012000 on Form E.

Please confirm. Thanks.

best regards,
yendix

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาทีที่รัก

Re: ปี่ไม่มี 1305044rev.01 / PO # 2013041560 (​​TN) จากแหลมฉบัง, ประเทศไทยไปยังหวู่ฮั่น:

1 HS รหัสสำหรับเครื่องดื่มว่านหางจระเข้ผสมผลไม้รส
เราตรวจสอบว่ารหัส HS สำหรับ vera เครื่องดื่มผลไม้ผสมว่านหางจระเข้รสคือ 2202900099 กับประเทศจีน (Wuhan) ศุลกากร
เราชอบที่จะใช้รหัสนี้ HS 2202900099 แทน 220210 (nirvanafoods ให้) ในเอกสารการจัดส่งสินค้า (เช่นรูปแบบ E) โปรดยืนยัน

2 HS รหัสสำหรับชาไทยรหัส HS
ลาเต้สำหรับชาไทยลาเต้คือ 21012000 เมื่อศุลกากรจีน (Wuhan) ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับการจัดส่งของเรา 1 (PI # 1305045rev.02/etd 22jul2013).
กรุณาแสดงรหัส HS 21012000 เดียวกันใน e รูปแบบ .

โปรดยืนยัน ขอบคุณ.

นับถือ

yendix

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Min,

Re: หมายเลข PI 1305044Rev.01 / PO#2013041560(TN) จากแหลมฉบัง ไทยสู่วูแฮ่น:

1 รหัส HS สำหรับกระป๋องเครื่องดื่มผสมผลไม้ Flavored
เราตรวจสอบว่ารหัส HS สำหรับกระป๋องเครื่องดื่มผสมผลไม้ Flavored 2202900099 กับศุลกากรจีน (ฮั่น)
เราต้องการใช้รหัส HS นี้ 2202900099 220210 (มี NirvanaFoods) บนเอกสารการจัดส่ง (เช่นแบบฟอร์ม E) โปรดยืนยัน

2. รหัส HS สำหรับลาเต้ชา
รหัส HS สำหรับลาเต้ชาไทยเป็น 21012000 กับศุลกากรจีน (ฮั่น) ซึ่งเป็นเหมือนกับเราจัดส่งสินค้า 1 (PI#1305045Rev.02/ETD 22 56 ก.ค.) .
กรุณาแสดงรหัส HS เหมือน 21012000 บนฟอร์ม E.

กรุณายืนยัน ขอบคุณ

ดีขอแสดงความนับถือ,
yendix

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนาที

อีกครั้ง PI 1305044 หมายเลขการปรับปรุง 01 po# 2013041560 ( TN )จากแหลมฉบังประเทศไทยเพื่อหวู่ฮั่น

1 . รหัส HS สำหรับแถบอโลเวร่าเครื่องดื่มผสมผลไม้รสชาติแสนอร่อย
ซึ่งจะช่วยเราได้รับการตรวจสอบว่ารหัส HS สำหรับแถบอโลเวร่าเครื่องดื่มผสมผลไม้มีรสชาติแสนอร่อย 2202900099 ในจีน(หวู่ฮั่น)ด่านศุลกากร
เราต้องการใช้รหัส HS นี้ 2202900099 แทน 220210 ( nirvanafoods จัดให้บริการ)ในเอกสารการจัดส่งสินค้า(เช่น E แบบฟอร์ม) โปรดยืนยัน

2 . HS รหัสสำหรับไทยชาลาเต้
HS รหัสสำหรับไทยชาลาเต้เป็น 21012000 ในจีน(หวู่ฮั่น)ด่านศุลกากรซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ 1 ของเราการส่งสินค้าก่อนกำหนด( pi# 1305045 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp 02 / 22 ก.ค. etd 2013 )..
โปรดแสดงที่เหมือนกับ HS รหัส 21012000 ในรูปแบบ E .

โปรดยืนยัน. ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.

ดีที่สุดขอแสดงความนับถือ

yendix