มีการวางเป้าหมายในอนาคตคือการทำให้ห

มีการวางเป้าหมายในอนาคตคือการทำให้ห้างไดอาน่า เติบโตอย่างมั่นคง วันนี้ห้างสรรพสินค้าเราบริหารแบบธุรกิจครอบครัว เจ้าของกิจการคิดและวางแผนตัดสินใจแทบทั้งหมด เพราะเรายังหาคนเก่งมืออาชีพที่เราไว้ใจมานั่งตำแหน่ง จีเอ็มยังไม่ได้ แต่ในอนาคตเราต้องหาคนเก่งๆเป็นมืออาชีพเข้ามาร่วมบริหาร
ขณะนี้ห้างมีอายุครบ 30 ปี เดิมทีบริษัทยึดคอนเซ็ปต์ เป็นห้างท้องถิ่นของคนใต้ แต่ในยุคนี้เปลี่ยนไปจึงปรับคอนเซ็ปต์ใหม่ชูจุดขายที่ความคุ้มค่า ลูกค้ามาซื้อแล้วคุ้ม เราต้องมีสินค้าที่ดี ราคาที่ดีไม่แพงไม่ขายราคาเต็ม เราลดราคาตลอด 365 วัน และที่สำคัญการบริการที่ดีเป็นกันเอง นอกจากนั้นเรายังมีกิจกรรมต่อเนื่องปีละไม่น้อยกว่า 45 กิจกรรม
ห้างเรามีการปรับตัวรับการแข่งขันเมื่อมีห้างใหญ่ๆเข้ามาเปิด เราปรับโฉมห้างใหม่ไปเยอะและ เร็วๆนี้จะมีโรงหนังค่ายเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ 5 โรง ก่อนจะขยายเป็น 10 โรง และจะมีอาคารสำนักงานให้เช่า 6 ชั้น พร้อมโครงการคอมมูนิตี้มอลล์ในด้านข้างของห้าง รวมทั้งเรามีเครือพันธมิตรกลุ่มโรงแรมมาลีนาจากนราธิวาส ลงทุนนับ 1,000 ล้านบาท สร้างโรงแรมหรูชื่อ แกรนด์มาลีนาขนาดใหญ่กว่า 400 ห้อง อาคารสูง 35 ชั้นติดกับห้างของเรา คาดว่าทุกอย่างจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2560 ถึงวันนั้นห้างไดอาน่าจะมีความหลากหลายครบครันที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตอย่างมั่นคง จีเอ็มยังไม่ได้
30 ปีเดิมที บริษัท ยึดคอนเซ็ปต์เป็นห้างท้องถิ่นของคนใต้ ลูกค้ามาซื้อแล้วคุ้มเราต้องมีสินค้าที่ดีราคาที่ดีไม่แพงไม่ขายราคาเต็มเราลดราคาตลอด 365 วัน 45
เราปรับโฉมห้างใหม่ไปเยอะและเร็ว ๆ นี้จะมีโรงหนังค่ายเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ 5 โรงก่อนจะขยายเป็น 10 โรงและจะมีอาคารสำนักงานให้เช่าชั้น 6 ลงทุนนับ 1,000 ล้านบาทสร้างโรงแรมหรูชื่อแกรนด์มาลีนาขนาดใหญ่กว่า 400 ห้องอาคารสูง 35 ชั้นติดกับห้างของเราคาดว่าทุกอย่างจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2560

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการวางเป้าหมายในอนาคตคือการทำให้ห้างไดอาน่าเติบโตอย่างมั่นคงวันนี้ห้างสรรพสินค้าเราบริหารแบบธุรกิจครอบครัวเจ้าของกิจการคิดและวางแผนตัดสินใจแทบทั้งหมดจีเอ็มยังไม่ได้แต่ในอนาคตเราต้องหาคนเก่งๆเป็นมืออาชีพเข้ามาร่วมบริหาร
ขณะนี้ห้างมีอายุครบ 30 เดิมทีบริษัทยึดคอนเซ็ปต์เป็นห้างท้องถิ่นของคนใต้แต่ในยุคนี้เปลี่ยนไปจึงปรับคอนเซ็ปต์ใหม่ชูจุดขายที่ความคุ้มค่าลูกค้ามาซื้อแล้วคุ้มเราต้องมีสินค้าที่ดี .เราลดราคาตลอด 365 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าและที่สำคัญการบริการที่ดีเป็นกันเองนอกจากนั้นเรายังมีกิจกรรมต่อเนื่องปีละไม่น้อยกว่า 45 กิจกรรม
ห้างเรามีการปรับตัวรับการแข่งขันเมื่อมีห้างใหญ่ๆเข้ามาเปิดเราปรับโฉมห้างใหม่ไปเยอะและเร็วๆนี้จะมีโรงหนังค่ายเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ 5 โรงก่อนจะขยายเป็น 10 โรงและจะมีอาคารสำนักงานให้เช่า 6 ชั้นรวมทั้งเรามีเครือพันธมิตรกลุ่มโรงแรมมาลีนาจากนราธิวาสลงทุนนับ 1000 ล้านบาทสร้างโรงแรมหรูชื่อแกรนด์มาลีนาขนาดใหญ่กว่า 400 ห้องอาคารสูง 35 ชั้นติดกับห้างของเราคาดว่าทุกอย่างจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2560 ถึงวันนั้นห้างไดอาน่าจะมีความหลากหลายครบครันที่สุด