1 FunctionCapacitance sensor can be

1 Function
Capacitance sensor can be used with many kinds of capacitive sensing heads, which can measure the physical
quantities for relative capacitance change (distance, pressure, temperature, thickness, level, etc.) and adjust the
sensitivity or measuring range. When sensing head touch the object under testing, indicator lights flash (red light),
and give collision signal (+ 24V or 0V for optional). Crashing signal occurred when the distance is less than 0.1
mm between head and the object to be measured. Crashing signal output +24V when the red indicator light on the
amplifier box, and signal output 0V without crashing occurs.
2 working principle
The capacitance sensor is to transform the capacitance change of sensing head when working into electrical signal,
to measure the physical quantities under testing (distance, pressure, temperature, thickness, level, etc.) through the
signal amplification, demodulation and filtering processing.
3 Technical Specification
3.1 power supply voltage: DC 24V±20%, ≥0.5 A, ripple wave noise < 240mVp-p
3.2 Interval setting range: 0.1...5 mm (diameter of the nozzle port face is φ 5)
3.3 Measurement repeat accuracy: < ±0.05 mm
3.4 Temperature drift is less than 0.01 mm
3.5 Response time: < 2 ms
3.6 5 core Ф 9 air connection plug with power supply input and output;
3.7 Main electrical box size: 43mm (length) x 50mm (width) x 20mm (height)
3.8 Working environment : the electrical box working temperature: - 40 ℃...60 ℃;Relative humidity <
80%;Without strong electromagnetic interference;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ฟังก์ชั่น
เซ็นเซอร์ความจุที่สามารถใช้กับหลายชนิดของหัวตรวจวัด capacitive ซึ่งสามารถวัดทางกายภาพ
สำหรับการเปลี่ยนแปลงปริมาณความจุญาติ (ระยะทาง, ความดัน, อุณหภูมิความหนาระดับ, ฯลฯ ) และปรับ
ความไวแสงหรือช่วงการวัด เมื่อหัวตรวจจับการสัมผัสวัตถุที่อยู่ภายใต้การทดสอบไฟแสดงสถานะแฟลช (แสงสีแดง)
และให้สัญญาณชน (+ 24V หรือ 0V สำหรับตัวเลือก) สัญญาณกระแทกที่เกิดขึ้นเมื่อระยะทางที่น้อยกว่า 0.1
มมระหว่างศีรษะและวัตถุที่จะวัด Crashing สัญญาณ + 24V เมื่อไฟแสดงสถานะสีแดงบน
กล่องเครื่องขยายเสียงและสัญญาณ 0V โดยไม่ crashing เกิดขึ้น.
2 หลักการทำงาน
เซ็นเซอร์ความจุคือการแปลงการเปลี่ยนแปลงความจุของการตรวจจับหัวเมื่อทำงานเป็นสัญญาณไฟฟ้า
ในการวัดปริมาณทางกายภาพภายใต้ การทดสอบ (ระยะทาง, ความดัน, อุณหภูมิความหนาระดับอื่น ๆ ) ผ่าน
เครื่องขยายเสียงสัญญาณ demodulation และการประมวลผลการกรอง.
3 ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
3.1 พลังแรงดัน: DC 24V ± 20% ≥0.5เสียงคลื่นระลอก <240mVp-P
3.2 ช่วงการตั้งค่าช่วงเวลา: 0.1 ... 5 มิลลิเมตร (เส้นผ่าศูนย์กลางของใบหน้าพอร์ตหัวฉีดคือφ 5)
3.3 การวัดความถูกต้องซ้ำ: <± 0.05 มม
ดริฟท์ 3.4 อุณหภูมิน้อยกว่า 0.01 มม
3.5 เวลาตอบสนอง: <2 มิลลิวินาที
3.6 5 Фหลัก 9 ปลั๊กเชื่อมต่อทางอากาศด้วยการป้อนข้อมูลและแหล่งจ่ายไฟแสดงผล
ขนาด 3.7 กล่องไฟฟ้าหลัก: 43mm (ยาว) x 50mm (กว้าง) x 20mm (สูง)
3.8 สภาพแวดล้อมการทำงาน: กล่องไฟฟ้าอุณหภูมิในการทำงาน: - 40 ℃ ... 60 ℃; ความชื้นสัมพัทธ์ <
80% โดยไม่ต้องรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่ง;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ฟังก์ชัน
ความจุเซ็นเซอร์สามารถใช้กับหลาย ๆ ชนิดของตัวเก็บประจุหัวตรวจจับซึ่งสามารถวัดค่าปริมาณทางกายภาพ
เปลี่ยนความจุญาติ ( ระยะทาง , ความดัน , อุณหภูมิ , ความหนา , ระดับ , ฯลฯ ) และปรับ
ความไวหรือระยะการวัด เมื่อสัมผัสหัวสัมผัสวัตถุภายใต้การทดสอบตัวบ่งชี้ไฟแฟลช ( ไฟสีแดง ) ,
และให้สัญญาณการชน ( 24v 0v หรือสำหรับตัวเลือก ) เสียงสัญญาณเกิดขึ้นเมื่อระยะห่างน้อยกว่า 0.1
อืมระหว่างหัวและวัตถุที่จะวัด เมื่อตัวบ่งชี้สัญญาณล่ม 24V ไฟสีแดงบน
เครื่องขยายเสียง และกล่องสัญญาณ 0v โดยไม่เกิดขึ้น หลักการทำงาน

2มีความจุเซนเซอร์แปลงความจุเปลี่ยนจากหัวเมื่อทำงานเป็นสัญญาณไฟฟ้า
วัดปริมาณทางกายภาพภายใต้การทดสอบ ( ระยะทาง , ความดัน , อุณหภูมิ , ความหนา , ระดับ , ฯลฯ ) ผ่านการดีมอดูเลตสัญญาณ และประมวลผล (
,
3
กรอง รายละเอียดทางเทคนิค 3.1 แหล่งจ่ายไฟแรงดัน DC 24V ± 20 : ≥ 0.5 % , เสียงคลื่นกระเพื่อม < 240mvp-p
32 ช่วงการตั้งค่าช่วง : 0.1 . . . . . . . 5 มม. ( เส้นผ่านศูนย์กลางของหัวฉีดพอร์ตหน้าφ 5 )
3 วัดย้ำความถูกต้อง : < ± 0.05 mm
3.4 อุณหภูมิดริฟท์น้อยกว่า 0.01 mm
3.5 การตอบสนองเวลา : < 2 นางสาว
3.6 5 หลักФ 9 การเชื่อมต่อทางอากาศเข้าเสียบกับแหล่งจ่ายไฟและผลผลิต ;
3.7 หลักกล่องไฟฟ้าขนาด 43mm ( ความยาว ) x 50 มม. ( กว้าง ) x 20mm ( ความสูง )
สภาพแวดล้อม 3.8 ทำงาน :กล่องไฟฟ้าทำงานอุณหภูมิ : - 40 ℃ . . . 60 ℃ ; ความชื้นสัมพัทธ์ <
80% ; โดยไม่มีการรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า strong ;