Brand DecisionAdjust packagingIn 20

Brand Decision
Adjust packaging
In 2003, Singha releases the special edition packaging of Singha beer to cerebrate its 70 years anniversary.(Boonrawd, 2014).
On Febuary 10, 2014, Singha first changes design of Singha Premium Lager beer bottle 330 ml. in 10 years period. The bottle is slimmer and at the bottle neck has embossed letter “Singha” to be same with Singha Premium Lager beer bottle 500ml. (Singha Magazine, 2014)
Release Premium Lager beer bottle 630 ml. back to the market
Singha released Singha Premium Lager beer bottle 630 ml. back to the market on October, 2015 to meet demands of stores and restaurants ,and adjust the new packaging to be more up to date. Start to put on the market in restaurant, modern trade ; Tesco Lotus, Big C, Super center, Makro, and Seven eleven. And the bottle size 500ml. are still be on the market simultaneously but will be more appear in the stores than the past. (Prachachat, 2015)
Investment
In the last 1-2 years when the economic situation wasn't going well but subsidiaries of Boonrawd Brewery still had investment. Singha increasing the production of Singha Beverage beer factory, Nakhon prothom from 400 million liters per year to 800 million liters per years. Investing built up new beer factory in Maha Sarakham in the names Maha Sarakham beverage. (Prachachat, 2015)
Expand the international market
Singha expected that after 2017 the demand in Thai beer market will be stable. So now Singha is start to expand the business into abroad especially in England and Europe. Within 5 years Singha aim to expand more beer marketing in Europe. At the present Singha beers export by manufacturing base in Thailand, but now Singha is going to produce beers with the brewing company in England named Molsun Coors, to mainly support beer marketing in England and German. ( Thaipost, 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่ห้อตัดสินใจปรับบรรจุภัณฑ์ในปี2003 สิงห์ออกบรรจุภัณฑ์รุ่นพิเศษของเบียร์สิงห์จะพินิจอายุ 70 ปีครบรอบ. (บุญรอด 2014). เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014, สิงห์เปลี่ยนแปลงการออกแบบครั้งแรกของพรีเมี่ยมเบียร์สิงห์ขวดเบียร์ 330 มล. ในช่วงเวลา 10 ปี ขวดเป็น slimmer และที่คอขวดที่มีลายนูนอักษร "สิงห์" จะเหมือนกันกับสิงห์พรีเมี่ยมเบียร์ขวดเบียร์ 500ml (สิงห์นิตยสาร 2014) ที่วางจำหน่ายพรีเมี่ยมเบียร์ขวดเบียร์ 630 มล. กลับไปที่ตลาดสิงห์สิงห์ปล่อยออกมาพรีเมี่ยมเบียร์ขวดเบียร์ 630 มล. กลับไปที่ตลาดในเดือนตุลาคม 2015 เพื่อตอบสนองความต้องการของร้านค้าและร้านอาหารและปรับบรรจุภัณฑ์ใหม่จะมีมากขึ้นถึงวันที่ เริ่มต้นที่จะวางขายในตลาดในร้านอาหารค้าปลีกสมัยใหม่; เทสโก้โลตัส, บิ๊กซี, ศูนย์ซูเปอร์แม็คโครและเซเว่นสิบเอ็ด และขนาดขวด 500ml ยังคงเป็นในตลาดพร้อม ๆ กัน แต่จะมีมากขึ้นปรากฏในร้านค้ากว่าอดีตที่ผ่านมา (ประชาชาติ, 2015) การลงทุนในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมาเมื่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจจะไม่ดี แต่ บริษัท ย่อยของ บริษัท บุญรอดบริวเวยังคงมีการลงทุน สิงห์การเพิ่มการผลิตของโรงงานเครื่องดื่มสิงห์เบียร์จังหวัด Prothom จาก 400 ล้านลิตรต่อปีถึง 800 ล้านลิตรต่อปี การลงทุนสร้างโรงงานใหม่ในเบียร์มหาสารคามชื่อเครื่องดื่มมหาสารคาม (ประชาชาติ 2015) ขยายตลาดต่างประเทศสิงห์คาดว่าหลังจากที่ 2017 ความต้องการในตลาดเบียร์ไทยจะมีเสถียรภาพ ดังนั้นตอนนี้สิงห์คือการเริ่มต้นที่จะขยายธุรกิจเข้าไปในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอังกฤษและยุโรป ภายในระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมาสิงห์มุ่งมั่นที่จะขยายตลาดเบียร์มากขึ้นในยุโรป ในปัจจุบันการส่งออกเบียร์สิงห์จากฐานการผลิตในประเทศไทย แต่ตอนนี้สิงห์เป็นไปในการผลิตเบียร์กับ บริษัท ผลิตเบียร์ในอังกฤษชื่อ Molsun คูร์สส่วนใหญ่สนับสนุนการตลาดเบียร์ในประเทศอังกฤษและเยอรมัน (ไทยโพส 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจปรับบรรจุภัณฑ์

แบรนด์ใน 2003 , สิงห์ ออกรุ่นพิเศษ บรรจุของสิงห์เบียร์คิดครบรอบ 70 ปีของ ( บุญรอด ปี 2014 ) .
บนกุมภาพันธ์ 10 , 2014 , สิงห์ ก่อนการเปลี่ยนแปลงการออกแบบของพรีเมี่ยม ลาเกอร์เบียร์สิงห์ขวด 330 มล. ในช่วงเวลา 10 ปีขวดเป็น slimmer และคอขวดมีตัวอักษรนูน " สิงห์ " เป็นเดียวกันกับสิงห์ลาเกอร์เบียร์พรีเมี่ยมขวด 500ml . ( สิงห์ นิตยสาร , 2014 )
ปล่อย พรีเมี่ยม เบียร์ขวดเบียร์ 630 มล. กลับตลาด
สิงห์ปล่อยขวดสิงห์ พรีเมี่ยม ลาเกอร์เบียร์ 630 มล. กลับสู่ตลาดในเดือนตุลาคม 2015 เพื่อตอบสนองความต้องการของร้านค้าและร้านอาหารและปรับบรรจุภัณฑ์ใหม่ให้ทันสมัย เริ่มวางตลาดในร้านค้าสมัยใหม่ เทสโก้ โลตัส บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ แม็คโคร และ เจ็ด สิบเอ็ด และขวดขนาด 500ml . ยังวางแผงพร้อมกัน แต่จะปรากฏในร้านค้ากว่าที่ผ่านมา ( ประชาชาติ 2015 )

ลงทุนในช่วง 1-2 ปี เมื่อสถานการณ์เศรษฐกิจไม่ดี แต่ บริษัท บุญรอด บริวเวอรี่ ยังมีการลงทุน สิงห์เพิ่มผลิตเครื่องดื่มเบียร์สิงห์โรงงาน จ. ชั้นประถมศึกษาจาก 400 ล้านลิตรต่อปี 800 ล้านลิตรต่อปี ลงทุนสร้างโรงงานเบียร์ใหม่ในมหาสารคามมหาสารคามในชื่อเครื่องดื่ม ( ประชาชาติ 2015 )
ขยายตลาดต่างประเทศเบียร์สิงห์
คาดว่าหลังจาก 2017 ความต้องการในตลาดเบียร์ของไทยจะมั่นคง ตอนนี้สิงห์ก็เริ่มขยายธุรกิจในต่างประเทศ โดยเฉพาะในอังกฤษและยุโรป ภายใน 5 ปี สิงห์ เล็งขยายตลาดเบียร์ในยุโรป ปัจจุบันเบียร์สิงห์เบียร์ส่งออกจากฐานการผลิตในประเทศไทยแต่ตอนนี้ สิงห์ จะผลิตเบียร์ กับ บริษัท เบียร์ในอังกฤษชื่อ molsun Coors , ส่วนใหญ่สนับสนุนตลาดเบียร์ในอังกฤษและเยอรมัน ( ไทยโพสต์ 2015 )