Because these traditional shakers w

Because these traditional shakers were typically used for base excitation, the armature attachment configuration was not optimal. Usually, some type of left-right thread arrangement was made or some type of collar was designed to enable an easier attachment to the shaker. It was a rather difficult arrangement no matter how the connection was made, given a threaded interface on both at- tachment ends. In addition, there had to be some thought given to shaker position and actual length of stinger needed. If a different length stinger was needed, then the shaker needed to be reoriented and realigned, or different stinger lengths were used for the modal test. Overall, the setup of the traditional shaker for a modal test was very difficult and cumbersome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสโมสรดั้งเดิมเหล่านี้โดยปกติใช้สำหรับพื้นฐานในการกระตุ้น โครงแบบแนบกระดองไม่เหมาะสม มักจะ ทำบางชนิดของด้ายซ้ายขวาจัด หรือบางชนิดของคอถูกออกแบบมาเพื่อเปิดสิ่งที่แนบมาเชคเกอร์ที่ง่ายขึ้น ได้จัดค่อนข้างยากว่าวิธีการทำการเชื่อมต่อ กำหนดอินเทอร์เฟซแบบเธรดบนปลายทั้งสองที่ tachment นอกจากนี้ ต้องเป็นบางคนคิดว่าให้เชคเกอร์ตำแหน่งและความยาวจริงของ stinger ที่ต้องการ ถ้าต้องการ stinger ความยาวแตกต่างกัน แล้ว เชคเกอร์ที่ต้องเป็น reoriented และ realigned หรือยาว stinger อื่นใช้สำหรับการทดสอบแบบ โดยรวม การติดตั้งของเชคเกอร์แบบดั้งเดิมสำหรับการทดสอบแบบไม่ยาก และยุ่งยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะอิทธิพลแบบดั้งเดิมเหล่านี้ถูกนำมาใช้โดยทั่วไปสำหรับการกระตุ้นฐานการกำหนดค่ากระดองสิ่งที่แนบมาไม่ได้ดีที่สุด โดยปกติประเภทของการจัดด้ายซ้ายขวาบางส่วนถูกสร้างขึ้นมาหรือชนิดของคอบางส่วนได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการที่แนบมาปั่น มันเป็นเรื่องยากที่จัดค่อนข้างไม่ว่าการเชื่อมต่อที่ถูกสร้างขึ้นมาให้อินเตอร์เฟซเกลียวทั้ง AT- tachment ปลาย นอกจากนี้ยังจะต้องมีความคิดที่ได้รับไปยังตำแหน่งปั่นและระยะเวลาที่เกิดขึ้นจริงของเหล็กที่จำเป็น ถ้าเหล็กยาวแตกต่างกันเป็นสิ่งที่จำเป็นแล้วปั่นจะต้อง reoriented และตั้งหลักหรือความยาวเหล็กที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้สำหรับการทดสอบคำกริยา โดยรวม, การตั้งค่าของเครื่องปั่นแบบดั้งเดิมสำหรับการทดสอบคำกริยาเป็นเรื่องยากมากและยุ่งยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะสโมสรแบบดั้งเดิมเหล่านี้มักจะใช้สำหรับการกระตุ้นฐานกระดองแนบการตั้งค่าได้เหมาะสมที่สุด ปกติ บางชนิดของหัวข้อการจัดซ้ายขวาได้ หรือบางชนิดของปกถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้สิ่งที่แนบที่ง่ายต่อการปั่น . มันเป็นข้อตกลงที่ค่อนข้างยาก ไม่ว่าการเชื่อมต่อสำเร็จให้อินเตอร์เฟซที่ tachment เกลียวทั้งสองปลาย นอกจากนี้ ต้องมีความคิดบางอย่างให้กับตำแหน่งจริงเขย่า และความยาวของเหล็กเป็น ถ้าเหล็กความยาวแตกต่างกันต้องการ แล้วเขย่า และต้องการปรับเปลี่ยนระบบ realigned หรือความยาวเหล็กต่าง ๆที่ใช้สำหรับการทดสอบการ . โดยรวมการปั่นแบบดั้งเดิมสำหรับการทดสอบการเป็นเรื่องยาก และยุ่งยาก