A firm must ensure that the distanc

A firm must ensure that the distance marketing information, the commercial
purpose of which must be made clear, is provided in a clear and
comprehensible manner in any way appropriate to the means of distance
communication used, with due regard, in particular, to the principles of good
faith in commercial transactions, and the legal principles governing the
protection of those who are unable to give their consent, such as minors.
[Note: article 3(2) of the Distance Marketing Directive]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต้องแน่ใจว่าข้อมูลทางการตลาด พาณิชย์วัตถุประสงค์ซึ่งต้องทำการล้าง ในการล้าง และเข้าใจลักษณะวิธีใด ๆ ที่เหมาะสมกับวิธีการระยะการสื่อสารที่ใช้ ผลเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหลักการที่ดีศรัทธาในธุรกรรมเชิงพาณิชย์ และหลักกฎหมายการป้องกันผู้ที่ไม่สามารถให้ความยินยอมของพวกเขา เช่นผู้เยาว์[หมายเหตุ: บทความ 3(2) ของคำสั่งทางการตลาด]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ต้องให้แน่ใจว่าข้อมูลการตลาดทางไกลเชิงพาณิชย์
วัตถุประสงค์ของการที่จะต้องทำให้เห็นชัดเจนว่ามีการระบุไว้ในที่ชัดเจนและ
ลักษณะที่เข้าใจในทางใดที่เหมาะสมกับวิธีการของระยะทาง
ในการสื่อสารที่ใช้โดยคำนึงถึงโดยเฉพาะในหลักการ ความดี
ความเชื่อมั่นในการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์และหลักกฎหมายว่าด้วย
การคุ้มครองผู้ที่ไม่สามารถที่จะให้ความยินยอมของพวกเขาเช่นผู้เยาว์.
[หมายเหตุ: บทความ 3 (2) ของ Directive ตลาดระยะทาง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทต้องมั่นใจว่าระยะห่างของข้อมูลการตลาด , การค้าวัตถุประสงค์ที่จะต้องทำให้กระจ่าง ชัดเจน และมีให้ในเข้าใจในลักษณะใด ๆที่เหมาะสมกับวิธีการของระยะทางการสื่อสารที่ใช้ เนื่องจากพิจารณา โดยเฉพาะ กับหลักการของดีศรัทธาในธุรกรรมเชิงพาณิชย์ และกฎหมายว่าด้วยหลักการคุ้มครองผู้ที่ไม่สามารถที่จะให้ความเห็นชอบ เช่น ผู้เยาว์[ หมายเหตุ : มาตรา 3 ( 2 ) ของระยะทางการตลาดคำสั่ง ]