Nearly 60% of patrons say they look

Nearly 60% of patrons say they look to a menu board for promotions and specials, but only 39% said that information was very easy to find. In fact, there were multiple menu parts that exhibited a gap between customers’ desired information and how easy they are able to find that information. We also uncovered the menu categories that operators are much less likely to include on menu boards, including check-boosting items like desserts, side dishes, and alcoholic beverages — only 1 in 10 operators who serve alcohol said they included alcoholic beverage information on the menu board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบ 60% ของลูกค้าว่า พวกเขามองไปกระดานเมนูโปรโมชั่นและโปรโมชั่น แต่เพียง 39% บอกว่า ข้อมูลง่ายต่อการค้นหา ในความเป็นจริง มีหลายเมนูส่วนที่จัดแสดงช่องว่างระหว่างข้อมูลระบุลูกค้าและง่ายจะทำการค้นหาข้อมูลดังกล่าว เราเปิดเมนูประเภทที่ผู้ประกอบการมักมากน้อยที่จะรวมไว้ในเมนูบอร์ด รวมทั้งรายการส่งเสริมการตรวจสอบ เช่นขนม ด้านอาหาร เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งผู้ปฏิบัติงาน 1 ใน 10 เท่านั้นที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวว่า พวกเขารวมข้อมูลกระดานเมนูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบ 60% ของลูกค้าที่กล่าวว่าพวกเขามองไปที่คณะกรรมการเมนูโปรโมชั่นและข้อเสนอพิเศษ แต่เพียง 39% กล่าวว่าข้อมูลเป็นเรื่องง่ายมากที่จะหา ในความเป็นจริงมีหลายชิ้นส่วนเมนูที่แสดงช่องว่างระหว่างข้อมูลที่ต้องการของลูกค้าและวิธีการที่ง่ายพวกเขาจะสามารถที่จะหาข้อมูลว่า นอกจากนี้เรายังเปิดประเภทเมนูที่ผู้ประกอบการมีโอกาสน้อยมากที่จะรวมบนกระดานเมนูรวมทั้งรายการตรวจสอบการส่งเสริมเช่นขนมหวานจานด้านและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - เพียง 1 ในแอลกอฮอล์ 10 ผู้ประกอบการที่ให้บริการกล่าวว่าพวกเขารวมถึงข้อมูลเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บนเมนู คณะกรรมการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบ 60% ของลูกค้ากล่าวว่าพวกเขามองไปที่เมนูบอร์ด โปรโมชั่นพิเศษ แต่เพียง 39% กล่าวว่าข้อมูลที่ง่ายต่อการค้นหามาก ในความเป็นจริงมีหลายเมนู ส่วนว่ามีช่องว่างระหว่างลูกค้าที่ต้องการข้อมูลและวิธีที่ง่ายที่พวกเขาจะสามารถที่จะหาข้อมูลที่ นอกจากนี้เรายังเปิดเมนูประเภทที่ผู้ประกอบการมีมากน้อยมีแนวโน้มที่จะรวมในกระดานเมนูรวมถึงการตรวจสอบการส่งเสริมรายการ เช่น ขนมหวาน อาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - เพียง 1 ใน 10 รายที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ กล่าวว่า พวกเขารวมข้อมูลเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บนเมนูบอร์ด