At first, nobody expected that "Vir

At first, nobody expected that "Virgin" will be able to succeed in the airline business. Because this business is filled with original businessman, which run a business a very long time and has a lots of base customer. They are considered to be very difficult to insert a new business in this market. In particular, the main airline of UK,"British Airways", Which has been affected by a low cost airline's coming into the market.
Later has lawsuit between British Airways and Virgin Atlantic. The court judgment that British Airways pay damages to Richard Branson and Virgin Atlantic's because the action to discourage business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ไม่มีใครคาดว่า "บริสุทธิ์" จะสามารถประสบความสำเร็จในธุรกิจสายการบิน เนื่องจากธุรกิจนี้เต็มไป ด้วยนักธุรกิจเดิม ซึ่งดำเนินธุรกิจเป็นเวลานาน และมีฐานลูกค้ามากมาย พวกเขาจะถือว่าเป็นการทำธุรกิจใหม่ในตลาดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สายการบินหลักของสหราชอาณาจักร "บริติชแอร์เวย์" ซึ่งได้รับผลกระทบ โดยสายการบินต้นทุนต่ำเข้ามาในตลาดหลังมีคดีระหว่างสายการบินเวอร์จินแอตแลนติก คำพิพากษาศาลที่บริติชแอร์เวย์จ่ายริชาร์ดแบรนสันและเวอร์จินแอตแลนติกหายเนื่องจากการกีดกันทางธุรกิจดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกไม่มีใครคาดหวังว่า "บริสุทธิ์" จะสามารถที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจสายการบิน เพราะธุรกิจนี้จะเต็มไปด้วยนักธุรกิจเดิมซึ่งดำเนินธุรกิจมาเป็นเวลานานมากและมีจำนวนมากของฐานลูกค้า พวกเขาจะถือว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะแทรกธุรกิจใหม่ในตลาดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายการบินหลักของสหราชอาณาจักร "บริติชแอร์เวย์" ซึ่งได้รับผลกระทบจากสายการบินต้นทุนต่ำของเข้ามาในตลาด.
ต่อมามีคดีระหว่างบริติชแอร์เวย์และเวอร์จินแอตแลนติก คำพิพากษาศาลว่าบริติชแอร์เวย์จ่ายค่าเสียหายให้กับริชาร์ดแบรนสันและเวอร์จินแอตแลนติกเพราะการกระทำที่จะกีดกันธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนแรก ไม่มีใครคาดคิดว่า " บริสุทธิ์ " จะสามารถประสบความสำเร็จในธุรกิจสายการบิน เพราะธุรกิจนี้ เต็มไปด้วยนักธุรกิจเดิมซึ่งดำเนินธุรกิจมานานมากแล้ว และมีฐานลูกค้า พวกเขาจะถือว่าเป็นยากมากที่จะแทรกธุรกิจใหม่ในตลาดนี้ โดยเฉพาะสายการบินหลักของสหราชอาณาจักร " การบินไทย " ชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับผลกระทบจากสายการบินต้นทุนต่ำกำลังเข้าสู่ตลาดภายหลังมีการฟ้องร้องระหว่างบริติชแอร์เวย์และเวอร์จิ้นแอตแลนติก ศาลพิพากษาว่า บริติช แอร์เวย์ จ่ายค่าเสียหายให้ริชาร์ด แบรนสัน และเวอร์จินแอตแลนติกเนื่องจากการกีดกันทางธุรกิจ