After the kneading was done, Xiaoca

After the kneading was done, Xiaocao had her mother stand next to the stove. Then, she grabbed the wooden basin with its newly drilled holes and poured the kneaded sweet potato powder into it. Madam Liu stood on a stool and pounded the wooden basin with a lot of force. The sweet potato mixture slowly went through the holes. Due to gravity, the strands of sweet potato dough became long and slender. When they fell into the boiling water, they immediately became cooked.Xiaolian then took a long wooden dowel and stirred the pot full of vermicelli incessantly. At exactly the right time, Xiaocao used a sieve in her hand to fish out the cooked vermicelli. The scalding hot vermicelli was then put into a large vat full of cold water. The quality of the cold water directly influenced the taste of the vermicelli. Thus, the vat was not only filled with spring water from the mountains but also had a few drops of mystic-stone water mixed in.Once the vermicelli cooled down, Yu Hang carefully fished it all up. At this time, the vermicelli was still a bit sticky and required Yu Hang to separate each strand by hand. This work was quite laborious and tiring.Because pounding the sweet potato dough through the holes also required a lot of endurance, before long, Madam Liu’s arms became very sore and she couldn’t bring them up again. Yu Hai felt bad for his wife and hastily took over the task for her.Madam Liu couldn’t stay idle, so she went to take the cooled vermicelli and hang them from bamboo poles and lay them flat on wooden planks to dry. They couldn’t let the vermicelli dry in the sun as that would ruin the final product. In addition, while they were drying in the air, they also needed to sprinkle water on top to prevent them from sticking to each other. Thus, not only did they have to sprinkle water on top but also continuously separate the strands by hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนวดเสร็จ Xiaocao มีขาตั้งแม่ของเธอติดกับเตา หลังจากนั้นเธอคว้าอ่างไม้ที่มีหลุมเจาะใหม่และเทนวดผงมันเทศเป็นมัน มาดามหลิวยืนบนเก้าอี้และโขลกอ่างไม้ที่มีกำลังมาก ผสมมันเทศช้าไปผ่านหลุม เนื่องจากแรงโน้มถ่วง, เส้นของแป้งมันฝรั่งหวานกลายเป็นความยาวและเรียว เมื่อพวกเขาตกลงไปในน้ำเดือดพวกเขาทันทีกลายเป็นสุก

Xiaolian แล้วเอาเดือยไม้ที่ยาวและขยับหม้อเต็มรูปแบบของวุ้นเส้นอย่างไม่หยุดหย่อน ที่ตรงเวลาที่เหมาะสม Xiaocao ใช้ตะแกรงในมือของเธอที่จะปลาออกวุ้นเส้นสุก ลวกวุ้นเส้นร้อนแล้วใส่ลงไปในถังขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำเย็น คุณภาพของน้ำเย็นโดยตรงอิทธิพลรสชาติของวุ้นเส้นที่ ดังนั้นถังไม่ได้เต็มไปด้วยน้ำฤดูใบไม้ผลิจากภูเขา แต่ยังมีไม่กี่หยดของน้ำลึกลับหินผสมใน.

เมื่อวุ้นเส้นเย็นลงยูฮั่งระมัดระวังตกปลามันทั้งหมดขึ้น ในเวลานี้วุ้นเส้นก็ยังคงเหนียวบิตและต้อง Yu ฮั่งจะแยกแต่ละเส้นด้วยมือ งานนี้ก็ค่อนข้างลำบากและเหนื่อย

เพราะตำแป้งมันเทศผ่านหลุมยังจำเป็นต้องใช้จำนวนมากของความอดทนก่อนที่จะยาวแขนมาดามหลิวกลายเป็นเจ็บมากและเธอไม่สามารถนำพวกเขาขึ้นมาอีกครั้ง ยูไฮรู้สึกไม่ดีสำหรับภรรยาของเขาและรีบเอาไปงานสำหรับเธอ

มาดามหลิวไม่สามารถอยู่ได้ใช้งานเพื่อให้เธอไปที่จะใช้ระบายความร้อนด้วยวุ้นเส้นและแขวนพวกเขาจากไม้ไผ่และวางพวกเขาแบนบนแผ่นไม้แห้ง พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้แห้งวุ้นเส้นในดวงอาทิตย์เป็นที่จะทำลายผลิตภัณฑ์สุดท้าย นอกจากนี้ในขณะที่พวกเขากำลังการอบแห้งในอากาศที่พวกเขายังจำเป็นต้องลงไปในน้ำโรยด้านบนเพื่อป้องกันไม่ให้ติดกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นไม่เพียง แต่พวกเขามีน้ำโรยด้านบนอย่างต่อเนื่อง แต่ยังแยกเส้นด้วยมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการนวดเสร็จแล้ว Xiaocao มีแม่ของเธอยืนอยู่ติดกับเตา จากนั้นเธอคว้าอ่างไม้ที่มีหลุมเจาะใหม่และเทนวดผงมันฝรั่งหวานลงในนั้น มาดามหลิวยืนอยู่บนเก้าอี้และโขลกแอ่งไม้ที่มีจำนวนมากของแรง ผสมมันฝรั่งหวานค่อยๆเดินผ่านหลุม เนื่องจากแรงโน้มถ่วงเส้นของแป้งมันฝรั่งหวานกลายเป็นยาวและเรียว เมื่อพวกเขาตกอยู่ในน้ำเดือด, พวกเขาจะกลายเป็นสุกทันที.

แล้วเอาเดือยไม้ยาวและขยับหม้อเต็มไปด้วยวุ้นเส้นไม่หยุดหย่อน ในเวลาที่เหมาะสม Xiaocao ใช้ตะแกรงในมือของเธอที่จะปลาออกวุ้นเส้นสุก วุ้นเส้นที่ร้อนแล้วใส่ลงไปในขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำเย็น คุณภาพของน้ำเย็นโดยตรงมีอิทธิพลต่อรสชาติของวุ้นเส้น ดังนั้น vat จึงไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยน้ำแร่จากภูเขาแต่ยังมีหยดน้ำหินลึกลับผสมกัน

เมื่อวุ้นเส้นเย็นลง, Yu แขวนอย่างระมัดระวังมันทั้งหมดขึ้น. ในเวลานี้เส้นหมี่ยังคงเป็นบิตเหนียวและจำเป็นต้องใช้ Yu แฮงค์เพื่อแยกแต่ละเส้นด้วยมือ งานนี้ค่อนข้างลำบากและเหนื่อย

เพราะการห้ำหั่นแป้งมันฝรั่งหวานผ่านหลุมยังต้องมีความอดทนมากก่อนที่จะนาน, แขนของมาดาม Liu กลายเป็นเจ็บมากและเธอไม่สามารถนำพวกเขาขึ้นมาอีกครั้ง. ยูไห่รู้สึกไม่ดีสำหรับภรรยาของเขาและรีบเอางานให้เธอ

มาดามหลิวไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่ได้ใช้งานดังนั้นเธอจึงไปรับเส้นหมี่ระบายความร้อนและแขวนพวกเขาจากไม้ไผ่และวางพวกเขาแบนบนแผ่นไม้ที่จะแห้ง พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้เส้นหมี่แห้งในดวงอาทิตย์ที่จะทำลายผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย นอกจากนี้ในขณะที่พวกเขามีการอบแห้งในอากาศที่พวกเขายังต้องการที่จะโรยน้ำด้านบนเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการติดกัน ดังนั้นไม่เพียงแต่พวกเขามีการโรยน้ำด้านบนแต่ยังแยกเส้นอย่างต่อเนื่องด้วยมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนวดเสี่ยวเฉาให้แม่ยืนอยู่ข้างเตาผิง แล้วเธอก็คว้าหม้อเจาะใหม่และเทแป้งมันฝรั่งหวานลงใน นางหลิวยืนอยู่บนม้านั่งและตีอ่าง ส่วนผสมมันฝรั่งหวานค่อยๆผ่านหลุม แป้งมันฝรั่งหวานกลายเป็นยาวและบางเนื่องจากแรงโน้มถ่วง เมื่อพวกเขาตกลงไปในน้ำเดือดพวกเขาจะสุกทันที
เล็กๆน้อยๆโลตัสหยิบกองไม้ยาวกวนหม้อที่เต็มไปด้วยแป้ง มันคือเวลาที่เสี่ยวเฉาใช้ตะแกรงบนมือของเขาเพื่อดึงออกต้มวุ้นเส้น ร้อนร้อนวุ้นเส้นถูกวางไว้ในถังขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำเย็น คุณภาพของน้ำเย็นมีผลโดยตรงต่อรสชาติของวุ้นเส้น ดังนั้นถังที่เต็มไปด้วยไม่เพียงแต่สปริงบนภูเขาแต่ยังไม่กี่หยดลึกลับของหินน้ำ
เมื่อวุ้นเส้นเย็นลงยูแขวนอย่างระมัดระวังหยิบมันขึ้นมา ณจุดนี้แฟนยังเหนียวนิดหน่อยอยากให้ยูฮังใช้มือแต่ละแยก งานนี้ค่อนข้างเหนื่อย
เพราะแป้งมันฝรั่งหวานตีหลุมยังต้องใช้ความอดทนมากไม่นานคุณหลิวแขนเจ็บมากไม่ยกอีก ยูไห่รู้สึกเสียใจสำหรับภรรยาของเขารีบเอามากกว่างานของเธอ
เมื่อคุณนายหลิวไม่ได้ใช้งานเธอจึงไปเอาแฟนเย็นของเธอและแขวนไว้บนเสาไม้ไผ่และแห้งบนกระดาน พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้แป้งแห้งในดวงอาทิตย์ซึ่งจะทำลายผลิตภัณฑ์สุดท้าย นอกจากนี้เมื่อพวกเขาจะแห้งในอากาศพวกเขาจะต้องฉีดน้ำที่ด้านบนเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการติดกาวเข้าด้วยกัน ดังนั้นพวกเขาไม่เพียงแต่ต้องฉีดน้ำแต่ยังต้องแยกด้ายด้วยมือของพวกเขา