THE IMPORTANCE OF SOUNDIn filmmakin

THE IMPORTANCE OF SOUND
In filmmaking, sound quality is often more important than picture quality. This may seem counterintuitive, but you can test it yourself. First watch a scene that’s well lit and in focus but has distant, scratchy, rumbling sound with dialogue that’s hard to understand. Then watch a scene that’s very underexposed and maybe a little out of focus, but has pristine audio with crystal-clear voices. After a minute or two, the first scene becomes truly irritating; the second one, though not ideal, is at least watchable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของเสียงในช่าง คุณภาพเสียงมักจะเป็นมากขึ้นสำคัญกว่าคุณภาพของภาพ นี้อาจดูเหมือน counterintuitive แต่คุณสามารถทดสอบตัวเอง ดูฉากที่สว่างอย่างดีก่อน และในโฟกัสแต่มีเสียงระยะไกล กระท่อนกระแท่น rumbling กับบทสนทนาที่ยากที่จะเข้าใจ ดูฉากที่เป็นมากแล้ว อาจจะออกน้อยโฟกัส แต่มีเสียงอันบริสุทธิ์ ด้วยเสียงใส และภาพ หลังจากหนึ่งหรือสองนาที ฉากแรกจะเคืองอย่างแท้จริง สอง ไม่เหมาะ แม้ว่าเป็นน้อย watchable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของเสียง
ในการสร้างภาพยนตร์คุณภาพเสียงที่มักจะมีความสำคัญมากกว่าคุณภาพของภาพ นี้อาจดูเหมือน counterintuitive แต่คุณสามารถทดสอบได้ด้วยตัวคุณเอง ครั้งแรกที่ดูฉากที่มีแสงสว่างเพียงพอและอยู่ในโฟกัส แต่ได้ไกลกระท่อนกระแท่นเสียงดังก้องเสียงด้วยการสนทนาที่ยากที่จะเข้าใจ แล้วดูฉากนั้นมากแสงและอาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการมุ่งเน้น แต่มีเสียงเก่าแก่กับเสียงที่ชัดใส หลังจากที่หนึ่งหรือสองนาที, ฉากแรกจะกลายเป็นรำคาญอย่างแท้จริง คนที่สอง แต่ไม่เหมาะเป็นอย่างน้อย watchable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของเสียง
ปราดเปรื่องในคุณภาพเสียงมักจะสำคัญกว่าคุณภาพของภาพ นี้อาจดูเหมือน counterintuitive แต่คุณสามารถทดสอบด้วยตัวคุณเอง ดูครั้งแรก ฉากที่มีแสงสว่าง และโฟกัส แต่ได้ไกล เสียงสนทนาดังกระท่อนกระแท่น , ซึ่งเข้าใจยาก แล้วดูฉากที่มีแสงน้อยมาก และอาจจะหลุดโฟกัสแต่เสียงที่ชัด เสียง หลังจากที่หนึ่งหรือสองนาที ฉากแรกเป็นอย่างแท้จริงน่ารำคาญ ; ที่สอง , แม้ว่า ไม่ เหมาะ เป็นอย่างน้อย watchable