Helen Sandberg heard the bangs too,

Helen Sandberg heard the bangs too, and when she saw the white light, she thought the plane was burning. For about half a minute there was nothing but loud bangs and white flashes, and then there was nothing. There were no lights at a in the plane and no sounds either She turned to Michael. "Can't you get them on the radio?' 'I'm trying, Prime Minister. But I think it's broken She walked to the door. I'm going out nspector Holm stood in front of her. "You must not do that, Prime Minister. We don't know what's happens to me He was a big man but he was afraid of her. She walked straight past him and down the steps. In the departure lounge there was a crowd of passengers waiting to get on other planes, and also a lot of doctors, police, and newspaper journalists. She walked stralght past them all and out onto the tarmac was dark and cold, and the wind blew rain into her face. When she was about fifty metres away from the building she heard some people behind her, but she did not stop The door of the plane opened and a man in white came out. He had a gun in his hand and he came backwards down the steps. After him came two men in yellow raincoats with their hands their backs, and then two other men in white with guns Two police officers came after her Wait, Prime Minister they said Please stop, it's dangerous Not now." she said s a dangerous any more.' She walked on through the rain without stopping, and the young police officers walked beside her. They were afraid to touch her and they did not know what to do. Some journalist ran after them Two men in blue came out of the plane the pilot and co-pilot. Then some men in suits. She was quiet near the plane now and there were quiet a lot of newspaper photographers around her, bur she did not stop walking A big young man came out of the plane with a short, thin, grey-haired one Harald and Carl. Helen could see that Carl's face was very white and there was blood in his mouth, but he could walk all nght Carl saw her coming, a small strong figure walking through the rain, with a crowd of around her, Harald, my friend," he said I think we're in the police and photographers news again. You're going to have another photo to show your little son in his birthday Carl and Helen Sandberg met at the bottom of the steps in the darkness and the rain And Carl was right: there was a photo of it in every newspaper in the world the next day. Sky ack!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮเลน Sandberg ยินมากเกินไป และเมื่อเธอเห็นแสงสีขาว เธอคิดว่า เครื่องบินถูกเขียน ประมาณครึ่งนาที ไม่มีอะไรแต่เสียงเรียบและแฟลชสีขาว และจากนั้น ไม่มีอะไร มีไฟที่ไม่มีในเครื่องบินและไม่มีเสียงเธอหันไป Michael "คุณไม่สามารถรับได้ทางวิทยุ?' ' ฉันพยายาม นายกรัฐมนตรี แต่ผมคิดว่า มันเสียแล้วเธอเดินไปประตู ฉันจะออก nspector Holm ยืนตรงหน้า "คุณไม่ต้องทำที่ นายกรัฐมนตรี เราไม่ทราบว่าได้เกิดขึ้นกับผมเป็นชายร่างใหญ่ แต่เขากลัวของเธอ เธอเดิน ผ่านเขาตรง และบันได ในห้องผู้โดยสารมีฝูงชนของผู้โดยสารที่รอรับเครื่องบินอื่น ๆ และจำนวนมากของแพทย์ ตำรวจ และนักข่าวหนังสือพิมพ์ เธอเดิน stralght ที่ผ่านมาพวกเขาทั้งหมด และออกไป tarmac มืด และเย็น และลมพัดฝนไปยังใบหน้าของเธอ เมื่อเธอประมาณ 50 เมตรจากตึกที่ เธอได้ยินบางคนอยู่เบื้องหลังของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้หยุดประตูเครื่องบินเปิด และคนขาวออกมา เขามีปืนในมือของเขา และเขาย้อนกลับลงมาตามขั้นตอน เขามาพร้อมเสื้อกันฝนสีเหลืองด้วยมือของพวกเขาสองคนหลังของพวกเขา แล้วสองอื่น ๆ คนขาวมีปืนตำรวจสองมาหลังจากรอเธอ นายกรัฐมนตรีว่า กรุณาหยุด จึงไม่เป็นอันตรายทันที "เธอกล่าวว่า s เป็นอันตรายอีกด้วย ' เธอเดินบนผ่านฝนไม่หยุด และตำรวจหนุ่มที่เดินข้างเธอ พวกเขากลัวที่จะสัมผัสเธอ และพวกเขาไม่รู้จะทำอย่างไร นักข่าวบางวิ่งหลังจากฟ้าพวกเขาสองคนออกมาจากเครื่องบินนักบินและนักบินร่วม แล้วบางคนในชุดนั้น เธอเงียบใกล้เครื่องบินตอนนี้มีเงียบมากของช่างภาพหนังสือพิมพ์รอบเธอ บูร์เธอก็ไม่ได้หยุดเดินหนุ่มใหญ่ออกมาจากเครื่องบินสั้น บาง สีเทา haired Harald หนึ่งและ Carl เฮเลนเห็นว่า ใบหน้าของ Carl ขาวมาก และมีเลือดในปากของเขา แต่เขาสามารถเดิน nght ทั้งหมดที่ Carl เห็นเธอมา รูปแข็งเล็กเดินผ่านฝน กับฝูงชนของรอบเธอ Harald เพื่อน เขากล่าวว่า ผมคิดว่า เราอยู่ในข่าวตำรวจและช่างภาพอีกด้วย คุณกำลังจะมีภาพอื่นเพื่อแสดงลูกน้อยของคุณในวันเกิดของเขา Carl และ Sandberg เฮเลนได้พบกับที่ด้านล่างของขั้นตอนในความมืด และสายฝนและ Carl ถูก: มีภาพถ่ายของมันในหนังสือพิมพ์ทุกแห่งในวันถัดไป เฟรนด์ส์ฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮเลน Sandberg ได้ยินเรียบเกินไปและเมื่อเธอเห็นแสงสีขาวที่เธอคิดว่าเครื่องบินที่ถูกเผาไหม้ ประมาณครึ่งนาทีก็ไม่มีอะไร แต่เรียบดังและไฟกระพริบสีขาวแล้วก็ไม่มีอะไร มีไฟที่ไม่อยู่ในระนาบและเสียงได้อย่างใดอย่างหนึ่งเธอหันไปไมเคิล "คุณไม่สามารถได้รับพวกเขาในรายการวิทยุ? 'ฉันพยายามที่นายกรัฐมนตรี. แต่ฉันคิดว่ามันเสียเธอเดินไปที่ประตู. ฉันจะออก nspector เกาะยืนอยู่ตรงหน้าเธอ. "คุณไม่ต้องทำอย่างนั้นนายกรัฐมนตรี เราไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมเขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาก็กลัวเธอ เธอเดินตรงที่ผ่านมาเขาและลงตามขั้นตอน เลานจ์ในการเดินทางมีฝูงชนของผู้โดยสารที่รอคอยที่จะได้รับบนเครื่องบินลำอื่น ๆ และยังมีจำนวนมากของแพทย์ตำรวจและนักข่าวหนังสือพิมพ์ เธอเดิน stralght ที่ผ่านมาพวกเขาทั้งหมดและออกไปยังสนามบินเป็นที่มืดและหนาวเย็นและลมพัดฝนเข้าไปในใบหน้าของเธอ เมื่อเธออายุได้ประมาณห้าสิบเมตรห่างจากอาคารที่เธอได้ยินบางคนที่อยู่เบื้องหลังเธอ แต่เธอก็ไม่ได้หยุดที่ประตูเครื่องบินเปิดออกและคนที่อยู่ในสีขาวออกมา เขามีปืนในมือของเขาและเขามาหลังลงตามขั้นตอน หลังจากที่เขามาชายสองคนในเสื้อกันฝนสีเหลืองที่มีมือของพวกเขาหลังของพวกเขาและจากนั้นชายอีกสองคนในสีขาวที่มีปืนสองเจ้าหน้าที่ตำรวจมาหลังจากรอเธอนายกรัฐมนตรีที่พวกเขากล่าวว่ากรุณาหยุดมันอันตรายไม่ได้ในขณะนี้. "เธอกล่าวว่าสาอันตรายใด ๆ เพิ่มเติม . ' เธอเดินผ่านสายฝนโดยไม่ต้องหยุดและเจ้าหน้าที่ตำรวจหนุ่มเดินข้างๆเธอ. พวกเขากลัวที่จะสัมผัสของเธอและพวกเขาไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. นักข่าวบางคนวิ่งตามหลังพวกเขาสองคนที่อยู่ในสีฟ้าออกมาจากเครื่องบินนักบินและ นักบิน. แล้วผู้ชายบางคนในชุดสูท. เธอเป็นคนที่เงียบสงบใกล้เครื่องบินในขณะนี้และมีจำนวนมากที่เงียบสงบของช่างภาพหนังสือพิมพ์รอบตัวเธอหนามเธอไม่ได้หยุดเดินชายหนุ่มใหญ่ออกมาจากเครื่องบินที่มีระยะสั้นบาง มีผมสีเทาหนึ่งแฮรัลด์และคาร์ล. เฮเลนจะได้เห็นว่าใบหน้าของคาร์ลเป็นอย่างมากสีขาวและมีเลือดในปากของเขา แต่เขาสามารถเดินคืนสำรองห้องทั้งหมดคาร์ลเห็นเธอมาเป็นตัวเลขที่แข็งแกร่งขนาดเล็กเดินผ่านฝนที่มีฝูงชนประมาณ เธอแฮรัลด์เพื่อนของฉัน "เขากล่าวว่าผมคิดว่าเรากำลังอยู่ในตำรวจและช่างภาพอีกครั้งข่าว คุณกำลังจะมีภาพที่จะแสดงให้ลูกชายตัวน้อยของคุณในวันเกิดของเขาคาร์ลและเฮเลน Sandberg พบที่ด้านล่างของขั้นตอนที่อยู่ในความมืดและฝนอีกและคาร์ลที่ถูกต้อง: มีภาพของมันในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับในโลก ในวันถัดไป สกายแอ๊ก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮเลน แซนด์เบิร์กว่าเรียบเกินไป และเมื่อเธอเห็นแสงสีขาว เขาคิดว่าเครื่องบินที่ถูกเผา ประมาณครึ่งนาที ไม่มีอะไร แต่ไม่ดัง และกระพริบเป็นสีขาว แล้วมีอะไร ไม่มีไฟในในเครื่องบิน และไม่มีเสียงเธอกลายเป็นไมเคิล” คุณไม่สามารถรับพวกเขาในวิทยุ ? ' ' ฉันพยายาม , นายกรัฐมนตรีแต่ผมคิดว่ามันเสีย เธอเดินไปที่ประตู ผมจะออกไป nspector โฮล์มยืนต่อหน้าเธอ " . คุณต้องไม่ทำอย่างนั้น ท่านนายกฯ เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน เขาเป็นผู้ชายตัวใหญ่ แต่เขาก็กลัวเธอ เธอเดินตรงไปผ่านเขา และลง ขั้นตอน ในเลานจ์ที่ออกเดินทางมีฝูงชนของผู้โดยสารรอขึ้นเครื่องบิน อื่น ๆ , และยัง มาก แพทย์ ตำรวจและนักข่าวหนังสือพิมพ์ เธอเดิน stralght ที่ผ่านมาทั้งหมดและออกสู่ถนนมืดและเย็น และลมพัดฝนไปที่หน้าของเธอ เมื่อเธออายุได้ประมาณห้าสิบเมตรจากอาคารที่เธอได้ยินบางคนข้างหลังเธอ แต่เธอไม่ได้หยุดประตูเครื่องเปิด และผู้ชายในชุดขาวออกมา เขามีปืนอยู่ในมือของเขา และเขาก็ถอยหลังลง ขั้นตอนหลังจากที่เขามาถึงสองชายในเสื้อกันฝนสีเหลือง กับ มือ หลัง และชายอีกสองคน ขาว กับ ปืน ตำรวจ 2 นาย มาหลังจากเธอรอ นายกฯ เขาบอกว่าหยุดเถอะ มันอันตรายไม่ใช่ตอนนี้ . " เธอกล่าวว่าเป็นอันตรายอีกต่อไป เธอเดินฝ่าสายฝนโดยไม่หยุด และ ตำรวจหนุ่มเดินข้างๆเธอพวกเขากลัวที่จะจับเธอและพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ มีนักข่าววิ่งตามพวกเขาสองคนในสีฟ้าออกมาจากเครื่องบินที่นักบินและนักบินจำกัด จากนั้นก็มีชายในชุดสูท เธอเงียบใกล้เครื่องบินและขณะนี้มีเงียบมาก ช่างภาพหนังสือพิมพ์รอบเธอ , หนามเธอไม่ได้หยุดเดินใหญ่ ชายหนุ่มออกมาจากเครื่องบิน กับ สั้น บางสีเทาขนหนึ่ง จาก และ คาร์ล เฮเลนจะได้เห็นว่าใบหน้าของคาร์ลก็สีขาว และมีเลือดในปากของเขา แต่เขาก็เดิน nght คาร์ลเห็นเธอมา ขนาดเล็ก แข็งแรง รูปเดินท่ามกลางสายฝน กับฝูงชนรอบเธอจากเพื่อนของฉัน " เขากล่าวว่า ฉันคิดว่าเรากำลังตำรวจและช่างภาพข่าวอีกครั้ง .คุณจะต้องมีภาพอื่นให้ลูกน้อยของคุณในวันเกิดของเขา คาร์ล และ เฮเลน แซนด์เบิร์กพบที่ด้านล่างของขั้นตอนในที่มืด และฝน และคาร์ล ขวา : มีรูปถ่ายในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับในโลกในวันถัดไป อ่าฟ้า