กาลครั้งหนึ่ง มีขอทานคนหนึ่งออกขอทา

กาลครั้งหนึ่ง มีขอทานคนหนึ่งออกขอทานทุกวัน เขาอยากจะมีชีวิตเหมือนคนปกติ เพราะฉะนั้น เขาจึงมักจะขอทานเสบียงกรังและตุนไว้ แต่ว่าเขากักตุนเสบียงมาหลายปี ยุ้งฉางของเขาก็มีเพียงข้าวสารนิดหน่อย เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเป็นเช่นนั้น เขาจึงตัดสินใจค้นหาสาเหตุ

คืนวันหนึ่ง เขาแอบอยู่มุมหนึ่งของบ้านและจ้องไปที่เสบียง ในที่สุด เขาเห็นหนูตัวใหญ่มาขโมยกินเสบียงของเขา เขาโกรธมาก ตะโกนไปที่เจ้าหนูว่า "บ้านคนรวยมีอาหารเยอะแยะ แกทำไมไม่ไปกินทำไมเจาะจงมากินอาหารข้าที่กักตุนมาด้วยความลำบาก" เจ้าหนูพูดขึ้นว่า "ชะตาของเจ้ามีข้าวสารได้แค่8ส่วน เดินให้ทั่วหล้า ก็ไม่สามารถมีข้าวได้ครบถัง" ขอทานถามเจ้าหนู "ทำไมเป็นเช่นนั้น" เจ้าหนูตอบว่า "ข้าก็ไม่รู้ เจ้าไปถามพระพุทธองค์สิ

ขอทานจึงตัดสินใจ เดินทางไปทางทิศตะวันตกเพื่อถามพระพุทธองค์ ว่าเหตุผลอันใดถึงมีชะตาชีวิตเช่นนี้

เจ้าขอทานก็ออกเดินทาง เขาขอทานระหว่างทาง เดินทางไปไกลมาก วันหนึ่ง เขาเดินจนฟ้ามืดถึงจะพบบ้านคนหลังหนึ่ง รีบไปเคาะประตู มีพ่อบ้านเดินออกมาถามว่ามีเรื่องอะไร เขาบอกขอข้าวกินหน่อย พอดีเศรษฐีเจ้าของบ้านออกมาเห็นเข้า เลยถามขอทานว่า มืดอย่างนี้แล้วทำไมยังเดินทางอยู่อีก ขอทานจึงเล่าชะตาชีวิตให้เศรษฐีฟัง
บอกว่าจะไปถามเหตุผลกับพระพุทธองค์ เศรษฐีได้ยินดังนั้น รีบเชิญขอทานเข้าไปนั่งในบ้าน ให้เสบียงกรังและเงินกับเขาจำนวนหนึ่ง ขอทานถามว่าทำไมทำเช่นนั้น เศรษฐีจึงเล่าเหตุผลให้ฟังว่า ลูกสาวข้าอายุ16แล้ว ยังพูดไม่ได้ ขอร้องให้เจ้าช่วยถามเหตุผลกับพระพุทธองค์ด้วย
เศรษฐีเคยสาบานว่าใครก็ตามที่ทำให้ลูกสาวพูดได้ เขาก็จะให้ลูกสาวแต่งงานกับคนนั้น ขอทานได้ฟังเช่นนั้น คิดว่าไหนๆก็จะไปหาพระพุทธองค์อยู่แล้ว เราก็ถือโอกาสช่วยถามให้เขาก็ได้ ขอทานจึงรับปากจะถามให้

ขอทานเดินทางต่อไปผ่านภูเขาลูกแล้วลูกเล่า เดินถึงเขาลูกหนึ่ง เห็นวัดแหืงหนึ่งตั้งอยู่ ก็เลยเข้าไปขอน้ำดื่ม เห็นพระแก่รูปหนึ่งถือไม้เท้าดีบุก ท่าทางแก่มาก แต่ดูกระฉับกระเฉง พระชราให้น้ำเขาดื่มและบอกให้เขาพักผ่อนสักครู่ แล้วถามเขาว่าจะไปไหน ขอทานบอกจุดหมายที่จะไป พระชรารีบจับมือขอทานไว้และพูดว่า ขอร้องเจ้าต้องช่วยถามพระพุทธองค์ให้หน่อย ข้าเข้าฌานฝึกฝนมา 500 กว่าปีแล้ว ตามหลักควรจะขึ้นสวรรค์แล้ว ทำไมยังบินขึ้นไปไม่ได้ ขอทานก็เลยรับปากพระชรา

เดินไปข้างหน้า ผ่านหนทางทั้งห้วยหนองคลองบึง ขอทานมาถึงริมแม่น้ำสายหนึ่ง ในแม่น้ำไม่มีเรือสักลำ ขอทานร้อนรนใจ จะทำอย่างไรดี จะข้ามไปยังไง ขอทานร้องไห้และพูดว่า หรือว่าชีวิตข้าจะต้องลำบากเช่นนี้หรือ ทันใดนั้น เต่ายักษ์แก่ตัวหนึ่งโผล่ขึ้นเหนือน้ำ เต่าแก่พูดภาษาคนได้ ถามขอทานว่ามาร้องไห้ที่นี่ทำไม ขอทานเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟัง เต่าแก่พูดกับเขาว่า ข้าได้เข้าฌานปฏิบัติตนมา 1000 ปีแล้ว ตามหลักน่าจะกลายเป็นมังกรบินไปแล้ว ทำไมยังเป็นแค่เต่าแก่ๆตัวหนึ่ง ถ้าเจ้าไปพบพระพุทธองค์ช่วยถามให้ข้าด้วย ข้าจะให้เจ้าขี่ข้ามแม่น้ำไปฝั่งตรงข้าม ขอทานรับปากด้วยความดีใจ

ขอทานเดินไปจำไม่ได้ว่าอีกกี่วัน แต่ก็หาพระพุทธองค์ไม่เจอ คิดในใจว่าพระพุทธองค์อยู่ไหนนะ แดนสุขาวดีน่าจะถึงแล้ว ขอทานเสียใจมาก เลยผลอยหลับไปแบบงุนงง

ทันใดนั้นพระพุทธองค์ปรากฏองค์ขึ้น ขอทานดีใจมาก พระพุทธองค์ถามขอทานว่า เจ้ามาไกลขนาดนี้ น่าจะมีคำถามอะไรที่สำคัญมากใช่ไหม ใช่เจ้าค่ะ ข้าน้อยจะถามคำถามหลายคำถาม หวังว่าท่านจะอธิบายให้ข้าน้อยเข้าใจได้ พระพุทธองค์ตอบว่า ได้สิ แต่มีเงื่อนไขหนึ่งนะเจ้าถามได้สูงสุดแค่ 3 คำถามเท่านั้น เพราะว่าไม่เคยมีใครถามเกิน 3 คำถามมาก่อน ขอทานตอบตกลง คิดในใจว่า ข้าจะถามคำถามไหนดีขอทานรู้สึกว่าคำถามของตนเองช่างไม่มีความสำคัญเลย

เต่าแก่เข้าฌานมา1000ปีแล้ว ไม่ใช่เรื่องง่าย คำถามเขาน่าจะลองถามดู

พระชราปฏิบัติมา500ปี ก็ลำบากมาก คำถามเขาก็น่าจะถามดู

ลูกสาวเศรษฐีช่างน่าสงสารนัก พูดไม่ได้แล้วจะแต่งงานได้ยังไง

คำถามของเขาก็น่าจะถามดู และแล้วขอทานจึงไม่ลังเลที่จะถามคำถามที่1

พระพุทธองค์ตอบเขาว่า เต่าแก่ไม่ยอมสละกระดองของมัน ก็เลยไม่สามารถกลายเป็นมังกรได้ ในกระดองของเต่ามีไข่มุกราตรีอยู่24เม็ด ถ้ามันยอมสละกระดอง มันก็จะกลายเป็นมังกรได้

คำถามที่2 ท่านตอบว่า พระชราถือไม้เท้าวิเศษทั้งวัน ในใจพะวงแต่ไม้เท้าว่าเป็นของวิเศษ ใช้ไม้เท้าเคาะบนพื้น1ที บนพื้นก็จะกลายเป็นธารน้ำใส ถ้าหากพระชรายอมโยนไม้เท้าทิ้ง เขาก็จะขึ้นสวรรค์ได้แล้ว

ขอทานดีใจมาก จึงถามคำถามที่3 ท่านตอบว่า ถ้าเด็กสาวใด้พบคนที่เธอรัก เธอก็จะพูดได้เอง และทันใดนั้นพระพุทธองค์ก็หายไป。

ขอทานรู้สึกว่า ปัญหาของตัวเองไม่มีอะไรสำคัญ กลับไปขอทานตามเดิมดีกว่า แล้วจึงรีบเดินทางกลับ ขอทานกลับมาถึงริมแม่น้ำ เต่าแก่คำนวนว่าขอทานน่าจะมาถึงแล้ว จึงรีบถามว่าพระพุทธองค์ตรัสว่ายังไง ขอทานพูดว่า เจ้าพาข้าข้ามแม่น้ำไปก่อน ข้าจะเล่าให้ฟัง เต่าพาขอทานข้ามแม่น้ำไป ขอทานเล่าสาเหตุให้ฟัง เต่าฟังแล้วเข้าใจทันที จึงถอดกระดองออกยกให้ขอทานและพูดว่า ในนี้มีไข่มุกราตรี24เม็ด เป็นของที่หาค่ามิได้ สำหรับข้าไม่มีประโยชน์แล้ว ข้าขอยกให้เจ้า เต่าแก่จึงกลายเป็นมังกร บินหายไป

ขอทานเอาไข่มุกราตรี24เม็ด รีบเดินทางกลับมาถึงบนเขาพบกับพระชรา พระชรารีบถามว่าพระพุทธองค์ท่านตรัสว่าอย่างไร ขอทานเล่าสาเหตุให้ฟัง พระชราได้ฟังดีใจมาก จึงมอบไม้เท้าวิเศษให้แก่ขอทาน พระชราจึงขี่เมฆบินขึ้นท้องฟ้าหายไป

ขอทานเดินทางมาถึงหน้าบ้านเศรษฐี ทันใดนั้น มีหญิงสาววิ่งออกมาและตะโกนเสียงดังว่า คนที่ไปถามพระพุทธองค์กลับมาแล้ว เศรษฐีก็วิ่งออกมา เขาตกใจมากที่อยู่ๆลูกสาวเขาพูดได้ ขอทานถ่ายทอดคำตรัสพระพุทธองค์ เศรษฐีดีใจมาก จึงให้ลูกสาวแต่งงานกับขอทาน

ความรักที่ให้ออกไป ความรักก็จะย้อนกลับคืนมา

ความสุขที่ให้ออกไป ความสุขก็จะย้อนกลับคืนมา

คิดเผื่อคนอื่น ย่อมจะต้องมีคนคิดถึงคุณ

นี่คือเหตุและผล นี่คือกฏเกณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีขอทานคนหนึ่งออกขอทานทุกวันเขาอยากจะมีชีวิตเหมือนคนปกติเพราะฉะนั้น แต่ว่าเขากักตุนเสบียงมาหลายปี เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเป็นเช่นนั้น ในที่สุด เขาโกรธมากตะโกนไปที่เจ้าหนูว่า "บ้านคนรวยมีอาหารเยอะแยะ เจ้าหนูพูดขึ้นว่า "ชะตาของเจ้ามีข้าวสารได้แค่ 8 ส่วนเดินให้ทั่วหล้าก็ไม่สามารถมีข้าวได้ครบถัง" ขอทานถามเจ้าหนู "ทำไมเป็นเช่นนั้น" เจ้าหนูตอบว่า "ข้าก็ไม่รู้ เขาขอทานระหว่างทางเดินทางไปไกลมากวันหนึ่ง รีบไปเคาะประตู เขาบอกขอข้าวกินหน่อย เลยถามขอทานว่า เศรษฐีได้ยินดังนั้นรีบเชิญขอทานเข้าไปนั่งในบ้าน ขอทานถามว่าทำไมทำเช่นนั้นเศรษฐีจึงเล่าเหตุผลให้ฟังว่าลูกสาวข้าอายุ 16 แล้วยังพูดไม่ได้ เขาก็จะให้ลูกสาวแต่งงานกับคนนั้นขอทานได้ฟังเช่นนั้น เราก็ถือโอกาสช่วยถามให้เขาก็ได้ เดินถึงเขาลูกหนึ่งเห็นวัดแหืงหนึ่งตั้งอยู่ก็เลยเข้าไปขอน้ำดื่มเห็นพระแก่รูปหนึ่งถือไม้เท้าดีบุกท่าทางแก่มาก แต่ดูกระฉับกระเฉง แล้วถามเขาว่าจะไปไหนขอทานบอกจุดหมายที่จะไปพระชรารีบจับมือขอทานไว้และพูดว่า ข้าเข้าฌานฝึกฝนมา 500 กว่าปีแล้วตามหลักควรจะขึ้นสวรรค์แล้วทำไมยังบินขึ้นไปไม่ได้ ผ่านหนทางทั้งห้วยหนองคลองบึงขอทานมาถึงริมแม่น้ำสายหนึ่งในแม่น้ำไม่มีเรือสักลำขอทานร้อนรนใจจะทำอย่างไรดีจะข้ามไปยังไงขอทานร้องไห้และพูดว่า ทันใดนั้น เต่าแก่พูดภาษาคนได้ถามขอทานว่ามาร้องไห้ที่นี่ทำไมขอทานเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟังเต่าแก่พูดกับเขาว่าข้าได้เข้าฌานปฏิบัติตนมา 1,000 ปีแล้ว ทำไมยังเป็นแค่เต่าแก่ ๆ ตัวหนึ่ง แต่ก็หาพระพุทธองค์ไม่เจอคิดในใจว่าพระพุทธองค์อยู่ไหนนะแดนสุขาวดีน่าจะถึงแล้วขอทานเสียใจมาก ขอทานดีใจมากพระพุทธองค์ถามขอทานว่าเจ้ามาไกลขนาดนี้น่าจะมีคำถามอะไรที่สำคัญมากใช่ไหมใช่เจ้าค่ะข้าน้อยจะถามคำถามหลายคำถาม พระพุทธองค์ตอบว่าได้สิ 3 คำถามเท่านั้นเพราะว่าไม่เคยมีใครถามเกิน 3 คำถามมาก่อนขอทานตอบตกลงคิดในใจว่า ไม่ใช่เรื่องง่าย ก็ลำบากมาก เต่าแก่ไม่ยอมสละกระดองของมันก็เลยไม่สามารถกลายเป็นมังกรได้ ถ้ามันยอมสละกระดองมันก็จะกลายเป็นมังกรได้คำถามที่ 2 ท่านตอบว่าพระชราถือไม้เท้าวิเศษทั้งวันในใจพะวง แต่ไม้เท้าว่าเป็นของวิเศษใช้ไม้เท้าเคาะบนพื้น 1 ทีบนพื้นก็จะกลายเป็นธารน้ำใส ถ้าหากพระชรายอมโยนไม้เท้าทิ้ง จึงถามคำถามที่ 3 ท่านตอบว่าถ้าเด็กสาวใด้พบคนที่เธอรักเธอก็จะพูดได้เอง ปัญหาของตัวเองไม่มีอะไรสำคัญกลับไปขอทานตามเดิมดีกว่าแล้วจึงรีบเดินทางกลับขอทานกลับมาถึงริมแม่น้ำ ขอทานพูดว่าเจ้าพาข้าข้ามแม่น้ำไปก่อนข้าจะเล่าให้ฟังเต่าพาขอทานข้ามแม่น้ำไปขอทานเล่าสาเหตุให้ฟังเต่าฟังแล้วเข้าใจทันที ในนี้มีไข่มุกราตรี 24 เม็ดเป็นของที่หาค่ามิได้สำหรับข้าไม่มีประโยชน์แล้วข้าขอยกให้แก่เจ้าเต่าจึงกลายเป็นมังกรบินหายไปขอทานเอาไข่มุกราตรี 24 เม็ด ขอทานเล่าสาเหตุให้ฟังพระชราได้ฟังดีใจมากจึงมอบไม้เท้าวิเศษให้แก่ขอทาน ทันใดนั้น คนที่ไปถามพระพุทธองค์กลับมาแล้วเศรษฐีก็วิ่งออกมาเขาตกใจมากที่อยู่ ๆ ลูกสาวเขาพูดได้ขอทานถ่ายทอดคำตรัสพระพุทธองค์เศรษฐีดีใจมาก นี่คือกฏเกณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งมีขอทานคนหนึ่งออกขอทานทุกวันเขาอยากจะมีชีวิตเหมือนคนปกติเพราะฉะนั้นเขาจึงมักจะขอทานเสบียงกรังและตุนไว้แต่ว่าเขากักตุนเสบียงมาหลายปียุ้งฉางของเขาก็มีเพียงข้าวสารนิดหน่อยเขาจึงตัดสินใจค้นหาสาเหตุ

คืนวันหนึ่งเขาแอบอยู่มุมหนึ่งของบ้านและจ้องไปที่เสบียงในที่สุดเขาเห็นหนูตัวใหญ่มาขโมยกินเสบียงของเขาเขาโกรธมากตะโกนไปที่เจ้าหนูว่า " บ้านคนรวยมีอาหารเยอะแยะเจ้าหนูพูดขึ้นว่า " ชะตาของเจ้ามีข้าวสารได้แค่ 8 ส่วนเดินให้ทั่วหล้าก็ไม่สามารถมีข้าวได้ครบถัง " ขอทานถามเจ้าหนู " ทำไมเป็นเช่นนั้น " เจ้าหนูตอบว่า " ข้าก็ไม่รู้เจ้าไปถามพระพุทธองค์สิ



ขอทานจึงตัดสินใจเดินทางไปทางทิศตะวันตกเพื่อถามพระพุทธองค์ว่าเหตุผลอันใดถึงมีชะตาชีวิตเช่นนี้เจ้าขอทานก็ออกเดินทางเขาขอทานระหว่างทางเดินทางไปไกลมากวันหนึ่งเขาเดินจนฟ้ามืดถึงจะพบบ้านคนหลังหนึ่งรีบไปเคาะประตูมีพ่อบ้านเดินออกมาถามว่ามีเรื่องอะไรเขาบอกขอข้าวกินหน่อยเลยถามขอทานว่ามืดอย่างนี้แล้วทำไมยังเดินทางอยู่อีกขอทานจึงเล่าชะตาชีวิตให้เศรษฐีฟัง
บอกว่าจะไปถามเหตุผลกับพระพุทธองค์เศรษฐีได้ยินดังนั้นรีบเชิญขอทานเข้าไปนั่งในบ้านให้เสบียงกรังและเงินกับเขาจำนวนหนึ่งขอทานถามว่าทำไมทำเช่นนั้นเศรษฐีจึงเล่าเหตุผลให้ฟังว่าลูกสาวข้าอายุ 16 แล้วขอร้องให้เจ้าช่วยถามเหตุผลกับพระพุทธองค์ด้วย
เศรษฐีเคยสาบานว่าใครก็ตามที่ทำให้ลูกสาวพูดได้เขาก็จะให้ลูกสาวแต่งงานกับคนนั้นขอทานได้ฟังเช่นนั้นคิดว่าไหนๆก็จะไปหาพระพุทธองค์อยู่แล้วเราก็ถือโอกาสช่วยถามให้เขาก็ได้ขอทานจึงรับปากจะถามให้

ขอทานเดินทางต่อไปผ่านภูเขาลูกแล้วลูกเล่าเดินถึงเขาลูกหนึ่งเห็นวัดแหืงหนึ่งตั้งอยู่ก็เลยเข้าไปขอน้ำดื่มเห็นพระแก่รูปหนึ่งถือไม้เท้าดีบุกท่าทางแก่มากแต่ดูกระฉับกระเฉงแล้วถามเขาว่าจะไปไหนขอทานบอกจุดหมายที่จะไปพระชรารีบจับมือขอทานไว้และพูดว่าขอร้องเจ้าต้องช่วยถามพระพุทธองค์ให้หน่อยข้าเข้าฌานฝึกฝนมา 500 กว่าปีแล้วตามหลักควรจะขึ้นสวรรค์แล้วทำไมยังบินขึ้นไปไม่ได้
เดินไปข้างหน้าผ่านหนทางทั้งห้วยหนองคลองบึงขอทานมาถึงริมแม่น้ำสายหนึ่งในแม่น้ำไม่มีเรือสักลำขอทานร้อนรนใจจะทำอย่างไรดีจะข้ามไปยังไงขอทานร้องไห้และพูดว่าหรือว่าชีวิตข้าจะต้องลำบากเช่นนี้หรือ