This part of IEC 61000 relates to t

This part of IEC 61000 relates to the immunity requirements, test methods, and range of
recommended test levels for equipment to unidirectional surges caused by overvoltages from
switching and lightning transients. Several test levels are defined which relate to different
environment and installation conditions. These requirements are developed for and are
applicable to electrical and electronic equipment.
The object of this standard is to establish a common reference for evaluating the immunity of
electrical and electronic equipment when subjected to surges. The test method documented in
this part of IEC 61000 describes a consistent method to assess the immunity of an equipment
or system against a defined phenomenon.
NOTE As described in IEC Guide 107, this is a basic EMC publication for use by product committees of the IEC.
As also stated in Guide 107, the IEC product committees are responsible for determining whether this immunity
test standard should be applied or not, and if applied, they are responsible for determining the appropriate test
levels and performance criteria. TC 77 and its sub-committees are prepared to co-operate with product committees
in the evaluation of the value of particular immunity tests for their products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนนี้ของ IEC 61000 เกี่ยวข้องกับความต้องการภูมิคุ้มกัน วิธีการทดสอบ และหลากหลายระดับการทดสอบแนะนำสำหรับอุปกรณ์เพื่อกระชากที่เกิดจาก overvoltages จากทิศสลับและทรานเซี้ยนต์ฟ้าผ่า กำหนดทดสอบหลายระดับที่เกี่ยวข้องอื่นสภาพแวดล้อมและติดตั้ง พัฒนาสำหรับข้อกำหนดเหล่านี้ และมีใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้คือการ สร้างการอ้างอิงทั่วไปสำหรับประเมินภูมิคุ้มกันของอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์เมื่อการกระชาก วิธีการทดสอบที่จัดในส่วนนี้ของ IEC 61000 อธิบายวิธีสอดคล้องการประเมินภูมิคุ้มกันของอุปกรณ์หรือระบบกับปรากฏการณ์ที่กำหนดหมายเหตุอธิบายไว้ใน IEC คู่มือ 107 นี้เป็นสิ่งพิมพ์ EMC พื้นฐานใช้ผลิตภัณฑ์คณะกรรมการของ IECยังได้ ระบุไว้ในคู่มือ 107, IEC ผลิตภัณฑ์คณะกรรมการรับผิดชอบในการกำหนดว่าภูมิคุ้มกันนี้ควรใช้มาตรฐาน หรือไม่ และถ้าใช้ พวกเขาจะรับผิดชอบในการกำหนดการทดสอบที่เหมาะสมระดับและเกณฑ์ประสิทธิภาพ TC 77 และของคณะกรรมการเตรียมการ co-operate กับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ในการประเมินค่าของการทดสอบภูมิคุ้มกันที่เฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนนี้ของ IEC 61000
ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการของภูมิคุ้มกันวิธีการทดสอบและช่วงของการแนะนำระดับการทดสอบอุปกรณ์เพื่อกระชากทิศทางเดียวที่เกิดจากการovervoltages
จากการเปลี่ยนและชั่วคราวฟ้าผ่า
ระดับการทดสอบหลายมีการกำหนดที่เกี่ยวข้องกับที่แตกต่างกันสภาพแวดล้อมและเงื่อนไขการติดตั้ง
ความต้องการเหล่านี้ได้รับการพัฒนาและมีผลบังคับใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์. วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้คือการสร้างการอ้างอิงที่พบบ่อยสำหรับการประเมินการสร้างภูมิคุ้มกันของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เมื่ออยู่ภายใต้กระชาก วิธีการทดสอบการบันทึกไว้ในส่วนหนึ่งของ IEC 61000 นี้อธิบายถึงวิธีการที่สอดคล้องกับการประเมินการสร้างภูมิคุ้มกันของอุปกรณ์หรือระบบกับปรากฏการณ์ที่กำหนดไว้. หมายเหตุตามที่อธิบายไว้ใน IEC Guide 107 นี้เป็นสิ่งพิมพ์อีเอ็มซีขั้นพื้นฐานสำหรับการใช้งานโดยคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ของ IEC . ในขณะที่ยังระบุในคู่มือ 107 คณะกรรมการผลิตภัณฑ์ IEC มีความรับผิดชอบในการพิจารณาว่ามีภูมิคุ้มกันโรคนี้มาตรฐานการทดสอบควรจะนำไปใช้หรือไม่และถ้าใช้พวกเขามีความรับผิดชอบในการพิจารณาการทดสอบที่เหมาะสมระดับและเกณฑ์การปฏิบัติงาน TC 77 และคณะกรรมการชุดย่อยกำลังเตรียมที่จะร่วมมือกับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์ในการประเมินผลของมูลค่าของการทดสอบภูมิคุ้มกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนี้ของเมืองที่เกี่ยวข้องกับภูมิคุ้มกันตามความต้องการ วิธีการทดสอบ และช่วงของ
แนะนำทดสอบระดับสำหรับอุปกรณ์ทางเดียว กระชากที่เกิดจาก overvoltages จาก
เปลี่ยนและชั่วคราวเท่านั้น ระดับการทดสอบหลายนิยามที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
และเงื่อนไขการติดตั้ง ความต้องการเหล่านี้จะถูกพัฒนาและมี
ใช้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ .
วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้เพื่อสร้างอ้างอิงทั่วไปสำหรับการประเมินการ
อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เมื่อถูกกระชาก . วิธีการทดสอบเอกสารใน
ส่วนนี้ของ IEC 50 อธิบายวิธีการที่สอดคล้องกันเพื่อประเมินภูมิคุ้มกันของอุปกรณ์หรือระบบป้องกันที่กำหนดไว้

ปรากฏการณ์หมายเหตุ ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือของ IEC 107 เป็นฉบับพื้นฐานสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์ EMC โดยคณะกรรมการของ IEC
ตามที่ระบุไว้ในคู่มือ 107 , IEC คณะกรรมการมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์นี้ภูมิคุ้มกัน
ทดสอบมาตรฐานควรใช้หรือไม่ และถ้าใช้ พวกเขามีความรับผิดชอบในการกำหนดระดับที่เหมาะสมทดสอบ
และเกณฑ์การปฏิบัติงานTC 77 และย่อยคณะกรรมการเตรียมการประสานงานกับคณะกรรมการผลิตภัณฑ์
ในการประเมินมูลค่าของการทดสอบภูมิคุ้มกันโดยเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน