“When we asked patients and familie

“When we asked patients and families how much they want to know about their genetic information their immediate reaction was that whatever information the researchers or clinicians found out, they wanted to know too,” says Alastair Kent OBE, Director of Genetic Alliance UK, a charity that works to improve the lives of people affected by genetic disorders. “But there can be no one size fits all. We need to make sure that there is enough information and support available to allow individuals to make an informed choice about what is right for their situation. We need to remember this information belongs to the individual and they should be able to decide for themselves what they do and don’t find out about their health – which means we need to start thinking about how this can be recognized.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อเราถามผู้ป่วยและครอบครัวว่าพวกเขาต้องการรู้ข้อมูลพันธุกรรมของพวกเขาทันทีปฏิกิริยาที่ข้อมูลสิ่งนักวิจัยหรือ clinicians พบ พวกเขาอยากรู้มากเกินไป กล่าวว่า อลาสแตร์อันโตเคนท์โอบีอี กรรมการของพันธุกรรมพันธมิตรอังกฤษ กุศลที่ทำงานเพื่อชีวิตของคนที่รับผลกระทบจากโรคทางพันธุกรรม "แต่มีได้ไม่พอดีกับขนาดทั้งหมด เราต้องแน่ใจว่ามีเพียงพอและสนับสนุนเพื่อให้บุคคลที่จะทำให้ทางการทราบเกี่ยวกับอะไรเหมาะกับสถานการณ์ของพวกเขา เราต้องจำข้อมูลนี้เป็นของแต่ละบุคคล และควรต้องตัดสินใจด้วยตนเองสิ่งที่พวกเขาทำ และไม่หาข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาซึ่งหมายความว่า เราต้องเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีนี้สามารถรับรู้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อเราถามผู้ป่วยและครอบครัวว่าพวกเขาต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับข้อมูลทางพันธุกรรมของพวกเขาปฏิกิริยาของพวกเขาทันทีก็คือว่าสิ่งที่ข้อมูลที่นักวิจัยหรือแพทย์พบว่าพวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าเกินไป" กล่าวว่าแลสแตร์เคนท์ OBE ผู้อำนวยการทางพันธุกรรมพันธมิตรสหราชอาณาจักร องค์กรการกุศลที่ทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตของผู้คนได้รับผลกระทบจากความผิดปกติท​​างพันธุกรรม "แต่จะต้องไม่มีหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกคน เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีข้อมูลที่เพียงพอและการสนับสนุนที่มีอยู่เพื่อช่วยให้บุคคลที่จะทำให้การเลือกข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ของพวกเขา เราต้องจำไว้ว่าข้อมูลนี้เป็นของแต่ละบุคคลและพวกเขาควรจะสามารถที่จะตัดสินใจด้วยตัวเองว่าสิ่งที่พวกเขาทำและไม่ได้หาข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขา -. ซึ่งหมายความว่าเราต้องเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีการนี​​้สามารถได้รับการยอมรับ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อเราถามผู้ป่วยและครอบครัววิธีที่พวกเขาต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับข้อมูลทางพันธุกรรมของพวกเขาทันทีปฏิกิริยาข้อมูลอะไรก็ตาม ที่นักวิจัยหรือแพทย์พบมาก เขาอยากจะรู้เหมือนกัน ว่า อลาสแตร์ เคนท์ OBE , ผู้อำนวยการของสหราชอาณาจักรพันธมิตรทางองค์กรการกุศลที่ทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตของผู้คนที่ได้รับผลจากความผิดปกติทางพันธุกรรม" แต่จะไม่มีหนึ่งขนาดเหมาะกับทุก เราต้องแน่ใจว่ามีข้อมูลที่เพียงพอและการสนับสนุนที่มีการอนุญาตให้บุคคลมีข้อมูลตัดสินใจเลือกเรื่องที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของพวกเขาเราต้องจำข้อมูลนี้เป็นของบุคคลและพวกเขาควรจะสามารถที่จะตัดสินสิ่งที่พวกเขาทำและไม่รู้เรื่องและสุขภาพของพวกเขาซึ่งหมายความว่า เราต้องการที่จะเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีการนี้จะได้รับการยอมรับ "