Latin virgo or virga, 'twig, rod, w

Latin virgo or virga, 'twig, rod, wand', has more cognates: verge (edge or margin, also the rod held by a feudal tenant while swearing fealty to a lord), verger (an officer of the church, literally 'one bearing a verge', or rod), virgule (a diagonal mark (/) used especially to separate alternatives, as in and/or). The word verge, 'a rod, wand, or staff carried as an emblem of authority or office', Klein explains; "the sense 'limit, margin, edge', developed from the meaning 'staff of office', through the medium of the term within the verge used in the sense 'within the sphere of authority of the Royal Steward'". The word virgate, from Latin virgo, was an old English land measure, "used also in the sense of measuring rod, a measure of length" [Klein].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มดาวหญิงสาวละตินหรือ virga 'ไม้ เหล็ก ไม้เรียว" มี cognates เพิ่มเติม: หมิ่น (ขอบ หรือขอบ นอกจากนี้เหล็กที่จัด โดยผู้เช่าศักดินาขณะด่าทอการส fealty ให้เป็นพระเจ้า) verger (นายคริสตจักร อักษร 'หนึ่งเรืองการหมิ่น' หรือแกน), virgule (ทแยงมุมเครื่องหมาย (/) ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกทาง ใน หรือ) คำหมิ่น 'เป็นแกน แซม พนักงาน หรือทำเป็นสัญลักษณ์ของหน่วยงานหรือสำนักงาน' Klein อธิบาย "ความรู้สึก"จำกัด ขอบ ขอบ' พัฒนาจากความหมาย 'พนักงาน office' ผ่านสื่อของคำภายในใช้ในแง่ 'ภายในทรงกลมของหน่วยงานของรอยัล Steward"หมิ่น" คำ virgate จากกลุ่มดาวหญิงสาวละติน มีการเก่าอังกฤษที่ดินวัด "ใช้ในแง่ของการวัดแกน การวัดความยาว" [Klein]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราศีกันย์หรือละติน virga 'กิ่งก้านไม้กายสิทธิ์' มีดาล์คอี: หมิ่น (ขอบหรือขอบยังแท่งที่ถือโดยผู้เช่าศักดินาในขณะที่สาบานว่าจะจงรักภักดีไปยังนายก), เวอร์เกอร์ (เจ้าหน้าที่ของคริสตจักรที่แท้จริงหนึ่ง แบกหมิ่น 'หรือแกน) virgule (เครื่องหมายในแนวทแยง (/) ที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทางเลือกที่แยกต่างหากเช่นเดียวกับในและ / หรือ) หมิ่นคำว่า 'คัน, ที่ดินหรือเจ้าหน้าที่ดำเนินการเป็นสัญลักษณ์ของผู้มีอำนาจหรือสำนักงาน' ไคลน์อธิบาย; "ความรู้สึก 'จำกัด ขอบขอบ' ได้รับการพัฒนาจาก 'พนักงานของสำนักงาน' ความหมายผ่านสื่อของระยะหมิ่นที่ใช้ในความรู้สึกภายในขอบเขตของอำนาจของรอยัลสจ๊วต" ไม้เรียวคำมาจากภาษาละตินกันย์เป็นวัดที่ดินภาษาอังกฤษเก่า "นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายของการวัดก้านวัดความยาว" [ไคลน์]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาละตินราศีกันย์หรือเวอร์ก้า , กิ่งไม้ , ไม้เท้า , ไม้เรียว , มีเพื่อนแท้ : หมิ่น ( หรือขอบขอบยังท่อนไม้ที่จัดขึ้นโดยผู้เช่าศักดินาในขณะที่สาบานความจงรักภักดีต่อพระองค์ ) , ผู้ดูแลโบสถ์ ( เจ้าหน้าที่ของโบสถ์ที่แท้จริงของแบริ่ง หมิ่น หรือ คัน ) , เครื่องหมายขีดทแยง ( มาร์ค เส้นทแยงมุม ( / ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้แยกทางเลือก เป็นในและ / หรือ ) คำหมิ่น ' คัน , คันหรือเจ้าหน้าที่ดำเนินการเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจหรือสำนักงาน ' Klein อธิบาย " ความรู้สึก ' จำกัด , ขอบ , ขอบ , พัฒนาจากเจ้าหน้าที่ของสำนักงานความหมาย ' ' ผ่านสื่อระยะภายในจะใช้ในความหมาย ' ภายในขอบเขตของอำนาจของสจ๊วตหลวง " คำที่ยาวเรียวและตรงจากภาษาละตินราศีกันย์ เป็นวัดที่ดินภาษาอังกฤษเก่า " ยังใช้ในความหมายของการวัดร็อดวัดความยาว " [ ไคลน์ ]