HONG KONG -- A Canadian beauty quee

HONG KONG -- A Canadian beauty queen lashed out at Beijing Friday, saying she was barred from boarding a flight from Hong Kong to mainland China to compete in a pageant because of her human rights activism.
Chinese-born Anastasia Lin, a 25-year-old actress crowned Miss World Canada in May, said that China was blocking her from traveling to the seaside resort city of Sanya for the Miss World contest.
Lin, who told AFP late Thursday that the mainland Chinese authorities were suppressing people who "dare to speak their minds," was speaking from Hong Kong's international airport where she was blocked from taking a flight bound for mainland China.
"I believe the Chinese government is angry at me because my work brings attention to these (human rights) issues," Lin said at a press conference on Friday morning.
"I knew there was a big risk I could be barred but I didn't want to give in, didn't want to give up, unless I had exhausted all my options," she said, adding that she officially remained a contestant in the pageant even if she could not travel to the venue.
The actress has appeared in films depicting sensitive issues in mainland China ranging from corruption to suppression of religion.
She called on the media to question why mainland China would be concerned about a beauty queen.
"Ask them whether they would also bar Olympic athletes from participating in the winter Olympic Games just because they have different views that the Communist Party doesn't agree with," she said.
Beijing in July won the right to host the 2022 Winter Olympics. It hosted the Summer Games in 2008 and will be the only city to have held both events.
The beauty queen has actively denounced human rights abuses in mainland China, both on film and in public comments, notably its persecution of practitioners of Falun Gong, a spiritual group banned in the mainland.
The Buddhist-inspired group was outlawed in 1999 and branded an "evil cult" by the mainland Chinese authorities.
Herself a practitioner of Falun Gong — which emerged in the 1990s combining Taoist philosophy, meditation and qigong exercises — Lin testified in July at a U.S. congressional hearing on religious persecution in mainland China.
Lin told U.S. lawmakers she "wanted to speak for those in China that are beaten, burned and electrocuted for holding to their beliefs — people in prison who eat rotten food with blistered fingers because they dare have convictions."
Lin had previously claimed mainland security agents coerced her father, who lives in China, into pressuring her to abandon her human rights advocacy.
"When I was crowned Miss World Canada, my father was so proud of me," she said then.
"He received hundreds of congratulatory messages. But within a couple days, my father's tone changed. He told me nervously that I must stop my advocacy for human rights in China, or else he would have no choice but to sever contact with me."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง - เป็นนางงามแคนาดาตาออกที่กรุงปักกิ่งวันศุกร์ที่บอกว่าเธอถูกกันออกไปจากโรงเรียนการบินจากฮ่องกงไปจีนแผ่นดินใหญ่ในการแข่งขันในการประกวดเพราะการเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน.
จีนเกิด Anastasia หลิน 25 ปี นักแสดง -old ครองตำแหน่งมิสเวิลด์แคนาดาในเดือนพฤษภาคมกล่าวว่าจีนปิดกั้นของเธอจากการเดินทางไปยังเมืองตากอากาศชายทะเลของซานย่าสำหรับการประกวดมิสเวิลด์.
หลินที่บอก AFP ปลายพฤหัสบดีที่ทางการจีนแผ่นดินใหญ่ถูกปราบปรามคนที่ "กล้าที่จะ พูดจิตใจของพวกเขา
"พูดจากสนามบินนานาชาติของฮ่องกงที่เธอถูกบล็อกจากการบินมุ่งหน้าไปยังจีนแผ่นดินใหญ่." ผมเชื่อว่ารัฐบาลจีนจะโกรธที่ผมเพราะการทำงานของฉันนำความสนใจเหล่านี้ (สิทธิมนุษยชน) ประเด็น "หลิน กล่าวในการแถลงข่าวในเช้าวันศุกร์.
"ผมรู้ว่ามีความเสี่ยงใหญ่ฉันจะถูกกันออกไป แต่ฉันไม่ต้องการที่จะให้ในไม่ต้องการที่จะให้ขึ้นถ้าฉันได้หมดทุกตัวเลือกของฉัน" เธอกล่าว เพิ่มว่าเธออย่างเป็นทางการยังคงเข้าประกวดในการประกวดแม้ว่าเธอไม่สามารถเดินทางไปยังสถานที่จัดงาน.
นักแสดงหญิงที่มีปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ภาพวาดปัญหาที่สำคัญในจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่การทุจริตในการปราบปรามของศาสนา.
เธอเรียกร้องให้สื่อที่จะถามว่าทำไมแผ่นดินใหญ่ ประเทศจีนจะเป็นความกังวลเกี่ยวกับนางงาม.
"ถามพวกเขาว่าพวกเขาจะยังบาร์นักกีฬาโอลิมปิกจากการเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเพียงเพราะพวกเขามีมุมมองที่แตกต่างกันที่พรรคคอมมิวนิสต์ไม่เห็นด้วยกับ" เธอกล่าว.
กรุงปักกิ่งในเดือนกรกฎาคมได้รับรางวัล สิทธิในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 มันเป็นเจ้าภาพเกมส์ฤดูร้อนในปี 2008 และจะเป็นเมืองเดียวที่จะได้จัดขึ้นทั้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
ราชินีความงามได้ประณามอย่างแข็งขันละเมิดสิทธิมนุษยชนในจีนแผ่นดินใหญ่ทั้งในภาพยนตร์และในความคิดเห็นของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประหัตประหารของผู้ปฏิบัติงานของฆ้องลันเป็น . กลุ่มจิตวิญญาณสิ่งต้องห้ามในแผ่นดินใหญ่กลุ่มที่นับถือศาสนาพุทธได้แรงบันดาลใจกรรมในปี 1999 และมีตราสินค้าเป็น "ลัทธิชั่ว" โดยเจ้าหน้าที่จีนแผ่นดินใหญ่. ตัวเองผู้ประกอบการของฆ้องลัน - ซึ่งโผล่ออกมาในปี 1990 รวมปรัชญาเต๋าการทำสมาธิและการออกกำลังกายชี่กง - . หลินเบิกความในเดือนกรกฎาคมที่ได้ยินรัฐสภาสหรัฐในการกดขี่ทางศาสนาในจีนแผ่นดินใหญ่หลินบอกฝ่ายนิติบัญญัติสหรัฐเธอ"อยากจะพูดกับผู้ที่อยู่ในประเทศจีนที่ได้รับการตีเผาและดูดสำหรับการถือครองอยู่กับความเชื่อของพวกเขา - คนที่อยู่ในคุกที่กินอาหารที่เน่าเสียด้วย นิ้วมือพองเพราะพวกเขากล้าที่มีความเชื่อมั่น. "หลินได้อ้างว่าก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแผ่นดินใหญ่ข่มขู่พ่อของเธอที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนเข้ามากดดันของเธอที่จะละทิ้งสิทธิมนุษยชนของเธอสนับสนุน." เมื่อฉันได้ครองตำแหน่งมิสเวิลด์แคนาดาพ่อของฉันเป็นความภาคภูมิใจของ ฉัน "เธอกล่าวแล้ว." เขาได้รับหลายร้อยข้อความแสดงความยินดี แต่ภายในสองสามวันเสียงพ่อของฉันเปลี่ยน เขาบอกผมกังวลว่าฉันจะต้องหยุดการสนับสนุนของฉันเพื่อสิทธิมนุษยชนในประเทศจีนหรืออื่น ๆ เขาจะไม่มีทางเลือก แต่ที่จะตัดการติดต่อกับฉัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกง -- นางงามแคนาดา lashed ออกที่ปักกิ่งวันศุกร์ว่า ห้ามไม่ให้ขึ้นเที่ยวบินจากฮ่องกงไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อเข้าแข่งขันในการประกวดเพราะเธอสิทธิมนุษยชน activism
จีนเกิด Anastasia หลิน วัย 25 ปี นักแสดงมงกุฎมิสเวิลด์แคนาดาในเดือนพฤษภาคมกล่าวว่า จีนกำลังปิดกั้นเธอจากการเดินทางไปยังรีสอร์ทริมทะเลของเมืองซานย่าในการประกวด มิสเวิลด์
หลิน ที่บอก AFP สายวันพฤหัสบดีที่จีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าหน้าที่ปราบปรามคนที่ " กล้าที่จะพูดจิตใจของพวกเขา " พูด จากสนามบินนานาชาติฮ่องกงที่เธอถูกปิดกั้นจากการเที่ยวบินไปจีนแผ่นดินใหญ่
" ผมเชื่อว่ารัฐบาลจีนจะโกรธฉันเพราะงานนำความสนใจไปที่เหล่านี้ ( สิทธิมนุษยชน ) ประเด็น " หลินกล่าวในการแถลงข่าววันศุกร์เช้า .
" ผมรู้ว่ามีความเสี่ยงใหญ่ผมอาจจะห้าม แต่ผมไม่อยากจะให้ ไม่อยากแพ้ เว้นแต่ ผมมีหมดตัวเลือกทั้งหมดของฉัน " เธอกล่าวเพิ่มว่าเธออย่างเป็นทางการยังคงเป็นผู้เข้าประกวดในงานประกวด แม้เธอจะไม่เดินทางไปยังสถานที่
นักแสดงมีปรากฏในภาพยนตร์ ตามประเด็นที่ละเอียดอ่อนในจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่การทุจริตการปราบปรามของศาสนา .
เธอเรียกสื่อคำถามว่าทำไมจีนแผ่นดินใหญ่จะกังวลเป็นราชินีความงาม
" ถามพวกเขาว่าพวกเขาจะยังบาร์นักกีฬาโอลิมปิกเข้าร่วมในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเพียงเพราะพวกเขามีมุมมองที่แตกต่างกันที่พรรคคอมมิวนิสต์ไม่เห็นด้วยกับ , " เธอกล่าว .
ปักกิ่งในเดือนกรกฎาคม ได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 . มันเป็นฤดูร้อนเกมส์ใน 2008 และจะเป็นเมืองเดียวที่ได้จัดขึ้น
ทั้งสองเหตุการณ์ราชินีความงามได้อย่างประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ทั้งภาพยนตร์ และแสดงความคิดเห็นของประชาชน โดยเฉพาะการประหัตประหารของผู้ปฏิบัติงานของฝ่าหลุนกง กลุ่มจิตวิญญาณห้ามในแผ่นดินใหญ่ .
( แรงบันดาลใจจากกลุ่มผิดกฎหมายในปี 1999 และตรา " ศาสนา " ความชั่วร้ายโดยจีนแผ่นดินใหญ่
เจ้าหน้าที่ตัวเองเป็นผู้ประกอบการของฝ่าหลุนกง - ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1990 รวมปรัชญาลัทธิเต๋าสมาธิและฝึกชี่กง - หลินกล่าวในเดือน กรกฎาคม ที่รัฐสภาสหรัฐพิจารณาเกี่ยวกับการกดขี่ทางศาสนาในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ หลินบอกฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐ
เธออยากพูดในประเทศจีนที่ถูกตีเผาและถูกช็อตด้วยไฟฟ้าสำหรับถือความเชื่อของผู้คนในคุกที่กินอาหารเน่าพองนิ้วด้วยเพราะพวกเขากล้ามีความเชื่อมั่น "
หลินเคยอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบังคับให้พ่อของแผ่นดิน ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน เข้ากดดันเธอทิ้งเธอรณรงค์สิทธิมนุษยชน .
" เมื่อฉันได้เป็นมิสเวิลด์แคนาดา , พ่อ ฉันภูมิใจในตัวฉัน " เธอกล่าวแล้ว .
" เขาได้รับหลายร้อยข้อความแสดงความยินดี . แต่ภายในไม่กี่วัน เสียงของพ่อก็เปลี่ยนไป เขาบอกผมอย่างตื่นเต้น ที่ฉันต้องหยุดฉันรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน หรืออื่นเขาจะไม่มีทางเลือก แต่ที่จะตัดการติดต่อกับผม "
.