In Tantric ritual the vajra is ofte

In Tantric ritual the vajra is often paired with the bell (ghanta). Together, they are considered as complimentary parts, like male and female aspects of the universe (for comparison, consider yin and yang, and so forth).

These two instruments symbolize the two most essential components of Mahayana doctrine: the vajra represents skillful means (upaya), while the bell represents wisdom (prajna). Both of these aspects of Mahayana / Vajrayana are necessary to live as a bodhisattva.

One needs the wisdom of understanding the ultimate emptiness of all things, but at the same time the skillful means of being able to help all sentient beings because they suffer in samsara.

In practicing Vajrayana, the Tantric practitioner (called a “tantrika”) develops both skillful means and wisdom in himself until he becomes a bodhisattva.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะจับคู่การ vajra ในพิธีกรรม Tantric กับเบลล์ (ghanta) กัน ว่าเป็นอะไหล่ฟรี เช่นชาย และหญิงลักษณะของจักรวาล (สำหรับการเปรียบเทียบ พิจารณาหยินและหยาง และอื่น ๆ)เครื่องมือสองเหล่านี้เป็นสื่อส่วนประกอบสำคัญที่สุดสองของลัทธิมหายาน: vajra แสดงหมายถึงฝีมือ (upaya), ในขณะที่ระฆังแสดงถึงภูมิปัญญา (prajna) ทั้งในแง่ของมหายานนิกายวัชรยานได้จำเป็นต้องอยู่เป็นพระโพธิสัตว์ หนึ่งต้องปัญญาความเข้าใจเปล่าที่ดีที่สุด ของทุกสิ่ง แต่ ในเวลาเดียวกันหมายถึงฝีมือจะช่วยโพธิสัตว์ทั้งหมดเนื่องจากพวกเขาประสบใน samsaraในนิกายวัชรยาน แพทย์ Tantric (เรียกว่า "tantrika") พัฒนาหมายถึงฝีมือและภูมิปัญญาในตัวเองจนกระทั่งเขากลายเป็นพระโพธิสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพิธีกรรม Tantric Vajra เป็นคู่มักจะมีระฆัง (Ghanta) ร่วมกันพวกเขาจะถือว่าเป็นส่วนฟรีเช่นด้านชายและหญิงของจักรวาล (สำหรับการเปรียบเทียบพิจารณาหยินและหยางและอื่น ๆ ). ทั้งสองเครื่องมือที่เป็นสัญลักษณ์ของทั้งสององค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของลัทธิมหายาน: Vajra หมายถึงวิธีการและทักษะความชำนาญ ( Upaya) ในขณะที่เบลล์แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญา (Prajna) ทั้งสองด้านนี้ของมหายาน / Vajrayana มีความจำเป็นที่จะต้องอยู่ในฐานะพระโพธิสัตว์. หนึ่งต้องภูมิปัญญาของการทำความเข้าใจความว่างเปล่าที่ดีที่สุดของทุกสิ่ง แต่ในขณะเดียวกันวิธีการและทักษะความชำนาญของความสามารถที่จะช่วยให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเพราะพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในสังสารวัฏ . ในการฝึก Vajrayana, ผู้ประกอบการ Tantric (เรียกว่า "Tantrika") หมายถึงการพัฒนาทั้งทักษะความชำนาญและภูมิปัญญาในตัวเองจนกว่าเขาจะกลายเป็นพระโพธิสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพิธีกรรม Tantric ที่วัชระมักคู่กับเบลล์ ( กฮานตา ) กัน พวกเขาจะถือว่าเป็นส่วนบริการ เช่น ด้าน ชายและหญิงของจักรวาล ( เปรียบเทียบ พิจารณา หยิน และ หยาง และอื่น ๆ )

ทั้งสองเครื่องมือสัญลักษณ์สององค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของลัทธิมหายาน : วัชระ แสดงเก่ง ( หมายถึงการท้าทายที่จะ ) ในขณะที่เบลล์แสดงถึงปัญญา ( prajna )ทั้งสองด้านของวัชรยาน มหายาน / จำเป็นที่จะเป็นพระโพธิสัตว์

หนึ่งต้องการปัญญาที่เข้าใจความว่างเปล่าที่ดีที่สุดของทุกสิ่ง แต่ในเวลาเดียวกันก็หมายความว่าฝีมือสามารถช่วยให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเพราะพวกเขาทุกข์ในไตรลักษณ์ ในการปฏิบัติวัชรยาน

,ผู้ประกอบการเรือ ( เรียกว่า " tantrika " ) พัฒนาทั้งฝีมือและภูมิปัญญา หมายถึง ในตัวเอง จนกว่าเขาจะกลายเป็นพระโพธิสัตว์