Dear Mr. SomchaiAs our value custom

Dear Mr. Somchai

As our value customer who purchases Software SolidWorks, you will be receiving the following benefits.

1. Free Upgrade to Software Version 2017 when purchase SolidWorks Ver. 2016 now with the value of 65,000 Baht.

2. Free installation service and troubleshooting of Software SolidWorks.

3. Free Training of SolidWorks program for 1 seat per 1 license with special promotion this month upgrading to 3 persons with the value of 36,000 Baht.

- Training Courses depend on the purchase Module (Please see the invoice attachment)

- The certificate from SolidWorks will be issue to the customer when the training is completed and pass the test.

4. Training site located in SM TOWER at Sanampow (for direction please see the attachment).

Note
- The price listed is a special promotion price for July only.
- Please, feel free to contact us anytime if you have any questions, comments, or concerns.
- Discount price is not included in listed price of Professional Module.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสมชายเป็นของเราลูกค้าที่ซื้อซอฟต์แวร์ SolidWorks คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ต่อไป 1. อัปเกรดซอฟต์แวร์รุ่น 2560 ฟรีเมื่อซื้อ SolidWorks 2016 ver.ตอนนี้ มีมูลค่า 65,000 บาท 2. ฟรีบริการติดตั้งและแก้ไขปัญหาของซอฟต์แวร์ SolidWorks3. การฝึกอบรมฟรีของโปรแกรม SolidWorks สำหรับ 1 ที่นั่งต่อ 1 ใบอนุญาตพร้อมโปรโมชั่นพิเศษเดือนนี้อัพเกรดเป็น 3 ท่านมีมูลค่า 36,000 บาท-หลักสูตรการอบรมขึ้นกับการซื้อโมดูล (โปรดดูเอกสารแนบใบแจ้งหนี้)-ใบรับรองจาก SolidWorks จะเป็นปัญหากับลูกค้าเมื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรม และผ่านการทดสอบ4. ฝึกอบรมไซต์ที่อยู่ในเอสเอ็มทาวเวอร์ที่ Sanampow (สำหรับทิศทางโปรดดูเอกสารแนบ) หมายเหตุ -ราคาที่แสดงเป็นราคาโปรโมชั่นพิเศษเดือนกรกฎาคมเท่านั้น-กรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาหากคุณมีคำถาม ความเห็น หรือข้อกังวลใด ๆ-ส่วนลดราคาไม่รวมจดทะเบียนราคาของโมดูลมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสมชายเป็นลูกค้ามูลค่าของเราที่ซื้อ SolidWorks ซอฟต์แวร์ที่คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้. 1 ฟรีอัพเกรดซอฟต์แวร์เวอร์ชั่น 2017 เมื่อซื้อ SolidWorks Ver 2016 ขณะนี้มีมูลค่า 65,000 บาท. 2 บริการติดตั้งฟรีและการแก้ไขปัญหาของซอฟท์แว SolidWorks. 3 การฝึกอบรมฟรีของโปรแกรม SolidWorks สำหรับ 1 ที่นั่งต่อ 1 ใบอนุญาตที่มีโปรโมชั่นพิเศษเดือนอัพเกรดนี้ 3 ท่านที่มีมูลค่า 36,000 บาท. - หลักสูตรการฝึกอบรมขึ้นอยู่กับโมดูลซื้อ (โปรดดูเอกสารแนบใบแจ้งหนี้) - ใบรับรองจาก SolidWorks จะเป็นปัญหา ให้กับลูกค้าเมื่อฝึกอบรมเสร็จและผ่านการทดสอบ. 4 เว็บไซต์การฝึกอบรมอยู่ในเอสเอ็มทาวเวอร์ Sanampow (สำหรับทิศทางโปรดดูสิ่งที่แนบมา). หมายเหตุ- ราคาที่ระบุไว้เป็นราคาโปรโมชั่นพิเศษเดือนกรกฎาคมเท่านั้น. - โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ความเห็นหรือความกังวล . - ส่วนลดราคาไม่รวมอยู่ในราคาที่ระบุไว้ของโมดูลมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสมชายขณะที่มูลค่าของลูกค้าที่ซื้อซอฟต์แวร์ SolidWorks , คุณจะได้รับประโยชน์ดังต่อไปนี้1 . ฟรีอัพเกรดซอฟต์แวร์รุ่น 2017 เมื่อซื้อ SolidWorks Ver . 2016 ขณะนี้มีมูลค่า 65 , 000 บาท2 . ฟรีค่าบริการติดตั้ง และแก้ไขปัญหาของ SolidWorks ซอฟต์แวร์3 . อบรมฟรี โปรแกรม SolidWorks ได้ 1 ที่นั่ง ต่อ 1 ใบอนุญาตกับโปรโมชั่นพิเศษเดือนนี้อัพเกรด 3 คน มีมูลค่า 36 , 000 บาท- ฝึกอบรมหลักสูตรขึ้นอยู่กับซื้อโมดูล ( โปรดดูเอกสารแนบ )- ใบรับรองจาก SolidWorks จะเป็นปัญหาให้กับลูกค้า เมื่ออบรมเสร็จ และผ่านการทดสอบ4 . อบรมเว็บไซต์ตั้งอยู่ใน SM Tower ใน sanampow ( ทิศโปรดดูไฟล์ที่แนบมา )หมายเหตุ- ราคาที่แสดงเป็นราคาโปรโมชั่นพิเศษสำหรับกรกฎาคมเท่านั้น- กรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลาถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ ความคิดเห็น หรือ- ราคาส่วนลด ไม่รวมอยู่ในราคาของโมดูลแสดงมืออาชีพ