1. IntroductionElongated naturally-

1. Introduction
Elongated naturally-ventilated buildings are used in a wide
range of applications, such as hospitals, schools, industrial facilities,
commercial buildings and even residential buildings. However, in
elongated naturally-ventilated buildings, the cross-ventilation ef-
ficiency can become problematic as the ventilation rate generally
decreases with the building length [1]. Long low-rise buildings with
a flat roof require a significant increase of the pressure differences
over the building to overcome the higher indoor resistance due to
the larger distance between the inlet and outlet opening. However,
buildings with side-wall and roof openings can increase the
ventilation flow rate [2,3] and can therefore be an option for the
ventilation of elongated buildings. For instance, a leeward sawtooth
roof building, with inlet openings at the lower part of the windward
facade and outlet openings at roof level, might still achieve enough
efficient cross-ventilation in elongated buildings. Furthermore,
compared to elongated buildings with a flat roof, buildings with a
leeward sawtooth roof can achieve more uniform and higher
daylight intensity levels due to the openings in the roof construction
[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำอาคารระบายอากาศตามธรรมชาติยาวใช้ในกว้างอุตสาหกรรม โรงพยาบาล โรงเรียน โรงงานอุตสาหกรรมอาคารพาณิชย์และอาคารที่พักอาศัยได้ อย่างไรก็ตาม ในยาวระบายอากาศตามธรรมชาติอาคาร ระบายอากาศข้าม ef-ficiency สามารถเป็นปัญหาอัตราการระบายอากาศโดยทั่วไปลดลงตามความยาวอาคาร [1] อาคารนานมีหลังคาแบนต้องเพิ่มความแตกต่างความดันผ่านอาคารเพื่อเอาชนะความต้านทานในร่มสูงเนื่องจากระยะทางขนาดใหญ่ระหว่างทางเข้าและเปิดร้าน อย่างไรก็ตามอาคารที่ มีช่องด้านข้างผนังและหลังคาสามารถเพิ่มการระบายอากาศไหลอัตรา [2, 3] และจึงเป็นตัวเลือกสำหรับการระบายอากาศอาคารยาว เช่น การลีเวิร์ด sawtoothหลังคาอาคาร มีช่องทางเข้าที่ด้านล่างของวินเวิร์ดช่องด้านหน้าและเต้ารับที่ระดับหลังคา อาจยังคงให้เพียงพอระบายอากาศประสิทธิภาพข้ามอาคารยาว นอกจากนี้เมื่อเทียบกับอาคารยาวกับหลังคาแบน อาคารที่มีการหลังคา sawtooth อับลมสามารถบรรลุสูง และสม่ำเสมอมากขึ้นระดับความเข้มข้นตามฤดูกาลเนื่องจากช่องว่างในการก่อสร้างหลังคา[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำยาวอาคารมีการระบายอากาศตามธรรมชาติที่ใช้ในกว้างช่วงของการใช้งานเช่นโรงพยาบาล,
โรงเรียน, โรงงานอุตสาหกรรม,
อาคารพาณิชย์และแม้กระทั่งอาคารที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามในอาคารตามธรรมชาติที่มีอากาศถ่ายเทยาวข้ามระบายอากาศประสิทธิผลให้ดำรงสามารถกลายเป็นปัญหาในขณะที่อัตราการระบายอากาศโดยทั่วไปลดลงมีความยาวอาคาร[1] ยาวอาคารเตี้ยที่มีหลังคาแบนจำเป็นต้องมีการเพิ่มขึ้นอย่างมากของความแตกต่างความดันมากกว่าอาคารที่จะเอาชนะความต้านทานร่มสูงขึ้นเนื่องจากระยะทางที่มีขนาดใหญ่ระหว่างทางเข้าและทางออกเปิด อย่างไรก็ตามอาคารที่มีผนังด้านข้างและช่องหลังคาสามารถเพิ่มอัตราการไหลระบายอากาศ[2,3] และดังนั้นจึงสามารถเป็นตัวเลือกสำหรับที่ระบายอากาศของอาคารยาว ยกตัวอย่างเช่นฟันเลื่อยลมอาคารหลังคาที่มีช่องเปิดทางเข้าที่ส่วนล่างของลมซุ้มและการเปิดร้านในระดับหลังคาอาจยังคงประสบความสำเร็จมากพอที่มีประสิทธิภาพข้ามระบายอากาศในอาคารยาว นอกจากนี้เมื่อเทียบกับอาคารยาวที่มีหลังคาแบนอาคารที่มีหลังคาฟันเลื่อยลมสามารถบรรลุสม่ำเสมอมากขึ้นและสูงกว่าระดับความเข้มในเวลากลางวันเนื่องจากการเปิดในการก่อสร้างหลังคา[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมซับซ้อนเท่าที่ต้องการ . . . . . . . ไม่มี