The White-crowned Pigeon typically

The White-crowned Pigeon typically nests on
mangrove keys from southern Biscayne Bay south
through the Marquesas Keys. This pigeon requires two
distinctively different habitats to produce young
successfully (Strong et al. 1991; Bancroft 1996). Nesting
requires isolated mangrove islands that are free of
predators. It feeds in hardwood forests that bear fleshy
fruit. Nesting and feeding habitats typically are separated
by several miles of water. The limited extent of suitable
feeding habitat defines where nesting occurs. Breeding
adults in Florida Bay fly 5 to 40 km (3 to 25 mi) on
feeding trips to the mainline keys or to the southern
mainland (G. T. Bancroft, unpubl. data)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกพิราบหงอกมักซ้อนบนป่าชายเลนคีย์จากใต้บิสเคย์เบย์ภาคใต้ผ่านแป้นมาร์เคซัส นกพิราบนี้ต้องสองแหล่งที่อยู่อาศัยแตกต่างอย่างชัดเจนในการผลิตหนุ่มเรียบร้อยแล้ว (แรง et al. 1991 แบนครอฟต์ 1996) รังต้องเกาะชายเลนแยกได้ฟรีนักล่า มันกินในป่าไม้เนื้อแข็งที่มีเนื้อผลไม้ แยกรัง และให้อาหารที่อยู่อาศัยโดยทั่วไปโดยหลายไมล์ของน้ำ จำกัดขอบเขตเหมาะสมให้อาหารที่อยู่อาศัยกำหนดที่เกิดขึ้นซ้อนกัน ปรับปรุงพันธุ์ผู้ใหญ่ในฟลอริดาอ่าวบิน 5-40 กิโลเมตร (3-25)ให้อาหารเดินทางแป้นระเบียบการ หรือภาคใต้แผ่นดินใหญ่ (G. T. อฟท์ ข้อมูล unpubl)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีขาวสวมมงกุฎนกพิราบมักจะสร้างรังบน
ปุ่มป่าชายเลนจากทางใต้ของอ่าวบิสเคย์ทางใต้
ผ่านร์เควซัคีย์ นกพิราบนี้ต้องใช้สอง
แหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนในการผลิตหนุ่ม
ที่ประสบความสำเร็จ (ที่แข็งแกร่ง et al, 1991;. แบนครอฟ 1996) รัง
ต้องเกาะป่าชายเลนบางแห่งที่มีอิสระในการ
ล่า มันดึงในป่าไม้เนื้อแข็งที่แบกเนื้อ
ผลไม้ ทำรังและการให้อาหารที่อยู่อาศัยมักจะแยกออกจากกัน
โดยหลายไมล์ของน้ำ ขอบเขต จำกัด ของความเหมาะสม
ที่อยู่อาศัยการให้อาหารที่กำหนดรังเกิดขึ้น การเพาะพันธุ์
ผู้ใหญ่ในฟลอริด้าเบย์บิน 5-40 กิโลเมตร (3-25 ไมล์) ใน
การให้อาหารการเดินทางไปยังปุ่มฉีดหรือทางตอนใต้ของ
จีนแผ่นดินใหญ่ (GT แบนครอฟ, unpubl. ข้อมูล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีขาวนกพิราบหงอนปกติรังบนคีย์บิสเคย์นใต้อ่าวป่าชายเลนจากภาคใต้ผ่านมาร์เควซัสกุญแจ ตัวนี้ต้องใช้สองความแตกต่างถิ่นที่ผลิตยังเรียบร้อยแล้ว ( แข็งแรง et al . 1991 ; Bancroft 1996 ) ที่ซ้อนกันต้องแยกป่าชายเลนเกาะฟรีนักล่า ฟีดในป่าหมีอ้วน ไม้เนื้อแข็งผลไม้ ทำรังและการให้ที่อยู่อาศัยมักจะแยกจากกันโดยหลายไมล์จากน้ำ ขอบเขตที่ จำกัด เหมาะสมอาหารที่อยู่อาศัยกำหนดที่ซ้อนเกิดขึ้น การผสมพันธุ์ผู้ใหญ่ในฟลอริด้าอ่าวบิน 5 ถึง 40 กม. ( 3 - 25 มิ )อาหารทริปแป้นฉีดหรือภาคใต้แผ่นดินใหญ่ ( G . T . Bancroft unpubl , . ข้อมูล )