was typically a bit volatile.Linked

was typically a bit volatile.
LinkedIn has bought US online learning business Lynda for $1.5bn (£1.1bn), making it the professional networking site's biggest acquisition to date.
LinkedIn is trying to boost the business content it offers to its 300 million users.
Lynda, based in California, has made hundreds of videos that teach subscribers everything from coding to business skills.
Subscribers pay $375 per year to access the tutorials.
Although the company was founded nearly 20 years ago, it has expanded rapidly in the past two years, adding several languages to its video offerings and increasing outside investment.
"The mission of LinkedIn and the mission of lynda.com are highly aligned," said LinkedIn chief executive Jeff Weiner in a statement.
"Both companies seek to help professionals be better at what they do."
Shares in LinkedIn rose more than 1.5% on the New York Stock Exchange after news of the acquisition was released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ระเหยบิตโดยทั่วไปอย่างไร LinkedIn ได้ซื้อเราออนไลน์เรียนรู้ธุรกิจ Lynda .5bn $1 (£1 .1bn) การซื้อสินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของไซต์เครือข่ายมืออาชีพวันที่อย่างไร LinkedIn กำลังพยายามเพิ่มเนื้อหาธุรกิจที่ให้บริการกับผู้ใช้ 300 ล้านLynda ใช้ในแคลิฟอร์เนีย ได้ของวิดีโอสอนสมาชิกทุกอย่างจากโค้ดเพื่อทักษะทางธุรกิจสมาชิกจ่าย $375 ต่อปีถึงบทเรียนแม้ว่าบริษัทก่อตั้งเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา มันได้ขยายอย่างรวดเร็วในสองปีที่ผ่านมา เพิ่มภาษาหลายเหนื่อยของวิดีโอ และเพิ่มนอกลงทุน"พันธกิจอย่างไร LinkedIn และพันธกิจ lynda.com จะสูงชิด กล่าวว่า อย่างไร LinkedIn Weiner เจฟประธานเจ้าหน้าที่บริหารในงบ"บริษัททั้งการค้นหาเพื่อช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญจะดีกว่าที่พวกเขาทำอะไร"หุ้นอย่างไร LinkedIn กุหลาบกว่า 1.5% ใน New York Stock Exchange หลังจากออกข่าวมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะได้รับการบิตระเหย.
LinkedIn ได้ซื้อสหรัฐอเมริกาธุรกิจออนไลน์เรียนรู้ Lynda ราคา $ 1.5bn (£ 1.1bn) จึงทำให้การเข้าซื้อกิจการที่ใหญ่ที่สุดของเว็บไซต์เครือข่ายมืออาชีพวันที่.
LinkedIn พยายามที่จะเพิ่มเนื้อหาทางธุรกิจที่จะนำเสนอ 300 ล้านผู้ใช้
Lynda ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียได้ทำหลายร้อยของวิดีโอที่สอนสมาชิกทุกอย่างจากการเขียนโปรแกรมเพื่อทักษะทางธุรกิจ.
สมาชิกจ่าย $ 375 ต่อปีในการเข้าถึงบทเรียน.
แม้ว่า บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นมาเกือบ 20 ปีที่ผ่านมาก็มีการขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสองปีที่ผ่านมา เพิ่มหลายภาษาให้กับข้อเสนอวิดีโอและเพิ่มการลงทุนนอก.
"ภารกิจของ LinkedIn และภารกิจของ lynda.com มีความสอดคล้องอย่างมาก" กล่าวว่าหัวหน้า LinkedIn บริหารเจฟเนอร์ในงบ.
"ทั้งสอง บริษัท พยายามที่จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญจะดีกว่าที่ สิ่งที่พวกเขาทำ. "
หุ้นใน LinkedIn เพิ่มขึ้นมากกว่า 1.5% ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กหลังจากที่มีข่าวการซื้อกิจการได้รับการปล่อยตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็มักจะเป็นบิตระเหย .
LinkedIn ได้ซื้อบทเรียนออนไลน์ลินดาธุรกิจสำหรับ $ 1.5bn ได้รับ 1.1bn ) ทำให้เครือข่ายเว็บไซต์มืออาชีพที่ใหญ่ที่สุดของการซื้อวันที่ .
LinkedIn คือพยายามเพิ่มธุรกิจเนื้อหามันมีถึง 300 ล้านผู้ใช้ .
ลินดา อยู่ในแคลิฟอร์เนีย , มีหลายร้อยวิดีโอ รหัสสมาชิกทุกอย่างจากที่สอนทักษะทางธุรกิจ
สมาชิกจ่าย $ 375 ต่อปีเพื่อเข้าถึง tutorials .
ถึงแม้ว่าบริษัทก่อตั้งขึ้นเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงสองปี , เพิ่มภาษาต่างๆ เพื่อเสนอวิดีโอและเพิ่มการลงทุนนอก .
" พันธกิจของ LinkedIn และพันธกิจของ lynda.com สอดคล้องสูง " หัวหน้าผู้บริหาร LinkedIn กล่าวว่า Jeff Weiner
ในงบ" ทั้งสอง บริษัท พยายามที่จะช่วยให้มืออาชีพดีกว่าที่สิ่งที่พวกเขาทำ . "
หุ้น LinkedIn กุหลาบกว่า 1.5% ในตลาดหุ้นนิวยอร์ก หลังจากข่าวการปล่อยตัว .