All compensation and payments due t

All compensation and payments due to AISC under this agreement and it’s attachments and schedules are quoted exclusive of any value added taxes, sales taxes, or similar taxes which may be levied on such compensations or payments. Any such taxes, if imposed, shall be separately stated on the applicable invoices and shall be paid by Owner to AISC who shall make payments to the appropriate taxing authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าตอบแทนและการชำระเงินเนื่องจาก AISC ภายใต้ข้อตกลงนี้ และมันเป็นสิ่งที่แนบ และกำหนดการทั้งหมดเสนอราคา โดยมีค่าเพิ่มภาษี ภาษีขาย หรือภาษีคล้ายกันซึ่งอาจจะเก็บค่าตอบแทนหรือชำระเงินดังกล่าว ใด ๆ เช่นภาษี ถ้ากำหนด จะแยกระบุในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง และต้องจ่ายเจ้าให้ AISC ซึ่งจะทำการชำระเงินหน่วย taxing ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าตอบแทนและการชำระเงินเนื่องจาก AISC ภายใต้ข้อตกลงนี้และมันเป็นสิ่งที่แนบมาและตารางจะยกมาเฉพาะของค่าใด ๆ เพิ่มภาษีภาษีขายหรือภาษีที่คล้ายกันซึ่งอาจจะเรียกเก็บค่าตอบแทนหรือการชำระเงินดังกล่าว ภาษีใด ๆ เช่นถ้ากำหนดจะได้รับการระบุไว้ในใบแจ้งหนี้แยกกันสามารถใช้งานได้และจะได้รับเงินจากเจ้าของที่จะ AISC ที่จะทำให้การชำระเงินให้เจ้าหน้าที่เดินทางโดยรถแท็กซี่ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ่ายค่าชดเชย และเนื่องจากโครงสร้างภายใต้ข้อตกลงนี้และมันเป็นสิ่งที่แนบและตารางแสดงเป็นภาษีเพิ่มเฉพาะค่าใด ๆภาษีการขายหรือที่คล้ายกันซึ่งอาจต้องเสียภาษี เช่น การชดเชย หรือ เงิน ใด ๆเช่นถ้าปัญหาภาษีจะแยกระบุบนใบแจ้งหนี้สามารถใช้ได้และจะถูกจ่ายโดยเจ้าของหมายที่จะชำระเงินที่เหมาะสมเดินทางโดยเจ้าหน้าที่