Our Commitment To Your PrivacyAir C

Our Commitment To Your Privacy

Air China Limited (hereinafter referred to as “Air China”) understands that your privacy is important and therefore we will only use the personal information collected through your use of this web site for the purposes set out in this Privacy Statement.

Introduction

This Privacy Statement explains Air China’s policies in relation to the handling of personal information that is collected on this web site.
By using this web site, you consent to the collection and use of your personal information by Air China as described in this Privacy Policy.
Our Privacy Policy covers the following areas:
Information We Collect And How We Collect It
Aggregate Information
Children
How Your Information Will Be Used
Where We Store Your Data
Links To Other Sites
Cookies And Web Beacons
API (Advanced Passenger Information)
Data Security
Your Rights
Contacting Us
Access to Information
Privacy Policy Modifications
Information We Collect And How We Collect It

In order to facilitate your travel, and to provide you with information about us, we collect and maintain personal information about you. We collect personal information about you from:
You, when you voluntarily provide us with information
Your browser, when you visit our web site and your browser interacts with us
Your transactions with the Air China web site
After you have entered into a transaction with this web-site, from other sources, including Air China travel partner web sites (for example, hotel partners, car rental partners and tour company partners), in connection with meeting your transportation needs.
The personal information we collect about you through these various sources may include:
Name, addresses and telephone numbers
Email addresses, fax numbers and pager numbers
PhoenixMiles frequent flyer program account number and flight information
Online forms of payment like credit card number(s), including associated billing address(es) and expiration date(s)
Information necessary to facilitate travel and related services, including travel companion(s) names, emergency contacts, special service needs
Passport number, nationality and country of residence
Transactional and online activity data pertaining to mileage activity with companies participating in the Air China PhoenixMiles program (formally the Air China Companion Program)
Use of products and services such as self-service devices, and on-line tools available on this web site, such as flight status notification and web check-in
Personal information provided via survey, focus group or other marketing research efforts
Personal information provided to customer-service representatives to research and resolve issues or questions
Corporate-contract, employer and/or other corporate affiliation (i.e. employer name, title, address and contact information)
We share this information within the Air China group companies (which means Air China and its subsidiaries) and with our third party suppliers, but only in the ways and for the purposes described in this Privacy Policy.

Aggregate information

In addition to obtaining your personal information, when you use our site, we may collect tracking information such as your browser type, the type of operating system you use, the name of your Internet service provider, and pages visited on our site. Air China obtains this information by using technologies, including cookies and web beacons, to increase the functionality and user-friendliness of our site and to better tailor our site, products, and services to our visitors’ needs. We also use this information to verify that visitors meet the criteria required to process their requests and for reporting onsite activity in the aggregate. For further information on cookies and web beacons, and how you may elect to reject them, please refer to the section "Cookies and Web Beacons" below.

Children

Children (aged 18 and under) are not permitted to use this web site. As we cannot distinguish the age of persons who access our web site, a blanket privacy policy is applied. If a child has provided us with personal information without parental or guardian consent, the parent or guardian should email us at Privacy@airchina.com to remove the information or unsubscribe from any promotional contact opportunities. Air China does not intend to or seek to receive information from minors.

How Your Information Will Be Used

Air China uses personally identifiable information to complete transactions and fulfill requests for our services. Air China requires you to provide personal information when making a reservation to purchase airline tickets or ancillary travel products and services on this web site, or enrolling in the PhoenixMiles program. In addition to processing, confirming and fulfilling the travel or other services you request, Air China may use these data for administrative and analytical purposes such as accounting, billing and audits, marketing, credit card processing and verification, customer-relations correspondence, and/or operation of the PhoenixMiles program.
To the extent required by applicable law, we may disclose personally identifiable information to government authorities, or to third parties pursuant to a subpoena or other legal process, and we may also use or disclose your information as permitted by law to protect the rights or property of Air China, our customers, our web site, or its users.
Air China does not sell any customer information or share your email address with third parties except in compliance with this policy. However, we may disclose customer information to companies affiliated with Air China and/or unaffiliated third parties to provide the products and services you have requested. We may also disclose this information to third parties, such as employers, who have arranged for discounts, purchased travel or other services on your behalf, but only to the extent it is necessary for them to know such information. Additionally, Air China may combine the information we receive from you with information collected from other sources. This information is used to provide offers and/or services specifically tailored to your interests. We will not use any data regarding your surfing behaviour for marketing purposes (except on an anonymous basis) without first obtaining your explicit consent.
If we sell a business unit to another company and your personal data is used by that business unit then your data may be transferred to the buyer along with the business for them to use in the same way. We will not transfer the data if this is contrary to applicable law.
Please indicate you consent to your data being used as described in this section “How Your Information Will Be Used” by ticking the relevant box situated on the form on which we collect your data.

Where We Transfer and Store Your Data

The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area ("EEA"), and this destination, which includes the People’s Republic of China, may not offer the same level of privacy and personal data protections as are provided in the EEA. Your data may also be processed by staff operating outside the EEA who work for companies within the Air China group or for one of our third party suppliers. These staff may be engaged in, among other things, the fulfilment of your booking, the processing of your payment details and the provision of support services. The purposes of the processing of your data are as set out in the first paragraph of “How Your Information Will Be Used”. Those processing the data include service providers working with Air China providing internet booking engine services, computer reservation system services, online payment management services, and email services.
In accordance with the provisions of Article 26 (1) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the Directive), a transfer of personal data to a country outside the EEA which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25 (2) of such Directive may take place on the condition that the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer. In this respect, by providing your data, you agree to the transfer, storing or processing of your personal data as described herein. Please indicate your consent to your data being transferred to a country outside of the EEA by ticking the relevant box situated on the form on which we collect your data.

Links To Other Sites

Air China uses links to other Internet sites to improve your experience of our web site. We will always seek to make these links clear by opening them in a new window of your web browser. However, please be aware that these web sites may be owned and run by other companies and organizations. Air China does not endorse any such web sites and we are not responsible for the information, material, products or services contained on or accessible through those web sites. Your access and use of such web sites remains solely at your own risk. We cannot accept responsibility for any information you divulge to a linked web site.
Please note that the Air China Privacy Policy does not cover these other web sites, and Air China would recommend that you review the privacy policies that apply to these web sites before you use them.

Cookies And Web Beacons

A cookie is a text-only string of information that a web site transfers to the cookie file of the browser on your computer's hard disk so that theweb site can remember who you are. Cookies will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie, and a value, usually a randomly generated unique number. Two types of cookies are used on this web site - session cookies, which are temporary cookies

Our Commitment To Your Privacy

Air China Limited (hereinafter referred to as “Air China”) understands that your privacy is important and therefore we will only use the personal information collected through your use of this web site for the purposes set out in this Privacy Statement.

Introduction

This Privacy Statement explains Air China’s policies in relation to the handling of personal information that is collected on this web site.
By using this web site, you consent to the collection and use of your personal information by Air China as described in this Privacy Policy.
Our Privacy Policy covers the following areas:
Information We Collect And How We Collect It
Aggregate Information
Children
How Your Information Will Be Used
Where We Store Your Data
Links To Other Sites
Cookies And Web Beacons
API (Advanced Passenger Information)
Data Security
Your Rights
Contacting Us
Access to Information
Privacy Policy Modifications
Information We Collect And How We Collect It

In order to facilitate your travel, and to provide you with information about us, we collect and maintain personal information about you. We collect personal information about you from:
You, when you voluntarily provide us with information
Your browser, when you visit our web site and your browser interacts with us
Your transactions with the Air China web site
After you have entered into a transaction with this web-site, from other sources, including Air China travel partner web sites (for example, hotel partners, car rental partners and tour company partners), in connection with meeting your transportation needs.
The personal information we collect about you through these various sources may include:
Name, addresses and telephone numbers
Email addresses, fax numbers and pager numbers
PhoenixMiles frequent flyer program account number and flight information
Online forms of payment like credit card number(s), including associated billing address(es) and expiration date(s)
Information necessary to facilitate travel and related services, including travel companion(s) names, emergency contacts, special service needs
Passport number, nationality and country of residence
Transactional and online activity data pertaining to mileage activity with companies participating in the Air China PhoenixMiles program (formally the Air China Companion Program)
Use of products and services such as self-service devices, and on-line tools available on this web site, such as flight status notification and web check-in
Personal information provided via survey, focus group or other marketing research efforts
Personal information provided to customer-service representatives to research and resolve issues or questions
Corporate-contract, employer and/or other corporate affiliation (i.e. employer name, title, address and contact information)
We share this information within the Air China group companies (which means Air China and its subsidiaries) and with our third party suppliers, but only in the ways and for the purposes described in this Privacy Policy.

Aggregate information

In addition to obtaining your personal information, when you use our site, we may collect tracking information such as your browser type, the type of operating system you use, the name of your Internet service provider, and pages visited on our site. Air China obtains this information by using technologies, including cookies and web beacons, to increase the functionality and user-friendliness of our site and to better tailor our site, products, and services to our visitors’ needs. We also use this information to verify that visitors meet the criteria required to process their requests and for reporting onsite activity in the aggregate. For further information on cookies and web beacons, and how you may elect to reject them, please refer to the section "Cookies and Web Beacons" below.

Children

Children (aged 18 and under) are not permitted to use this web site. As we cannot distinguish the age of persons who access our web site, a blanket privacy policy is applied. If a child has provided us with personal information without parental or guardian consent, the parent or guardian should email us at Privacy@airchina.com to remove the information or unsubscribe from any promotional contact opportunities. Air China does not intend to or seek to receive information from minors.

How Your Information Will Be Used

Air China uses personally identifiable information to complete transactions and fulfill requests for our services. Air China requires you to provide personal information when making a reservation to purchase airline tickets or ancillary travel products and services on this web site, or enrolling in the PhoenixMiles program. In addition to processing, confirming and fulfilling the travel or other services you request, Air China may use these data for administrative and analytical purposes such as accounting, billing and audits, marketing, credit card processing and verification, customer-relations correspondence, and/or operation of the PhoenixMiles program.
To the extent required by applicable law, we may disclose personally identifiable information to government authorities, or to third parties pursuant to a subpoena or other legal process, and we may also use or disclose your information as permitted by law to protect the rights or property of Air China, our customers, our web site, or its users.
Air China does not sell any customer information or share your email address with third parties except in compliance with this policy. However, we may disclose customer information to companies affiliated with Air China and/or unaffiliated third parties to provide the products and services you have requested. We may also disclose this information to third parties, such as employers, who have arranged for discounts, purchased travel or other services on your behalf, but only to the extent it is necessary for them to know such information. Additionally, Air China may combine the information we receive from you with information collected from other sources. This information is used to provide offers and/or services specifically tailored to your interests. We will not use any data regarding your surfing behaviour for marketing purposes (except on an anonymous basis) without first obtaining your explicit consent.
If we sell a business unit to another company and your personal data is used by that business unit then your data may be transferred to the buyer along with the business for them to use in the same way. We will not transfer the data if this is contrary to applicable law.
Please indicate you consent to your data being used as described in this section “How Your Information Will Be Used” by ticking the relevant box situated on the form on which we collect your data.

Where We Transfer and Store Your Data

The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area ("EEA"), and this destination, which includes the People’s Republic of China, may not offer the same level of privacy and personal data protections as are provided in the EEA. Your data may also be processed by staff operating outside the EEA who work for companies within the Air China group or for one of our third party suppliers. These staff may be engaged in, among other things, the fulfilment of your booking, the processing of your payment details and the provision of support services. The purposes of the processing of your data are as set out in the first paragraph of “How Your Information Will Be Used”. Those processing the data include service providers working with Air China providing internet booking engine services, computer reservation system services, online payment management services, and email services.
In accordance with the provisions of Article 26 (1) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the Directive), a transfer of personal data to a country outside the EEA which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25 (2) of such Directive may take place on the condition that the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer. In this respect, by providing your data, you agree to the transfer, storing or processing of your personal data as described herein. Please indicate your consent to your data being transferred to a country outside of the EEA by ticking the relevant box situated on the form on which we collect your data.

Links To Other Sites

Air China uses links to other Internet sites to improve your experience of our web site. We will always seek to make these links clear by opening them in a new window of your web browser. However, please be aware that these web sites may be owned and run by other companies and organizations. Air China does not endorse any such web sites and we are not responsible for the information, material, products or services contained on or accessible through those web sites. Your access and use of such web sites remains solely at your own risk. We cannot accept responsibility for any information you divulge to a linked web site.
Please note that the Air China Privacy Policy does not cover these other web sites, and Air China would recommend that you review the privacy policies that apply to these web sites before you use them.

Cookies And Web Beacons

A cookie is a text-only string of information that a web site transfers to the cookie file of the browser on your computer's hard disk so that theweb site can remember who you are. Cookies will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie, and a value, usually a randomly generated unique number. Two types of cookies are used on this web site - session cookies, which are temporary cookies

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Our Commitment To Your PrivacyAir China Limited (hereinafter referred to as “Air China”) understands that your privacy is important and therefore we will only use the personal information collected through your use of this web site for the purposes set out in this Privacy Statement.IntroductionThis Privacy Statement explains Air China’s policies in relation to the handling of personal information that is collected on this web site.By using this web site, you consent to the collection and use of your personal information by Air China as described in this Privacy Policy.Our Privacy Policy covers the following areas:Information We Collect And How We Collect ItAggregate InformationChildrenHow Your Information Will Be UsedWhere We Store Your DataLinks To Other SitesCookies And Web BeaconsAPI (Advanced Passenger Information)Data SecurityYour RightsContacting UsAccess to InformationPrivacy Policy ModificationsInformation We Collect And How We Collect ItIn order to facilitate your travel, and to provide you with information about us, we collect and maintain personal information about you. We collect personal information about you from:You, when you voluntarily provide us with informationYour browser, when you visit our web site and your browser interacts with usYour transactions with the Air China web siteAfter you have entered into a transaction with this web-site, from other sources, including Air China travel partner web sites (for example, hotel partners, car rental partners and tour company partners), in connection with meeting your transportation needs.The personal information we collect about you through these various sources may include:Name, addresses and telephone numbersEmail addresses, fax numbers and pager numbersPhoenixMiles frequent flyer program account number and flight informationOnline forms of payment like credit card number(s), including associated billing address(es) and expiration date(s)Information necessary to facilitate travel and related services, including travel companion(s) names, emergency contacts, special service needsPassport number, nationality and country of residenceTransactional and online activity data pertaining to mileage activity with companies participating in the Air China PhoenixMiles program (formally the Air China Companion Program)Use of products and services such as self-service devices, and on-line tools available on this web site, such as flight status notification and web check-inPersonal information provided via survey, focus group or other marketing research effortsPersonal information provided to customer-service representatives to research and resolve issues or questionsCorporate-contract, employer and/or other corporate affiliation (i.e. employer name, title, address and contact information)We share this information within the Air China group companies (which means Air China and its subsidiaries) and with our third party suppliers, but only in the ways and for the purposes described in this Privacy Policy.Aggregate informationIn addition to obtaining your personal information, when you use our site, we may collect tracking information such as your browser type, the type of operating system you use, the name of your Internet service provider, and pages visited on our site. Air China obtains this information by using technologies, including cookies and web beacons, to increase the functionality and user-friendliness of our site and to better tailor our site, products, and services to our visitors’ needs. We also use this information to verify that visitors meet the criteria required to process their requests and for reporting onsite activity in the aggregate. For further information on cookies and web beacons, and how you may elect to reject them, please refer to the section "Cookies and Web Beacons" below.ChildrenChildren (aged 18 and under) are not permitted to use this web site. As we cannot distinguish the age of persons who access our web site, a blanket privacy policy is applied. If a child has provided us with personal information without parental or guardian consent, the parent or guardian should email us at Privacy@airchina.com to remove the information or unsubscribe from any promotional contact opportunities. Air China does not intend to or seek to receive information from minors.How Your Information Will Be UsedAir China uses personally identifiable information to complete transactions and fulfill requests for our services. Air China requires you to provide personal information when making a reservation to purchase airline tickets or ancillary travel products and services on this web site, or enrolling in the PhoenixMiles program. In addition to processing, confirming and fulfilling the travel or other services you request, Air China may use these data for administrative and analytical purposes such as accounting, billing and audits, marketing, credit card processing and verification, customer-relations correspondence, and/or operation of the PhoenixMiles program.To the extent required by applicable law, we may disclose personally identifiable information to government authorities, or to third parties pursuant to a subpoena or other legal process, and we may also use or disclose your information as permitted by law to protect the rights or property of Air China, our customers, our web site, or its users.Air China does not sell any customer information or share your email address with third parties except in compliance with this policy. However, we may disclose customer information to companies affiliated with Air China and/or unaffiliated third parties to provide the products and services you have requested. We may also disclose this information to third parties, such as employers, who have arranged for discounts, purchased travel or other services on your behalf, but only to the extent it is necessary for them to know such information. Additionally, Air China may combine the information we receive from you with information collected from other sources. This information is used to provide offers and/or services specifically tailored to your interests. We will not use any data regarding your surfing behaviour for marketing purposes (except on an anonymous basis) without first obtaining your explicit consent.If we sell a business unit to another company and your personal data is used by that business unit then your data may be transferred to the buyer along with the business for them to use in the same way. We will not transfer the data if this is contrary to applicable law.Please indicate you consent to your data being used as described in this section “How Your Information Will Be Used” by ticking the relevant box situated on the form on which we collect your data.Where We Transfer and Store Your Data
The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area ("EEA"), and this destination, which includes the People’s Republic of China, may not offer the same level of privacy and personal data protections as are provided in the EEA. Your data may also be processed by staff operating outside the EEA who work for companies within the Air China group or for one of our third party suppliers. These staff may be engaged in, among other things, the fulfilment of your booking, the processing of your payment details and the provision of support services. The purposes of the processing of your data are as set out in the first paragraph of “How Your Information Will Be Used”. Those processing the data include service providers working with Air China providing internet booking engine services, computer reservation system services, online payment management services, and email services.
In accordance with the provisions of Article 26 (1) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the Directive), a transfer of personal data to a country outside the EEA which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25 (2) of such Directive may take place on the condition that the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer. In this respect, by providing your data, you agree to the transfer, storing or processing of your personal data as described herein. Please indicate your consent to your data being transferred to a country outside of the EEA by ticking the relevant box situated on the form on which we collect your data.

Links To Other Sites

Air China uses links to other Internet sites to improve your experience of our web site. We will always seek to make these links clear by opening them in a new window of your web browser. However, please be aware that these web sites may be owned and run by other companies and organizations. Air China does not endorse any such web sites and we are not responsible for the information, material, products or services contained on or accessible through those web sites. Your access and use of such web sites remains solely at your own risk. We cannot accept responsibility for any information you divulge to a linked web site.
Please note that the Air China Privacy Policy does not cover these other web sites, and Air China would recommend that you review the privacy policies that apply to these web sites before you use them.

Cookies And Web Beacons

A cookie is a text-only string of information that a web site transfers to the cookie file of the browser on your computer's hard disk so that theweb site can remember who you are. Cookies will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie, and a value, usually a randomly generated unique number. Two types of cookies are used on this web site - session cookies, which are temporary cookies

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ความมุ่งมั่นของเราในการเป็นส่วนตัวของคุณแอร์ไชน่า จำกัด (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "แอร์ไชน่า") เข้าใจว่าเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญและดังนั้นเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่านการใช้งานของเว็บไซต์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ . บทนำนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายถึงนโยบายของแอร์ไชน่าที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมในเว็บไซต์นี้. โดยการใช้เว็บไซต์นี้คุณยินยอมที่จะเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยแอร์ไชน่าที่อธิบายไว้ในความเป็นส่วนตัวนี้ . นโยบายนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราครอบคลุมพื้นที่ดังต่อไปข้อมูลที่เรารวบรวมและวิธีการที่เราเก็บรวบรวมมันข้อมูลรวมเด็กอย่างไรข้อมูลของคุณจะนำไปใช้ที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นๆคุกกี้และเว็บบีคอนAPI (ข้อมูลผู้โดยสารขั้นสูง) รักษาความปลอดภัยข้อมูลสิทธิของคุณการติดต่อกับเราเข้าถึงข้อมูลนโยบายความเป็นส่วนตัวการปรับเปลี่ยนข้อมูลที่เรารวบรวมและวิธีการที่เราเก็บรวบรวมมันเพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณและเพื่อให้คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับเราเราจะรวบรวมและเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับคุณ เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจาก: คุณเมื่อคุณสมัครใจให้เรามีข้อมูลของคุณเบราว์เซอร์เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราและเบราว์เซอร์ของคุณโต้ตอบกับเราการทำธุรกรรมของคุณกับเว็บไซต์ของแอร์ไชน่าหลังจากที่คุณได้เข้าสู่การทำธุรกรรมกับเว็บนี้-site จากแหล่งอื่น ๆ รวมทั้งแอร์ไชเดินทางเว็บไซต์พันธมิตร (เช่นหุ้นส่วนโรงแรม, รถเช่าพันธมิตรและคู่ค้า บริษัท ทัวร์) ในการเชื่อมต่อกับการตอบสนองความต้องการการขนส่งของคุณ. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณผ่านแหล่งต่างๆเหล่านี้อาจ รวมถึงชื่อที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่อีเมลหมายเลขโทรสารและหมายเลขวิทยุติดตามตัวPhoenixMiles เลขที่บัญชีโปรแกรมสะสมไมล์และข้อมูลเที่ยวบินในรูปแบบออนไลน์ของการชำระเงินเช่นหมายเลขบัตรเครดิต(s), รวมถึงที่อยู่การเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้อง (e) และวันหมดอายุ (s) ข้อมูลที่จำเป็นในการอำนวยความสะดวกในการเดินทางและการบริการที่เกี่ยวข้องรวมทั้งการเดินทาง (s) ชื่อติดต่อฉุกเฉิน, บริการพิเศษที่ต้องการหมายเลขหนังสือเดินทางสัญชาติและประเทศที่พำนักธุรกรรมและข้อมูลกิจกรรมออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการสะสมไมล์กับบริษัท ที่เข้าร่วมในโครงการแอร์ไช PhoenixMiles ( อย่างเป็นทางการแอร์ไชโปรแกรม Companion) การใช้งานของผลิตภัณฑ์และบริการเช่นอุปกรณ์บริการตนเองและเครื่องมือในบรรทัดที่มีอยู่บนเว็บไซต์นี้เช่นการแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบินและเว็บเช็คอินข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ผ่านการสำรวจกลุ่มหรืออื่น ๆ ความพยายามในการวิจัยการตลาดข้อมูลส่วนบุคคลให้กับตัวแทนบริการลูกค้าเพื่อการวิจัยและแก้ไขปัญหาหรือคำถามที่สัญญาองค์กรนายจ้างและ/ หรือความร่วมมือขององค์กรอื่น ๆ (เช่นชื่อนายจ้าง, ชื่อที่อยู่และข้อมูลติดต่อ) เราใช้ข้อมูลร่วมกันภายในเครื่องจีนกลุ่มนี้ บริษัท (ซึ่งหมายความว่าแอร์ไชน่าและ บริษัท ย่อย) และซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สามของเรา แต่เพียงในรูปแบบและเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว. ข้อมูลรวมนอกเหนือจากการได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณใช้เว็บไซต์ของเราเราอาจการเก็บรวบรวมข้อมูลการติดตามเช่นชนิดของเบราว์เซอร์ของคุณชนิดของระบบปฏิบัติการที่คุณใช้ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณและหน้าที่เข้าชมในเว็บไซต์ของเรา แอร์ไชน่าได้รับข้อมูลนี้ได้โดยใช้เทคโนโลยีรวมทั้งคุกกี้และเว็บบีคอนเพื่อเพิ่มการทำงานและความง่ายในการใช้เว็บไซต์ของเราและเพื่อตัดดีกว่าเว็บไซต์ของเราผลิตภัณฑ์และบริการที่ตอบสนองความต้องการของผู้เข้าชมของเรา นอกจากนี้เรายังใช้ข้อมูลนี้เพื่อตรวจสอบว่าผู้เข้าชมมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่จำเป็นในการดำเนินการตามคำขอของพวกเขาและสำหรับการรายงานกิจกรรมนอกสถานที่ในการรวม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้และเว็บบีคอนและวิธีที่คุณอาจเลือกที่จะปฏิเสธพวกเขาโปรดดูที่ส่วน "คุกกี้และเว็บบีคอน" ด้านล่าง. เด็กเด็ก (อายุ 18 ปีและต่ำกว่า) จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เว็บไซต์นี้ ในขณะที่เราไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างอายุของบุคคลที่เข้าถึงเว็บไซต์ของเรานโยบายความเป็นส่วนตัวผ้าห่มถูกนำไปใช้ หากเด็กได้ให้เรามีข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองที่ผู้ปกครองควรส่ง email มาที่ Privacy@airchina.com ที่จะลบข้อมูลหรือยกเลิกการเป็นสมาชิกจากโอกาสติดต่อส่งเสริมการขาย แอร์ไชน่าไม่ได้ตั้งใจหรือพยายามที่จะรับข้อมูลจากผู้เยาว์. วิธีข้อมูลของคุณจะใช้แอร์ไชน่าจะใช้ข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลที่จะเสร็จสิ้นการทำธุรกรรมและตอบสนองการร้องขอสำหรับการบริการของเรา แอร์ไชน่าคุณจะต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อทำการสำรองห้องพักที่จะซื้อตั๋วสายการบินหรือผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและการบริการเสริมบนเว็บไซต์นี้หรือลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม PhoenixMiles นอกเหนือไปจากการประมวลผลการยืนยันและตอบสนองการเดินทางหรือบริการอื่น ๆ ที่คุณต้องการ, เครื่องจีนอาจใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อการบริหารและการวิเคราะห์เช่นบัญชีเรียกเก็บเงินและการตรวจสอบ, การตลาด, การประมวลผลบัตรเครดิตและการตรวจสอบการติดต่อลูกค้าสัมพันธ์และ / หรือการดำเนินงานของโปรแกรม PhoenixMiles. ต้องการเท่าที่จำเป็นตามกฎหมายที่ใช้บังคับเราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังหน่วยงานของรัฐหรือบุคคลที่สามตามหมายศาลหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ และเราก็อาจใช้หรือเปิดเผยข้อมูลของคุณได้รับอนุญาตตาม กฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิหรือทรัพย์สินของแอร์ไชน่า, ลูกค้าของเราเว็บไซต์ของเราหรือผู้ใช้. แอร์ไชน่าไม่ได้ขายข้อมูลของลูกค้าใด ๆ หรือการเปิดเผยที่อยู่อีเมลของคุณกับบุคคลที่สามยกเว้นในการปฏิบัติตามนโยบายนี้ แต่เราอาจจะเปิดเผยข้อมูลของลูกค้าให้กับ บริษัท ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแอร์ไชน่าและ / หรือบุคคลที่สามไม่ใช่ บริษัท ในเครือที่จะให้ผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณได้ร้องขอ นอกจากนี้เรายังอาจเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สามนี้เช่นนายจ้างที่ได้จัดให้ส่วนลดการเดินทางซื้อหรือบริการอื่น ๆ ในนามของคุณ แต่เพียงเท่ามันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะทราบข้อมูลดังกล่าว นอกจากนี้แอร์ไชอาจรวมข้อมูลที่เราได้รับจากคุณกับข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากแหล่งอื่น ๆ ข้อมูลนี้จะถูกใช้ในการให้ข้อเสนอและ / หรือบริการที่ปรับแต่งเป็นพิเศษเพื่อผลประโยชน์ของคุณ เราจะไม่ใช้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด (ยกเว้นบนพื้นฐานที่ไม่ระบุชื่อ) โดยไม่ได้รับความยินยอมของคุณ. ถ้าเราขายหน่วยธุรกิจให้กับ บริษัท อื่นและข้อมูลส่วนตัวของคุณจะถูกใช้โดยที่หน่วยธุรกิจแล้วข้อมูลของคุณอาจ ถูกโอนไปยังผู้ซื้อพร้อมกับธุรกิจสำหรับพวกเขาที่จะใช้ในทางเดียวกัน เราจะไม่ถ่ายโอนข้อมูลว่านี้จะขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับ. กรุณาระบุคุณยินยอมที่จะข้อมูลของคุณถูกนำมาใช้ตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ "วิธีการข้อมูลของคุณจะใช้" โดยฟ้องกล่องที่เกี่ยวข้องอยู่ในรูปแบบที่เราเก็บรวบรวมของคุณ ข้อมูล. ที่เราโอนเงินและการจัดเก็บข้อมูลของคุณข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจากคุณอาจถูกโอนไปและเก็บไว้ที่ปลายทางนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป ("อี") และปลายทางนี้ซึ่งรวมถึงสาธารณรัฐประชาชนจีน อาจไม่นำเสนอในระดับเดียวกันของความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ระบุไว้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป ข้อมูลของคุณอาจจะถูกประมวลผลโดยพนักงานปฏิบัติการนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปที่ทำงานให้กับ บริษัท ในกลุ่มแอร์ไชน่าหรือหนึ่งในซัพพลายเออร์บุคคลที่สามของเรา พนักงานเหล่านี้อาจมีส่วนร่วมในหมู่สิ่งอื่น ๆ ปฏิบัติตามในการจองของคุณประมวลผลรายละเอียดการชำระเงินและการให้บริการสนับสนุน วัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูลของคุณจะถูกระบุไว้ในวรรคแรกของ "วิธีการข้อมูลของคุณจะใช้" ผู้ประมวลผลข้อมูลรวมถึงผู้ให้บริการการทำงานร่วมกับแอร์ไชน่าให้บริการเครื่องมือการจองห้องอินเตอร์เน็ตบริการระบบการจองเครื่องคอมพิวเตอร์, การบริการการจัดการการชำระเงินออนไลน์และบริการอีเมล์. ตามบทบัญญัติของข้อ 26 (1) ของ Directive 95/46 / EC ของ รัฐสภายุโรปและของสภา 24 ตุลาคม 1995 เกี่ยวกับการคุ้มครองของบุคคลที่เกี่ยวกับการประมวลผลของข้อมูลส่วนบุคคลและการเคลื่อนไหวที่เป็นอิสระจากข้อมูลดังกล่าว (Directive), การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศนอกอีซึ่งไม่ ไม่แน่ใจว่าอยู่ในระดับที่เพียงพอของการป้องกันในความหมายของมาตรา 25 (2) ของ Directive ดังกล่าวอาจจะเกิดขึ้นบนเงื่อนไขที่ว่าอาจมีข้อมูลที่ได้รับอนุญาตจากเขาอย่างไม่น่าสงสัยที่จะนำเสนอการถ่ายโอน ในแง่นี้โดยการให้ข้อมูลของคุณคุณเห็นด้วยกับการโอนหรือการประมวลผลการจัดเก็บข้อมูลส่วนตัวของคุณตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ กรุณาระบุความยินยอมของคุณกับข้อมูลของคุณจะถูกย้ายไปยังประเทศนอก EEA โดยฟ้องกล่องที่เกี่ยวข้องอยู่ในรูปแบบที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลของคุณ. การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่น ๆแอร์ไชน่าจะใช้การเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ ทางอินเตอร์เน็ตในการปรับปรุงประสบการณ์ของคุณของเรา เว็บไซต์. เรามักจะพยายามที่จะทำให้การเชื่อมโยงเหล่านี้ชัดเจนโดยการเปิดในหน้าต่างใหม่ของเว็บเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าเว็บไซต์เหล่านี้อาจจะเป็นเจ้าของและดำเนินการโดย บริษัท และองค์กรอื่น ๆ แอร์ไชน่าไม่รับรองเว็บไซต์ใด ๆ ดังกล่าวและเราจะไม่รับผิดชอบต่อข้อมูลวัสดุผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีอยู่หรือสามารถเข้าถึงได้ผ่านเว็บไซต์เหล่านั้น การเข้าถึงและการใช้เว็บไซต์ดังกล่าว แต่เพียงผู้เดียวของคุณยังคงมีความเสี่ยงของคุณเอง เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อข้อมูลใด ๆ ที่คุณเปิดเผยไปยังเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง. โปรดทราบว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของแอร์ไชน่าจะไม่ครอบคลุมถึงเว็บไซต์อื่น ๆ เหล่านี้และแอร์ไชน่าจะแนะนำให้คุณทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ใช้กับเว็บไซต์เหล่านี้ก่อนที่คุณจะ ใช้พวกเขา. คุกกี้และเว็บบีคอนคุกกี้เป็นสตริงข้อความอย่างเดียวของข้อมูลที่ถ่ายโอนไปยังเว็บไซต์ของไฟล์คุกกี้ของเบราว์เซอร์บนฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อให้เว็บไซต์ theweb สามารถจำได้ว่าคุณเป็นใคร คุกกี้มักจะมีชื่อของโดเมนที่คุกกี้ได้ที่มาที่ "ตลอดชีวิต" ของคุกกี้และความคุ้มค่ามักจะเป็นจำนวนที่ไม่ซ้ำกันที่สร้างแบบสุ่ม สองประเภทของคุกกี้ถูกนำมาใช้ในเว็บไซต์นี้ - คุกกี้เซสชั่นซึ่งเป็นคุกกี้ชั่วคราว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ความมุ่งมั่นในความเป็นส่วนตัวของคุณ

อากาศจีนจำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เครื่องจีน " ) เข้าใจว่า ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญดังนั้น เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากการใช้ของคุณของเว็บไซต์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

แนะนำนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายถึงนโยบายของแอร์ ไชน่า ในความสัมพันธ์กับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกเก็บรวบรวมในเว็บไซต์นี้ .
โดยใช้เว็บไซต์นี้จะถือว่าคุณยินยอมที่จะเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โดย แอร์ ไชน่า ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้
นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราครอบคลุมพื้นที่ดังต่อไปนี้
ข้อมูลเรา เก็บรวบรวมและวิธีการที่เราเก็บรวบรวมไว้

ข้อมูลรวมเด็ก

ว่าข้อมูลของคุณจะถูกใช้ที่เราเก็บข้อมูลของคุณการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ

คุกกี้และเว็บบีคอน
API ( ข้อมูลผู้โดยสารรักษาความปลอดภัยข้อมูลขั้นสูง )

สิทธิของคุณ

ติดต่อเราเข้าถึงข้อมูล

นโยบายความเป็นส่วนตัว การปรับเปลี่ยนข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมและวิธีที่เราเก็บรวบรวม

เพื่อความสะดวกในการเดินทาง ของคุณและให้คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับเราเราเก็บรวบรวมและรักษาข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณจาก :
คุณเมื่อคุณสมัครใจให้ข้อมูลเรา
เบราว์เซอร์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราและเบราว์เซอร์ของคุณโต้ตอบกับเรา
รายการของคุณกับเครื่องจีนเว็บไซต์
หลังจากที่คุณได้ป้อนลงในธุรกรรมกับเว็บไซต์นี้จากแหล่งอื่น ๆรวมทั้งเครื่องจีนพันธมิตรการท่องเที่ยวเว็บไซต์ ( เช่น โรงแรมคู่ค้า คู่ค้า และพันธมิตร บริษัท เช่ารถทัวร์ ) ในการเชื่อมต่อกับการประชุมความต้องการการขนส่งของคุณ
เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณจากแหล่งต่าง ๆ เหล่านี้อาจรวมถึง :

ชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล , หมายเลขโทรสารและหมายเลขเพจเจอร์
โปรแกรมใบปลิวบ่อยหยวนหมายเลขบัญชีและข้อมูลการบิน
รูปแบบออนไลน์ชำระเงินเช่นบัตรเครดิตหมายเลข ( s ) รวมทั้งที่เกี่ยวข้องที่อยู่การเรียกเก็บเงิน ( es ) และวันหมดอายุ ( s )
เป็นข้อมูลเพื่อความสะดวกในการเดินทาง และบริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเพื่อนเดินทาง ( s ) ชื่อ , เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน , บริการความต้องการพิเศษ
เลขที่หนังสือเดินทาง สัญชาติ ประเทศที่อยู่อาศัย
และและการทำธุรกรรมออนไลน์กิจกรรมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมระยะกับ บริษัท ที่เข้าร่วมในโปรแกรม ( อากาศผู้โดยสารของแอร์ ไชน่าเป็นโปรแกรมสหาย )
ใช้สินค้าและบริการ เช่น อุปกรณ์ด้วยตนเอง และทางออนไลน์ที่ปลอดภัยของเรา เครื่องมือที่มีอยู่บนเว็บไซต์นี้ เช่น การแจ้งสถานะของเที่ยวบินและข้อมูลส่วนบุคคลผ่านเว็บเช็คอิน
ให้สำรวจการสนทนากลุ่มหรืออื่น ๆการวิจัยการตลาดความพยายาม
ข้อมูลส่วนบุคคลให้กับลูกค้าบริการพนักงานวิจัยและแก้ไขปัญหาหรือคำถาม
องค์กรสัญญา นายจ้างและ / หรือความสัมพันธ์ขององค์กรอื่น ๆ ( เช่น ชื่อผู้ประกอบการ ชื่อ , ที่อยู่และข้อมูลการติดต่อ )
เราใช้ข้อมูลนี้ภายใน บริษัท กลุ่มเครื่องจีน ( ซึ่งหมายความว่าอากาศในประเทศจีน และบริษัทในเครือ ) และกับซัพพลายเออร์ของเราบุคคลที่สาม แต่เพียงในรูปแบบและวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

รวมข้อมูล

นอกจากจะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณใช้เว็บไซต์ของเราเราอาจเก็บรวบรวม ติดตามข้อมูลเช่นชนิดของเบราว์เซอร์ของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.