I don't have a problem in terms of

I don't have a problem in terms of age
I like you're older than even because that person can care for and protect me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีปัญหาในด้านอายุ ชอบคุณเราเก่ากว่าได้เนื่องจากคนที่สามารถดูแล และปกป้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้มีปัญหาในแง่ของอายุ
ผมชอบคุณแก่กว่าแม้เพราะคนที่สามารถดูแลและปกป้องฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้มีปัญหาในเรื่องของอายุ
ผมชอบอายุมากกว่าด้วยซ้ำ เพราะคนที่สามารถดูแลและปกป้องฉัน