Tempering relieves these stresses a

Tempering relieves these stresses and causes partial decomposition of the martensite into ferrite and cementite. The amount of this partial phase change is controlled by the tempering tem-perature. The tempered steel is not as hard as pure mart-ensite, but is much tougher. This can be observed from the result tabulated above where by the water quenched sprigs have the highest hardness and are the least ductile from all the springs, but after the water quenched steel were tempered it was observed that the hardness of the spring reduced, the toughness and ductility increased when compared to the water quenched springs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งเบาบรรเทารักษาอาการเครียดเหล่านี้ และทำให้เน่าบางส่วนของ martensite ที่เป็น ferrite และ cementite จำนวนการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนบางส่วนนี้จะถูกควบคุม โดย tempering ยการ perature เหล็กหนาแข็งแรงไม่ยากอย่างที่ร้าน ensite บริสุทธิ์ แต่จะรุนแรงมาก นี้สามารถสังเกตได้จากผลที่สนับสนุนด้านบนที่น้ำ quenched sprigs มีความแข็งสูงสุด และ ductile น้อยจากน้ำพุทั้งหมด แต่หลังจากที่เหล็กน้ำ quenched ถูกอารมณ์ มันถูกตรวจสอบว่า ความแข็งของฤดูใบไม้ผลิลดลง นึ่งและเกิดความเหนียวโดยเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับสปริงน้ำ quenched

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งเบาบรรเทาความเครียดเหล่านี้ทำให้เกิดการสลายตัวและบางส่วนของ martensite ลงเฟอร์ไรท์และซีเมน จำนวนของการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนบางส่วนนี้จะถูกควบคุมโดยการแบ่งเบาบรรเทา TEM-perature เหล็กเป็นอารมณ์ไม่ยากอย่างที่บริสุทธิ์มาร์ท-ensite แต่รุนแรงมาก นี้สามารถสังเกตได้จากผล tabulated ดังกล่าวข้างต้นที่โดยน้ำก้านดับมีความแข็งสูงที่สุดและเป็นเหนียวน้อยจากน้ำพุทั้งหมด แต่หลังจากที่เหล็กดับน้ำที่ถูกอารมณ์ที่มันถูกตั้งข้อสังเกตว่ามีความแข็งของฤดูใบไม้ผลิลดความเหนียว และความเหนียวเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับน้ำพุน้ำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแบ่งเบาบรรเทาความเครียดเหล่านี้ทำให้เกิดการย่อยสลายบางส่วนของมาร์เทนไซต์เป็นเฟอร์ไรท์และซีเมนไตต์ . จำนวนนี้บางส่วนจะถูกควบคุมโดยการเปลี่ยนเฟสแบบ perature . นิสัยเหล็กไม่ยากอย่างที่ ensite บริสุทธิ์ มาร์ท แต่จะรุนแรงมาก .นี้สามารถสังเกตได้จากผลการทดสอบตามข้างต้นแล้ว โดยน้ำดับ sprigs มีความแข็งสูงและมีอย่างน้อยอ่อนจากสปริงทั้งหมด แต่หลังจากน้ำดับเหล็กเป็นนิสัยและพบว่าค่าความแข็งของ สปริงลดลง ความทนทานและความเหนียวเพิ่มขึ้น เมื่อเทียบกับน้ำดับ สปริง