--Zena-san."Late at night that day,

--Zena-san."

Late at night that day, I called to Zena-san who was practicing magic in the beach of the solitary island palace.
Her power is far superior than when she was in the Seryuu city back then.

"Satou-san, were the sounds of my magic too noisy?"
"No, not at all."

I hand over a cup of fruit water to Zena-san who's gasping from the excessive magic usage.
Next, I take out a table on the beach.

"I've completed the present for Zena-san, so I've come to deliver it."
"--Present?"

I put magic books and several magic tools on the table.

"I-is this possibly the [Book of Wind] of the [Jib Cloud Magic Dictionary]?"
"Yes, it's something that Zena-san will need from now on. This thin book over here has selected spells of the flight magic and the explanation to control them."

This book is my own work.

"--Flight magic?!"

Hearing me, Zena-san raises her face like it was flicked.

"Yes, the Zena-san right now should be able to use it."
"W-with flight magic I--"
"Yes, once you're able to fly freely in the sky, we have to fulfill our promise don't we."

We exchanged a promise to take an [Aerial Date] once Zena-san has learned flight magic when we were in Seryuu City.

"So you remember it, Satou-san."
"Of course."

Overwhelmed with emotion, Zena-san wraps her delicate hands on mine.
Did she think that I completely forget about it?

After staring at each other for a while, Zena-san comes to her sense, separates her hands and jumps back.

"I-I'm sorry."

While her cheeks are reddening, she opens the thin book as if varnishing over it.

"There are three spells aren't there."

Zena-san muttered while turning the thin book's pages.

This book has [Practice Fly], [Automatic Fly] and [Fly] spells.

"The written spells have different degree of difficulty, so you should start with the 『Practice Fly』. I'll do it with you together if you need a model."

I recite the [Practice Fly] spell.

"This magic can only do ascending, descending, advancing, and turning left and right. It's a magic to do floating movement rather than for flying like a bird."

If I talked with Arisa, I'd call it a magic that move like a drone, rather, I can immediately imagine it.

"I've mixed in the wind magic 『Air Float』 function so you don't have to worry about falling, please get used to flying with this magic."
"Y-yes! I'll do my best."

Zena-san looks eager while having a posture like she'll fall forward.

"These magic tools are precautions so you won't get hurt during the flying magic practice. Please be sure to wear it during your practice okay."

They're for absorbing impact in case of falls.
I've put the mechanism in Lulu's and Nana's equipment, so it has the stamp of approval.

"W-wearing this, is it...."

Zena-san picks up a magic tool and blushes, perhaps because it looks like a half-transparent leotard.

"I-It's embarrassing, but since it's clothes that Sa-Satou-san has made...."

--Embarrassing?

Apparently, Zena-san has misunderstood.

"It's thin, so please wear it between your underwear and your clothes."
"Th-that's right isn't it. A-ahaha, oh me--"

Zena-san cleared the misunderstanding with my follow up, but she tries to varnish over it with cheeks that are even redder than before.

"I-I'm going for a bit!"

It seems she couldn't bear her embarrassment anymore, Zena-san ran away from the beach after declaring so.
Due to her level up, her physical ability seems to have risen favorably well.

I send the equipment and magic books to Zena-san's room with [Teleport an Object], and leave a message ball for Zena-san in this place.
She'll be embarrassed even if I wait here after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

--Zena ซัง. " ในช่วงคืนวันนั้นผมเรียกให้ Zena ซังที่ถูกฝึกมายากลในหาดของเกาะวังโดดเดี่ยว. พลังของเธอจะไกลกว่ากว่าเมื่อเธออยู่ในเมือง Seryuu กลับมาแล้ว. " Satou -san เป็นเสียงของความมหัศจรรย์ของฉันมีเสียงดังมากเกินไป? " " ไม่มีไม่ได้ทั้งหมด. " ฉันมอบถ้วยน้ำผลไม้เพื่อ Zena ซังผู้ที่หอบมาจากการใช้งานที่วิเศษมากเกินไปก. ต่อไปผมจะออกจากตารางบน ชายหาด. "ฉันเสร็จสมบูรณ์ในปัจจุบันสำหรับ Zena ซังดังนั้นฉันได้มาเพื่อส่งมอบมัน." "--Present?" ฉันใส่หนังสือมายากลและมายากลเครื่องมือหลายบนโต๊ะ. "ฉันเป็นแบบนี้อาจจะเป็น [ หนังสือของลม] ของ [Jib เมฆเมจิกพจนานุกรม]? " " ใช่มันเป็นสิ่งที่เซนาซังจะต้องต่อจากนี้ไป หนังสือเล่มนี้บางกว่าที่นี่ได้เลือกคาถาเวทมนตร์เที่ยวบินและคำอธิบายในการควบคุมพวกเขา. " หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของตัวเอง. " วิเศษ --Flight ?! " ได้ยินฉัน Zena ซังยกใบหน้าของเธอว่ามันถูกสะบัด. " ใช่ Zena ซังในขณะนี้ควรจะสามารถที่จะใช้มัน. " " W-กับความมหัศจรรย์เที่ยวบิน I-- " " ใช่เมื่อคุณสามารถที่จะบินได้อย่างอิสระในท้องฟ้าเราจะต้องปฏิบัติตามสัญญาของเราไม่ได้ เรา. " เราแลกเปลี่ยนสัญญาว่าจะใช้ [อากาศวันที่] ครั้งเดียว Zena ซังได้เรียนรู้มายากลเที่ยวบินเมื่อเราอยู่ใน Seryuu เมือง. " ดังนั้นคุณจำมัน Satou ซัง. " " แน่นอน. " จมกับอารมณ์ Zena -san wraps มือที่ละเอียดอ่อนของเธอในเหมือง. เธอไม่คิดว่าฉันสมบูรณ์ลืมเกี่ยวกับมันได้หรือไม่หลังจากที่จ้องมองที่แต่ละอื่น ๆ ในขณะที่เซนาซังมาพร้อมกับความรู้สึกของเธอแยกมือของเธอและกระโดดกลับ. "ฉันขอโทษฉันเป็น . " ในขณะที่แก้มของเธอเป็นสีแดง, เธอเปิดหนังสือเล่มบาง ๆ เช่นถ้าเคลือบเงามากกว่านั้น. " มีสามสกิลไม่ได้มีกำลัง. " เซนาซังพึมพำในขณะที่การเปลี่ยนหน้าหนังสือเล่มบาง ๆ ของ. หนังสือเล่มนี้มี [Fly ปฏิบัติ], [ อัตโนมัติ Fly] และ [บิน] คาถา. "คาถาเขียนมีระดับที่แตกต่างกันของความยากลำบากดังนั้นคุณควรเริ่มต้นด้วยการ「ปฏิบัติ Fly 」ฉันจะทำมันด้วยกันกับคุณถ้าคุณต้องการแบบ. " ผมอ่าน [ปฏิบัติ Fly] สะกด. " วิเศษนี้สามารถทำน้อยไปหามากมากไปหาน้อยล้ำหน้าและหันซ้ายและขวา มันวิเศษที่จะทำลอยเคลื่อนไหวมากกว่าสำหรับการบินเหมือนนกได้. " ถ้าผมได้พูดคุยกับ Arisa ผมเรียกมันวิเศษที่ย้ายเช่นจมูกแทนที่จะฉันทันทีสามารถคิดว่ามัน. " ผมผสมใน มายากลลม「อากาศลอย」ฟังก์ชั่นเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับตกหลุมโปรดรับใช้ในการบินด้วยเวทมนตร์นี้. " " Y-ใช่! ผมจะทำให้ดีที่สุดของฉัน. " เซนาซังดูกระตือรือร้นในขณะที่มีท่าทางเหมือนเธอจะตกไปข้างหน้า. " เครื่องมือวิเศษเหล่านี้เป็นข้อควรระวังดังนั้นคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บในระหว่างการปฏิบัติมายากลบิน โปรดตรวจสอบที่จะสวมใส่มันในระหว่างการปฏิบัติของคุณโอเค. " พวกเขากำลังสำหรับการดูดซับผลกระทบในกรณีของฟอลส์. ฉันได้ใส่กลไกในลูลู่และอุปกรณ์นานาจึงมีตราประทับของการอนุมัติ. " W-สวมนี้คือ มัน .... " หยิบ Zena ขึ้นซังเครื่องมือมายากลและสีแดงบางทีอาจเป็นเพราะมันมีลักษณะเหมือนชุดรัดรูปครึ่งโปร่งใส. " ฉันมันน่าอาย แต่เนื่องจากเสื้อผ้ามันเป็นเรื่องที่ Sa-Satou ซานได้ทำ .... " --Embarrassing? Apparently, Zena ซังได้เข้าใจผิด. " มันเป็นบางดังนั้นโปรดสวมใส่มันระหว่างชุดชั้นในและเสื้อผ้าของคุณ ". " Th-ที่เหมาะสมไม่ได้ A-ฮ่า ๆ ๆ โอ้ me-- " เซนาซังล้างความเข้าใจผิดกับการติดตามของฉันขึ้น แต่เธอก็พยายามที่จะเคลือบเงามากกว่ากับแก้มที่มีแม้กระทั่งสีแดงมากขึ้นกว่าก่อน. " ฉันฉันกำลังจะไปนิด! " ดูเหมือนว่า เธอไม่สามารถทนความลำบากใจของเธออีกต่อไป Zena ซังวิ่งหนีออกมาจากชายหาดหลังจากประกาศเพื่อให้. เนื่องจากระดับของเธอขึ้นความสามารถในทางกายภาพของเธอดูเหมือนว่าจะมีเพิ่มขึ้นโดยการสนับสนุนอย่างดี. ฉันส่งอุปกรณ์และเวทมนตร์หนังสือไปยังห้อง Zena ซังด้วย [Teleport วัตถุ] และปล่อยให้ลูกข้อความ Zena ซังในสถานที่แห่งนี้. เธอจะอายแม้ว่าผมจะรออยู่ที่นี่หลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-- ซีน่าซาน”ตอนดึกวันนั้น ผมเรียกซีน่า ซาน ที่ถูกฝึกเวทมนตร์ในชายหาดของวังเกาะโดดเดี่ยวพลังของเธอจะเก่งกว่าตอนที่เธออยู่ใน seryuu กลับเมืองแล้ว" ซาโต้ซัง เป็นเสียงของเวทมนตร์ของฉันหนวกหูมาก ? "" ไม่เลย "ฉันยื่นถ้วยน้ำผลไม้ ซีน่า ซาน ที่หอบจากการใช้เวทย์มากเกินไปต่อไป เอาโต๊ะบนชายหาด" ผมจบปัจจุบันสำหรับซีน่า ซาน ดังนั้นฉันมาส่ง " ." ปัจจุบัน " ?ฉันวางหนังสือเวทมนตร์และเครื่องมือกลต่าง ๆบนโต๊ะ" นี่อาจจะเป็นลม [ หนังสือ ] ของ [ จิ๊บเมฆวิเศษพจนานุกรม ] ? "" ใช่ มันเป็นเรื่องที่ซีน่าซานจะต้องจาก นี้บางเล่มตรงนี้ได้เลือกสกิลของเครื่อง Magic และคำอธิบายที่จะควบคุมพวกเขา . "หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของผมเอง" เวทมนตร์การบิน ? ! "ฉันได้ยิน , ซีน่า ซาน เพิ่มใบหน้าของเธอเหมือนถูกสะบัด ." ใช่ ซีน่า ซาน ตอนนี้น่าจะใช้ " ." อะ . . . เวทมนตร์ เที่ยวบินที่ . . ฉัน . . . "" ใช่ เมื่อคุณสามารถบินได้อย่างอิสระ เราต้องทำตามสัญญาของเราเราไม่ . "เราแลกเปลี่ยนสัญญาเพื่อใช้ [ ] วันที่อากาศเมื่อซีน่าซานได้เรียนรู้เวทย์มนต์ seryuu เที่ยวบินเมื่อเราอยู่ในเมือง" คุณจำมัน ซาโต้ซัง "" แน่นอน "จมกับอารมณ์ ซีน่า ซาน ตัดมือบอบบางของเธอในเหมืองเธอว่าฉันลืมเกี่ยวกับมันหลังจากมองหน้ากันสักพัก ซีน่า ซานมาถึงความรู้สึกของเธอแยกมือและกระโดดกลับ" ฉันขอโทษ " .ในขณะที่แก้มของเธอเริ่มแดง เธอเปิดหนังสือเล่มบาง ๆเหมือนการเคลือบเงามากกว่า" มี 3 สกิลไม่ได้มี .ซีน่าซันพึมพำในขณะที่การเปลี่ยนบางเล่มหน้าหนังสือเล่มนี้ได้ฝึกบิน [ ] , [ ] บินและบินอัตโนมัติ [ คาถา ]" เขียนคาถาได้ในระดับที่แตกต่างกันของความยากลำบาก ดังนั้นคุณควรเริ่มต้นด้วย『ฝึกบิน』 . ฉันจะทำมันด้วยกันกับเธอ หากคุณต้องการรูปแบบ " .ฉันท่อง [ บิน ] ฝึกคาถา" คาถานี้สามารถทำขึ้นลงมาก้าวหน้าและหันซ้ายและขวา มันวิเศษที่จะทำเคลื่อนไหวลอยมากกว่าบินได้เหมือนนก .ถ้าฉันพูดกับริซ่า ผมเรียกมันว่า เวทมนตร์ที่ขยับเหมือนหุ่น แต่ฉันสามารถจินตนาการได้" ผมเคยผสมลม『มายากลลอยในอากาศ』ฟังก์ชั่นเพื่อให้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการล้ม ก็เคยบินด้วยเวทมนตร์นี้" ชะ . . ใช่ ผมจะทำให้ดีที่สุด "ซีน่า ซานดูกระตือรือร้นในขณะที่มีท่าทางเหมือนเธอจะล้มไปข้างหน้า" เครื่องมือวิเศษเหล่านี้เป็นมาตรการป้องกันเพื่อให้คุณไม่ได้รับบาดเจ็บในระหว่างบินมายากลฝึก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะสวมใส่ในระหว่างการฝึกของคุณ " ไม่เป็นไร "พวกเขากำลังเพื่อดูดซับผลกระทบในกรณีของตกฉันได้วางกลไกในลูลู่และอุปกรณ์นานา ดังนั้นจึงมีการประทับตราของการอนุมัติ" w-wearing นี้มัน . . . . . . . "ซีน่า ซาน หยิบเครื่องมือมายากลและหน้าแดง บางทีเป็นเพราะมันดูเหมือนชุดกึ่งโปร่งใส" มันน่าอายนะ แต่เพราะมันเป็นเสื้อผ้าที่ซาซาโตะซังได้ . . . . . . . "-- อายเห็นได้ชัดว่า ซีน่า ซาน มีการเข้าใจผิด" มันบาง ดังนั้นกรุณาใส่มันระหว่างชุดชั้นในและเสื้อผ้าของคุณ . "" ที่ถูกต้องไม่ได้ a-ahaha โอ้ ฉัน . . . "ซีน่า ซาน ล้างความเข้าใจผิดกับติดตาม แต่เธอพยายามที่จะทาแล้วแก้มที่ยังแดงกว่าเดิม" ฉันไปหน่อย ! "ดูเหมือนว่าเธอไม่สามารถทนรับความอับอายของเธออีกต่อไป ซีน่า ซาน หนีห่างจากชายหาดหลังจากประกาศแล้วเนื่องจากเธอขึ้นระดับ ความสามารถทางกายภาพของเธอดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอย่างดีผมส่งอุปกรณ์และหนังสือเวทมนตร์ของซีน่า ซานห้องพัก [ ทางไกลวัตถุ ] และฝากข้อความบอลสำหรับซีน่า ซาน ในสถานที่นี้เธอคงจะอายถ้าฉันรออยู่ที่นี่เลย