Entry into Servers Dell entered the

Entry into Servers
Dell entered the market for low-end PC servers (those priced under $25,000) in the second half of 1996. The company had opened a 23,000-square-foot plant dedicated to server production, trained 1,300 telemarketers to sell servers, assigned 160 sales reps with systems know-how to big customer accounts, and recruited a staff of systems experts to help the sales reps. It had contracted with companies such as Electronic Data Systems, which had in-depth systems and networking expertise, to help provide service to large customers with extensive server networks. Dell's server plant used "cell" manufacturing instead of an assembly line to permit faster product updates and keep costs low; there were 30 cells at the plant, each with a self-contained work team that performed the entire assembly process from a kit of components and a customized motherboard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าสู่เซิร์ฟเวอร์
เดลล์เข้ามาในตลาดสำหรับเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ต่ำสุด (ที่ราคาต่ำกว่า $ 25,000) ในช่วงครึ่งหลังของปี 1996 บริษัท ได้เปิดโรงงาน 23,000 ตารางฟุตที่ทุ่มเทให้กับการผลิตเซิร์ฟเวอร์ผ่านการฝึกอบรม 1,300 telemarketers ที่จะขายเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับมอบหมาย 160 พนักงานขายกับระบบความรู้ไปยังบัญชีของลูกค้าขนาดใหญ่และได้รับคัดเลือกพนักงานของผู้เชี่ยวชาญด้านระบบที่จะช่วยให้พนักงานขายมันได้ทำสัญญากับ บริษัท เช่นระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีระบบในเชิงลึกและความเชี่ยวชาญด้านระบบเครือข่ายที่จะช่วยให้การให้บริการให้กับลูกค้าขนาดใหญ่ที่มีเครือข่ายกว้างขวางเซิร์ฟเวอร์ พืชเซิร์ฟเวอร์ของเดลล์ที่ใช้ "มือถือ" แทนการผลิตสายการประกอบที่จะอนุญาตให้มีการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ได้เร็วขึ้นและให้ต้นทุนต่ำมี 30 เซลล์ที่โรงงานแต่ละคนมีทีมงานที่ทำงานอยู่ในตัวเองที่ดำเนินกระบวนการผลิตทั้งหมดจากชุดของส่วนประกอบและแผงวงจรที่กำหนดเอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าเซิร์ฟเวอร์
Dell ป้อนตลาดเซิร์ฟเวอร์พีซีมี (ที่ราคาต่ำกว่า $25000) ในครึ่งหลังของปี 1996 บริษัทได้เปิดโรงงาน 23,000 ตารางฟุตที่ทุ่มเทเพื่อการผลิตเซิร์ฟเวอร์ ฝึก telemarketers 1300 ขายเซิร์ฟเวอร์ กำหนดจำหน่าย 160 มีความรู้ระบบบัญชีลูกค้าขนาดใหญ่ และพิจารณาพนักงานของระบบผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยให้พนักงานขาย มันมีสัญญากับบริษัทเช่นอิเล็กทรอนิกส์ระบบข้อมูล ซึ่งมีระบบในเชิงลึกและความเชี่ยวชาญระบบเครือข่าย เพื่อช่วยให้บริการลูกค้ารายใหญ่ มีเครือข่ายครอบคลุมเซิร์ฟเวอร์ โรงงานเซิร์ฟเวอร์ของ Dell ใช้ผลิต "เซลล์" แทนบรรทัดส่วนประกอบใบอนุญาตให้มีการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ได้เร็วขึ้น และทำให้ต้นทุนต่ำ มี 30 เซลล์ในพืช มีทีมงานอยู่ในตัวเองที่ทำการชุมนุมทั้งหมดจากชุดของส่วนประกอบและแผงวงจรหลักที่กำหนดเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ Dell
เข้าสู่ตลาดสำหรับเซิร์ฟเวอร์เครื่องพีซีระดับล่าง(ผู้ที่ราคาตามมูลค่า 25,000 )ในช่วงครึ่งหลังของปี 1996 ทั้งนี้บริษัทได้เปิดโอกาสให้โรงงานผลิต 23,000 - ตารางฟุตที่อุทิศตัวเพื่อการผลิตเซิร์ฟเวอร์ได้รับการฝึกอบรม 1,300 telemarketers ในการขายเซิร์ฟเวอร์กำหนดให้ 160 ครั้งการขายด้วยระบบรู้ - การบัญชีของลูกค้าขนาดใหญ่และคัดเลือกพนักงานที่ของผู้เชี่ยวชาญด้านระบบเพื่อช่วยให้พนักงานขายได้มีสัญญากับบริษัทต่างๆเช่นข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ระบบที่มีความเชี่ยวชาญด้านเครือข่ายและระบบในเชิงลึกเพื่อช่วยให้มีการให้บริการกับลูกค้าขนาดใหญ่พร้อมด้วยเครือข่ายเซิร์ฟเวอร์ที่หลากหลาย โรงงานผลิตเซิร์ฟเวอร์ของ Dell ใช้"เซลล์"แทนการผลิตในสายการผลิตที่จะอนุญาตให้การปรับปรุง ผลิตภัณฑ์ ได้เร็วขึ้นและทำให้ต้นทุนต่ำมี 30 เซลล์ที่แต่ละห้องพร้อมด้วยบริการตัวเองที่ทีมงานที่ดำเนินการกระบวนการประกอบทั้งหมดออกจากชุดของส่วนประกอบและมาเธอร์บอร์ดที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการ.

ที่