I understand that part of SOH excee

I understand that part of SOH exceeding target came from last month's result. It's been discussed in the working capital meeting that we need to clear as much bad stock (e.g. NBS, aging, non POG) as possible in order to bring in new stock. Can you please work with your buyers to incorporate this action into sales & intake estimates so that the HOL division come as close to budget as possible?
K. Bruno was assigned to take advantage of Golden day to clear bad stock, I hope this had been reflected on the sales plan. Thank you very much for your kind effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายเกิน Soh ผลมาจากเดือนที่ผ่านมา มันถูกกล่าวถึงในการประชุมทุนในการทำงานที่เราต้องชัดเจนว่าเป็นหุ้นที่ไม่ดีมาก (nbs เช่นริ้วรอย, Pog บุหรี่) ที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อนำมาในหุ้นใหม่ คุณสามารถโปรดทำงานร่วมกับลูกค้าของคุณที่จะรวมการดำเนินการนี​​้เป็นยอดขาย&บริโภคประมาณการเพื่อให้ส่วน Hol มาใกล้เคียงกับงบประมาณที่เป็นไปได้หรือไม่
K bruno ได้รับมอบหมายให้ใช้ประโยชน์จากวันทองเพื่อล้างสต็อกไม่ดีฉันหวังว่านี้ได้รับการสะท้อนให้เห็นถึงเมื่อวางแผนการขาย ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าใจว่า ส่วนหนึ่งของ SOH เกินเป้าหมายมาจากผลของเดือน มีการหารือในการประชุมการเงินทุนหมุนเวียนที่เราจำเป็นต้องล้างเป็นมากไม่ดีหุ้น (เช่นไซด์ อายุ ไม่ใช่ POG) เป็นการนำสินค้าใหม่ คุณได้กับผู้ซื้อเพื่อรวมการดำเนินการนี้เป็น&ขายบริโภคประมาณนั้นส่วน HOL มาใกล้เคียงกับงบประมาณที่สุดโปรด
คุณบรูโนกำหนดประโยชน์ของวันทองเพื่อล้างสต็อกดี ฉันหวังว่า นี้ได้สะท้อนออกมาในแผนการขาย ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของยูเนสโก ภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกเป็นแหล่งเกินเป้าหมายมาจากผลของเดือนที่ผ่านมา มันเป็นการพูดคุยเกี่ยวกับเงินทุนหมุนเวียนในการดำเนินงานในการประชุมที่เราจำเป็นต้องล้างมากหุ้นไม่ดี(เช่น NBS อายุไม่ใช่ pog )เป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อนำหุ้นใหม่. คุณสามารถโปรดทำงานกับผู้ซื้อของคุณไปยังมีการดำเนินการนี้เข้ากับประมาณการขาย&การ บริโภค เพื่อให้การแบ่งแยกการที่มาอยู่ใกล้กับงบประมาณเป็นไปได้
K . K .มร.บรูโน่ถูกมอบหมายให้ไปยังได้รับประโยชน์จากวันสีทองเพื่อล้างสต็อกไม่ดีผมหวังว่านี้ได้รับการสะท้อนออกมาในแผนการขายที่ ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับความพยายามทุก ประเภท ของคุณ