The earliest definition of the term

The earliest definition of the term is found in Hucbald's treatise De harmonica (ca. 880), who specifies the range as running from the fourth below the final to the fifth above. Later writers extend this general rule to include the sixth above the final and the fifth below, except for the Hypolydian mode, which would have a diminished fifth below the final and so the fourth below, C, remained the lower limit (Powers 2001c). In addition to the range, the tenor (cofinal, or dominant, corresponding to the "reciting tone" of the psalm tones) differs. In the plagal modes, the tenor is a third lower than the tenor of the corresponding authentic mode, except in mode 8 (Hypomixolydian), where it is raised to a 4th above the finalis (a second below the tenor of the authentic mode 7) in order to avoid the "unstable" degree B/B♭ (in the authentic mode 3, the tenor is similarly raised to the sixth above the finalis, and the tenor of plagal mode 4—Hypophrygian—is therefore also a fourth above the finali

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยามแรกสุดของคำที่พบในของ Hucbald ธรรมศาสตร์เดหีบเพลง (ca. 880), ซึ่งระบุช่วงจากสี่ด้านล่างสุดท้ายใช้ไปห้าข้างต้น เขียนภายหลังขยายกฎทั่วไปนี้จะรวมหกด้านบน 5 ล่าง ยกเว้นโหมด Hypolydian ซึ่งจะมีห้า diminished ด้านล่างสุดท้ายและสุดท้าย และเพื่อ สี่ด้านล่าง C ยังคงอยู่ ขีดจำกัดล่าง (อำนาจซี 2001) นอกจากช่วง เทเนอร์ (cofinal หรือโดดเด่น ที่สอดคล้องกับ "เสียง reciting" ของเสียงสดุดี) แตกต่างกัน ในโหมด plagal อยู่ที่สามต่ำกว่าเทเนอร์ของแท้โหมดตรง ยกเว้นในโหมด 8 (Hypomixolydian), ซึ่งมันเป็นยก 4 เหนือ finalis (สองด้านล่างเทเนอร์โหมดแท้ 7) เพื่อหลีกเลี่ยงระดับ "เสถียร" B/B♭ (ในโหมดจริง 3 เทเนอร์เป็นทำนองเดียวกันยกที่หกข้าง finalisและเทเนอร์โหมด plagal 4 — Hypophrygian — ดังนั้นยังมีสี่ด้านบน finali

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายแรกของคำที่พบได้ในตำรา Hucbald เดออร์แกน (แคลิฟอร์เนีย 880) ที่ระบุช่วงเช่นวิ่งออกมาจากสี่ด้านล่างสุดท้ายที่จะห้าข้างต้น หลังจากนั้นผู้เขียนขยายกฎทั่วไปนี้เพื่อรวมหกข้างต้นสุดท้ายและที่ห้าด้านล่างยกเว้นโหมด Hypolydian ซึ่งจะลดลงต่ำกว่าห้าครั้งสุดท้ายและอื่น ๆ ที่สี่ด้านล่าง, C, ยังคงอยู่ในวงเงินที่ต่ำกว่า (พลัง 2001c) นอกจากนี้ในช่วงอายุ (cofinal หรือโดดเด่นสอดคล้องกับ "น้ำเสียงท่อง" ของเสียงบทสวด) แตกต่างกัน ในโหมด plagal อายุเป็นหนึ่งในสามที่ต่ำกว่าอายุของโหมดจริงที่สอดคล้องกันยกเว้นในโหมด 8 (Hypomixolydian) ซึ่งจะมีการยกให้เป็น 4 ด้านบนเข้ารอบสุดท้าย (สองด้านล่างอายุของโหมดจริง 7) เพื่อหลีกเลี่ยงการ "ไม่แน่นอน" ระดับ B / B ♭ (ในโหมดแท้ 3 อายุจะเพิ่มขึ้นในทำนองเดียวกันกับข้างต้นที่หกเข้ารอบสุดท้ายและอายุของโหมดการ plagal 4 Hypophrygian เป็นจึงยังเป็นหนึ่งในสี่ด้านบน Finali

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายแรกของคำว่าพบใน hucbald เป็นตำรา เดอ ฮาร์โมนิก้า ( ประมาณ 880 ) ที่ระบุช่วงที่วิ่งจากสี่ด้านล่างสุดท้าย 5 ข้างต้น นักเขียนต่อมาขยายกฎทั่วไปนี้รวมหกเหนือสุดท้ายและห้าด้านล่าง ยกเว้นโหมด hypolydian ซึ่งจะลดลง 5 ด้านล่าง สุดท้ายแล้วสี่ด้านล่าง , Cยังคงเป็นขีดจำกัดล่าง ( พลัง 2001c ) นอกจากนี้ในช่วงวันที่ ( cofinal หรือเด่น ที่ต้อง " ท่องเสียง " ของเพลงสดุดีโทน ) จึงแตกต่างกัน ในโหมด plagal , เทนเนอร์เป็นสามกว่าอายุของโหมดจริงที่สอดคล้องกัน ยกเว้นในโหมด 8 ( hypomixolydian )ที่ถูกยกที่ 4 เหนือฟินาลิส ( สองด้านล่างหรือในโหมดจริง 7 ) เพื่อหลีกเลี่ยง " เสถียร " ระดับ B / B ♭ของแท้ ( ในโหมด 3 หรือเป็นเหมือนกับยกหกเหนือฟินาลิส และอายุของ plagal โหมด 4-hypophrygian-is จึงยัง เหนือ finali ที่สี่