Flora in Greek and Roman Biography

Flora in Greek and Roman Biography and Mythology the Roman goddess of flowers and spring. The writers, whose object it was to bring the Roman religion into contempt, relate that Flora had been, like Acca Laurentia, a courtezan, who accumulated a large property, and bequeathed it to the Roman people, in return for which she was honoured with the annual festival of the Floralia. (Lactant. 1.20.) But her worship was established at Rome in the very earliest times, for a temple is said to have been vowed to her by king Tatius (Varro, de. L. L. 5.74), and Numa appointed a flamen to her. The resemblance between the names Flora and Chloris led the later Romans to identify the two divinities. Her temple at Rome was situated near the Circus Maximus (Tac. Ann. 2.49), and her festival was celebrated from the 28th of April till the first of May, with extravagant merriment and lasciviousness. (Dict. of Ant. s. v. Floralia.) - A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology, William Smith, Ed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟลอร่าในชีวประวัติของกรีกและโรมันและตำนานเทพเจ้าโรมันของดอกไม้และฤดูใบไม้ผลิ นักเขียนซึ่งมันเป็นวัตถุที่จะนำศาสนาโรมันเข้ามาดูถูกความสัมพันธ์ที่พืชได้รับเช่น Acca Laurentia, นางคณิกาสะสมที่สถานที่ให้บริการขนาดใหญ่และพินัยกรรมไปให้คนโรมันในการตอบแทนสำหรับการที่เธอเป็นคนมีเกียรติด้วย งานเทศกาลประจำปีของ Floralia (lactant. 1.20) แต่การเคารพบูชาของเธอได้ก่อตั้งขึ้นที่กรุงโรมในครั้งแรกมากสำหรับวัดบอกว่าจะได้รับของเธอสาบานว่าจะโดยกษัตริย์ tatius (Varro เดอ. LL 5.74) และ Numa flamen ได้รับการแต่งตั้งให้เธอ ความคล้ายคลึงกันระหว่างชื่อพืชและ Chloris นำชาวโรมันในภายหลังเพื่อระบุตัวตนของสองพีนาตี วัดของเธอที่กรุงโรมตั้งอยู่ใกล้กับวงเวียน maximus (tac. ann. 2.49)และเทศกาลของเธอกำลังโด่งดังจาก 28 เมษายนจนถึงวันแรกของเดือนพฤษภาคมด้วยความสนุกสนานและความมีความใคร่ฟุ่มเฟือย (dict. มด sv Floralia..) - พจนานุกรมชีวประวัติของกรีกและโรมันและตำนาน William Smith เอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ในภาษากรีก และโรมันประวัติ และตำนานเทพธิดาโรมันของดอกไม้และใบไม้ผลิ นักเขียน วัตถุซึ่งมันเป็นการนำศาสนาโรมันเป็นดูถูก สัมพันธ์ว่า ฟลอร่าได้ เช่น Acca Laurentia, courtezan ผู้ที่สะสมอย่างมาก และ bequeathed กับคนโรมัน เพื่อแลกกับที่เธอรู้สึกกับเทศกาลประจำปีของ Floralia (Lactant 1.20) แต่เธอบูชาก่อที่โรมครั้งแรกมากสุด สำหรับวัดกล่าวได้ vowed เธอ โดยกษัตริย์ Tatius (Varro เด L. L. 5.74), และ Numa flamen เธอ ความคล้ายคลึงระหว่างชื่อดอกไม้และ Chloris นำโรมหลังจากการระบุ divinities สอง ตั้งของวัดที่โรมใกล้อุโมงค์ (มาตรวัด Ann. 2.49), และเทศกาลของเธอถูกเฉลิมฉลองจากที่ ๒๘ เมษายนจนถึงวันที่หนึ่งพฤษภาคม โรงแรม merriment และ lasciviousness (Dict. ของ s. Ant. v. Floralia) -พจนานุกรมภาษากรีกและโรมันประวัติและตำนาน William Smith, Ed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธุ์ไม้อยู่ในประวัติกรีกและโรมันและนิทานเทพธิดาแห่งโรมันที่ของฤดูใบไม้ผลิและดอกไม้. นักเขียนที่มีออบเจกต์มันเป็นการนำศาสนาโรมันที่เป็นการดูถูกเหยียดหยามเล่าว่าพันธุ์ไม้ได้รับเหมือน Acca laurentia courtezan ที่สะสมอยู่ที่พักขนาดใหญ่และอันเป็นมรดกอันเป็นคนโรมันในกลับไปที่เธอได้ให้เกียรติกับเทศกาลประจำปีของ floralia ได้ ( lactant . 1.20 .)แต่ควรเคารพของเธอได้ถูกสร้างขึ้นใน Rome ในเป็นอย่างมากเวลาเร็วที่สุดสำหรับวัดที่ได้รับการพูดถึงอย่างปฏิญาณไว้กับเธอโดยกษัตริย์ tatius ( varro de L . L . 5.74 )และได้รับการตกแต่ง numa flamen ถึงเธอ. ความคล้ายคลึงกันระหว่างชื่อพันธุ์ไม้และไฟ LED chloris ชาวโรมันใน ภายหลัง เพื่อระบุสอง divinities ได้ วัดของเธอในกรุงโรมก็ตั้งอยู่ใกล้กับละครสัตว์ maximus ( TAC ได้ แอน. 2.49 )และงานเทศกาลของเธอจะได้รับการเฉลิมฉลองจากวันที่ 28 ของเดือนเมษายนไปจนถึงครั้งแรกของเดือน พฤษภาคม พร้อมด้วยความสนุกสนาน โลภ และหรูหรา ( dict . org .ของมด. S . V floralia .) - พจนานุกรมของนิทานและประวัติกรีกและโรมันวิลเลียมสมิธล่ะ