We conducted the study in a small,

We conducted the study in a small, independently owned, upscale restaurant where
satisfaction levels had not resulted in maintaining sufficient sales to ensure financial
success. The restaurant served innovative food, emphasized fresh ingredients, used
American-style service, and sported a contemporary decor. Food and wine were
competitively priced. An earlier survey in this restaurant, which we will call Restaurado,
had revealed a high level of satisfaction (mean rating of 4.3 on a 1-to-5 scale). However,
sales and profits had diminished during the two years previous to the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการให้การศึกษาในร้านอาหารขนาดเล็ก เป็นอิสระ ห้องที่
ระดับความพึงพอใจไม่มีผลในการรักษาพอขายให้เงิน
ประสบความสำเร็จ ร้านอาหารให้บริการอาหาร เน้นวัตถุดิบสดใหม่ ใช้
บริการสไตล์อเมริกัน และ sported ตกแต่งแบบร่วมสมัย อาหารและไวน์
ราคาที่แข่งขันได้ การสำรวจก่อนหน้านี้ร้านอาหาร ซึ่งเราจะเรียก Restaurado,
ได้เปิดเผยระดับความพึงพอใจ (คะแนนเฉลี่ย 4.3 ในระดับ 1 ถึง 5) อย่างไรก็ตาม,
ขายและผลกำไรได้ลดลงในช่วงสองปีก่อนเพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการศึกษาในขนาดเล็กเป็นอิสระ, ร้านอาหารหรูที่
ระดับความพึงพอใจไม่ได้ผลในการรักษายอดขายเพียงพอที่จะให้ทางการเงิน
ที่ประสบความสำเร็จ ร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารนวัตกรรมเน้นวัตถุดิบสดใหม่ที่ใช้
บริการแบบอเมริกันและสวมตกแต่งแบบร่วมสมัย อาหารและไวน์ที่
ราคาย่อมเยา การสำรวจก่อนหน้านี้ในร้านอาหารนี้ซึ่งเราจะเรียก Restaurado,
ได้เปิดเผยระดับสูงของความพึงพอใจ (ค่าเฉลี่ยคะแนน 4.3 ในระดับ 1 ถึง 5) อย่างไรก็ตาม
ยอดขายและผลกำไรได้ลดลงในช่วงสองปีก่อนหน้าจากการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ดำเนินการวิจัยในขนาดเล็กที่เป็นอิสระเป็นเจ้าของร้านอาหารหรูที่
ระดับความพึงพอใจได้ผลในการรักษายอดขายเพียงพอที่จะให้ความสำเร็จทางการเงิน
. ร้านอาหารบริการอาหารนวัตกรรมที่เน้นส่วนผสมที่สดใหม่ ใช้
บริการสไตล์อเมริกัน และ sported การตกแต่งร่วมสมัย อาหารและไวน์ถูก
competitively ราคา ก่อนหน้านี้การสำรวจในร้านอาหารนี้ซึ่งเราจะเรียกว่า restaurado
, ได้เปิดเผยในระดับมาก ( ค่าเฉลี่ยเท่ากับ 4.3 ในระดับ 1-to-5 ) อย่างไรก็ตาม ยอดขายและผลกำไรได้ลดลง
ในช่วง 2 ปีก่อนหน้านี้การศึกษา