I have checked with my digital team

I have checked with my digital team and AOT’s team. I would like to inform you in below;
1. Actually, the problem is caused by upgrading the screen size 52 " to 82”. When the screen is adjusted to a larger size, the scale of the video file does not fit. It must be gradually check and adjust to each screen. It is possible to find a problem with some screen which just adjust to the big size.
2. When AOT’s team find the error, the team will be solved immediately.
3. AOT’s team will be fixed finish on Jan 15,2016 (as I told you in previous e-mail). So, from Dec 15,20165 – Jan 12, 2016 some screen already finished. The remaining screen will be fix within 2 days (Jan 14 – 15, 2016).
4. The number of screen and day which found the problem, AOT’s team will summarize and report to me in next week.
5. To apologize, we are pleased to compensate the new LFD digital media at immigration checkpoint at the airport total 16 screens to you. The media can be started immediately after you ok. (Please see the details in below)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบกับทีมงานดิจิตอลของฉันและทีมงานของ AOT อยากจะทราบในด้านล่าง1. จริง ปัญหาที่เกิดจากการปรับขนาดหน้าจอ 52" 82" เมื่อมีการปรับปรุงหน้าจอให้มีขนาดใหญ่ ขนาดของแฟ้มวิดีโอไม่พอดี มันต้องค่อย ๆ ตรวจสอบ และปรับปรุงในแต่ละหน้าจอ ได้พบปัญหากับบางหน้าจอที่ปรับขนาดใหญ่เพียง2. เมื่อทีมงานของ AOT พบข้อผิดพลาด ทีมจะต้องแก้ไขทันที 3. ทีม AOT จะคงเสร็จกับ Jan 15,2016 (ผมบอกคุณในอีเมล์ก่อนหน้านี้) ดังนั้น จากธันวาคม 15,20165-12 jan, 2016 บางหน้าจอเสร็จแล้ว หน้าจอที่เหลือจะถูกแก้ไขภายใน 2 วัน (14-15 ม.ค. 2016)4. หมายเลขของหน้าจอและวันที่พบปัญหา ทีมงานของ AOT จะสรุป และรายงานให้ฉันในสัปดาห์ถัดไป 5. การขออภัย เรามีความยินดีชดเชยสื่อดิจิทัล LFD ใหม่ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินรวม 16 หน้าจอคุณ สื่อสามารถเริ่มต้นทันทีหลังจากที่คุณตกลง (โปรดดูรายละเอียดในด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกับทีมงานดิจิตอลและทีมงานของทอทของฉัน ผมอยากจะแจ้งให้ทราบในดังต่อไปนี้
1 ที่จริงแล้วปัญหาที่เกิดจากการอัพเกรดขนาดหน้าจอ 52 "82". เมื่อหน้าจอจะมีการปรับให้มีขนาดที่ใหญ่กว่าขนาดของไฟล์วิดีโอที่ไม่เหมาะสม. มันจะต้องค่อยๆตรวจสอบและปรับไปที่หน้าจอแต่ละ. เป็น ไปได้ที่จะพบปัญหากับหน้าจอบางที่เพิ่งปรับให้มีขนาดใหญ่ก.
2. เมื่อทีมงานของทอทหาข้อผิดพลาดที่ทีมงานจะได้รับการแก้ไขทันที.
3. ทีมงานของทอทจะได้รับการแก้ไขเสร็จสิ้นเมื่อ ม.ค. 15,2016 (ตามที่ผมบอกคุณ ในอีเมลก่อนหน้า) ดังนั้นจากธันวาคม 15,20165 -.. 12 มกราคม 2016 หน้าจอบางส่วนเสร็จแล้วหน้าจอที่เหลือจะแก้ไขภายใน 2 วัน (14 มกราคม -. 15, 2016)
4. จำนวนของหน้าจอและวัน ซึ่งพบปัญหาที่เกิดขึ้นทีมงานของทอทจะสรุปและรายงานกับผมในสัปดาห์ถัดไป.
5. ขอโทษเรามีความยินดีที่จะชดเชยสื่อดิจิตอลใหม่ LFD ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินทั้งหมด 16 หน้าจอให้คุณ. สื่อที่สามารถเริ่มต้นได้ทันที หลังจากที่คุณตกลง. (โปรดดูรายละเอียดในด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบกับทีมงานดิจิตอลของฉันและทีมงานทอท . ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบในด้านล่าง ;
1 จริงๆ แล้ว ปัญหาเกิดจากการอัพเกรดหน้าจอขนาด 52 " 82 " เมื่อหน้าจอการปรับขนาด ขนาดใหญ่ ขนาดของไฟล์วิดีโอที่ไม่เหมาะกับ มันต้องค่อยๆ ตรวจสอบและปรับให้แต่ละหน้าจอ มันเป็นไปได้ที่จะพบปัญหากับหน้าจอที่ปรับขนาดใหญ่ .
2เมื่อทีมทอทหาข้อผิดพลาด ทีมงานจะแก้ไขทันที
3 ทีมทอทจะซ่อมเสร็จเมื่อเดือน ม.ค. 152016 ( อย่างที่ผมบอกในอีเมลก่อนหน้า ) ดังนั้น จาก 1520165 ธ.ค. และม.ค. 2559 บางหน้าจอไปแล้ว หน้าจอส่วนที่เหลือจะถูกแก้ไขภายใน 2 วัน ( วันที่ 14 – 15 , 2016 )
4 จำนวนของหน้าจอ และ วัน ที่พบปัญหาทีมทอทจะสรุปและรายงานกับผมในสัปดาห์หน้า
5 ขอโทษ , เรายินดีที่จะชดเชยใหม่ lfd สื่อดิจิตอลที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินทั้งหมด 16 หน้าจอคุณ สื่อที่สามารถเริ่มได้ทันทีหลังจากที่คุณได้ ( โปรดดูรายละเอียดในด้านล่าง )