is highly concentrated, with the si

is highly concentrated, with the six largest banks accounting for 85% of banking sector assets. The IMF/World Bank's updated Financial System Stability Assessment concluded that the system was "stable, adequately capitalized, profitable and resilient to shocks." It noted the progress Morocco has made in deepening financial intermediation (39% of the population has a bank account as of 2009, up from 36% in 2007) and in reducing the overall level of non-performing assets (down from 11% in 2006 to 6% at the end of 2008 and 5.5% by the end of 2009).
A new Moroccan banking law was passed in 2006, strengthening the supervisory power of the central bank and improving risk management practices. Morocco has generally completed adoption of Basel II capital adequacy and risk management guidelines in order to improve financial stability and adopted International Accounting Standards (IAS) intended to enhance transparency.
Credit is allocated on market terms, and foreign investors are able to obtain credit on the local market. There are some cross-shareholding arrangements, but they are not tailored to exclude foreign investment. The Mission has not received any reports of efforts by the private sector or industry to restrict foreign participation in standard-setting organizations. The government has actively sought out the participation of foreign investors for discussions on improving the business climate in Morocco.
Some foreign banks are critical of what they view as a lack of proportional participation in the Moroccan Bankers' Association. However, Moroccan banks are largely in compliance with the Basel I standards and have become almost completely Basel II compliant as required by the Moroccan central bank. Banks are supervised on a consolidated basis and must provide statements audited by certified public accountants. In 2009, ten banks submitted consolidated financial statements based on Basel II standards.
The Casablanca Stock Exchange (CSE), founded in 1929 and re-launched as a private institution in 1993, is one of the few regional exchanges with no restrictions on foreign participation. The market weakened in 2008 and fell further in 2009 when the global credit crisis and its spillover into the real economy dampened foreign investment inflows and demand for exports. The Bourse rebounded sharply in 2010 with the MASI (Moroccan All Shares Index) growing by 21.17%. Although the Casablanca exchange only saw two Initial Public Offerings (IPOs) during 2010, one of the listings came from Morocco’s largest and most important insurance company, CNIA SAADA Assurance, which listed 15% of its shares on the exchange in November. Investors predict more listings and similar gains in 2011 as the Bourse focuses on outreach to its African neighbors.
Analysts note that the market is buoyed by continuing restrictions on the ability of Moroccans to invest abroad. Gradual easing of these limits is widening Moroccan investors' options, however, and recent changes in the Moroccan exchange regime seem aimed at allowing Moroccan financiers to invest more freely into neighboring markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความเข้มข้นสูงที่มีหกธนาคารที่ใหญ่ที่สุดคิดเป็น 85% ของสินทรัพย์ภาคธนาคาร กองทุนการเงินระหว่างประเทศ / โลกของธนาคารมีการปรับปรุงระบบการประเมินความมั่นคงทางการเงินสรุปได้ว่าระบบคือ "มั่นคงทุนเพียงพอกำไรและมีความยืดหยุ่นในการกระแทก." มันสังเกตเห็นความคืบหน้าโมร็อกโกได้ทำในลึกตัวกลางทางการเงิน (39% ของประชากรที่มีบัญชีธนาคารเป็นของปี 2009,เพิ่มขึ้นจาก 36% ในปี 2007) และในการลดระดับโดยรวมของสินทรัพย์ด้อยคุณภาพ (ลดลงจาก 11% ในปี 2006 เป็น 6% ณ สิ้นปี 2008 และ 5.5% โดยในปี 2009).
กฎหมายใหม่โมร็อกโกธนาคารคือ ที่ผ่านมาในปี 2006 การเสริมสร้างอำนาจในการกำกับดูแลของธนาคารกลางและปรับปรุงการดำเนินการบริหารความเสี่ยงโมร็อกโกได้เสร็จสิ้นโดยทั่วไปการยอมรับของบาเซิล II เพียงพอของเงินกองทุนและแนวทางการบริหารความเสี่ยงเพื่อที่จะปรับปรุงความมั่นคงทางการเงินและนำมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ (IAS) วัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความโปร่งใส.
เครดิตจะถูกจัดสรรไปตามเงื่อนไขของตลาดและนักลงทุนต่างชาติสามารถที่จะได้รับเครดิต ตลาดท้องถิ่น มีบางส่วนที่เตรียมการถือหุ้นไขว้มีแต่พวกเขาจะไม่ได้รับการปรับแต่งให้ไม่รวมการลงทุนต่างประเทศ ภารกิจยังไม่ได้รับรายงานใด ๆ ของความพยายามของภาคเอกชนหรืออุตสาหกรรมที่จะ จำกัด การมีส่วนร่วมขององค์กรต่างประเทศในการตั้งค่ามาตรฐาน รัฐบาลได้พยายามอย่างแข็งขันออกมีส่วนร่วมของนักลงทุนต่างประเทศสำหรับการอภิปรายในการปรับปรุงบรรยากาศทางธุรกิจในโมร็อกโก.
บางธนาคารต่างประเทศที่มีความสำคัญของสิ่งที่พวกเขาดูการขาดการมีส่วนร่วมในสัดส่วนธนาคารโมร็อกโกสมาคม แต่ธนาคารโมร็อกโกส่วนใหญ่จะเป็นในการปฏิบัติตามมาตรฐานบาเซิล i และได้กลายเป็นเกือบสมบูรณ์ตาม Basel II ตามที่กำหนดไว้โมร็อกโกธนาคารกลางธนาคารจะดูแลตามงบการเงินรวมและงบต้องจัดให้มีการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีได้รับการรับรอง ในปี 2009 สิบธนาคารนำส่งงบการเงินรวมตามมาตรฐาน Basel II.
คาซาบลังกาตลาดหลักทรัพย์ (CSE) ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 และอีกครั้งเปิดตัวเป็นสถาบันการศึกษาเอกชนในปี 1993 เป็นหนึ่งของการแลกเปลี่ยนในระดับภูมิภาคไม่กี่คนที่ไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับต่างประเทศ การมีส่วนร่วมตลาดอ่อนตัวลงในปี 2008 และลดลงต่อไปในปี 2009 เมื่อวิกฤตสินเชื่อทั่วโลกและล้นเข้าไปในเศรษฐกิจจริงชุบไหลเข้าของเงินลงทุนจากต่างประเทศและความต้องการเพื่อการส่งออก ตลาดหลักทรัพย์ฯ ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2010 กับ Masi (โมร็อกโกทั้งหมดดัชนีหุ้น) เติบโต 21.17% แม้ว่าคาซาบลังกาแลกเปลี่ยนเห็นเพียงสองประชาชนถวายเริ่มต้น (ไอพีโอ) ในช่วง 2010,หนึ่งในรายชื่อที่มาจาก บริษัท ประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดของโมร็อกโกและที่สำคัญที่สุด cnia saada ประกันที่ระบุไว้ 15% ของหุ้นของ บริษัท ในการแลกเปลี่ยนในเดือนพฤศจิกายน นักลงทุนคาดการณ์รายการทรัพย์สินอื่น ๆ ที่คล้ายกันและกำไรในปี 2011 ขณะที่ตลาดหลักทรัพย์ฯ มุ่งเน้นไปที่การขยายไปยังประเทศเพื่อนบ้านแอฟริกา.
นักวิเคราะห์ทราบว่าตลาดจะแม้จะมีข้อ จำกัด อย่างต่อเนื่องกับความสามารถของโมร็อกโกที่จะลงทุนในต่างประเทศ การผ่อนคลายอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากข้อ จำกัด เหล่านี้เป็นตัวเลือกที่นักลงทุนขยับขยายโมร็อกโก 'อย่างไรและการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในระบอบการปกครองของโมร็อกโกแลกเปลี่ยนดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่การอนุญาตให้โมร็อกโกการเงินการลงทุนอย่างอิสระมากขึ้นในตลาดที่อยู่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเข้มข้นสูง กับธนาคารที่ใหญ่ที่สุด 6 บัญชี 85% ธนาคารสินทรัพย์ภาค ธนาคารโลก IMF/ปรับ ปรุงการเงินระบบความมั่นคงประเมินได้ว่า ระบบคือ "มั่นคง เพียงพอบันทึกเป็นสินทรัพย์ กำไร และทนแรงกระแทก ได้กล่าวความคืบหน้าทำโมร็อกโกในลึก intermediation เงิน (39% ของประชากรมีธนาคาร 2552 ขึ้นจาก 36% ในปี 2007) และ ในการลดระดับโดยรวมของการไม่ก่อให้เกิดสินทรัพย์ (ลงจาก 11% ในปี 2549 6% เมื่อสิ้นสุดปี 2008 และ 5.5% โดยสิ้นปี 2552) .
กฎหมายธนาคารโมร็อกโกใหม่ถูกส่งไปในปี 2006 เข้มแข็งอำนาจประกาศของธนาคารกลาง และปรับปรุงวิธีการบริหารจัดการความเสี่ยง โมร็อกโกได้โดยทั่วไปสมบูรณ์ของ Basel II เงินทุนเพียงพอและความเสี่ยงจัดการแนวเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพทางการเงิน และบุญธรรมนานาบัญชีมาตรฐาน (IAS) วัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความโปร่งใสด้วย
จัดสรรสินเชื่อในเงื่อนไขตลาด และนักลงทุนต่างประเทศสามารถขอรับสินเชื่อในตลาดท้องถิ่น มีการจัดเรียงบางถือหุ้นข้าม แต่พวกเขาไม่ได้ปรับแต่งเพื่อแยกการลงทุนต่างประเทศ ภารกิจได้รับรายงานใด ๆ ของความพยายามจากภาคเอกชนหรืออุตสาหกรรมเพื่อจำกัดการมีส่วนร่วมต่างประเทศในการตั้งค่ามาตรฐานองค์กร รัฐบาลได้ขอกำลังออกมีส่วนร่วมของนักลงทุนต่างประเทศสำหรับการสนทนาในการปรับปรุงสภาพธุรกิจในโมร็อกโก
บางธนาคารต่างประเทศที่มีความสำคัญของสิ่งที่พวกเขาดูเป็นการขาดการมีส่วนร่วมตามสัดส่วนในที่โมร็อกโกสมาคม อย่างไรก็ตาม ธนาคารโมร็อกโกเป็นส่วนใหญ่ไปบาเซิลผมมาตรฐาน และได้กลายเป็นเกือบหมด ตามที่กำหนดโดยธนาคารกลางโมร็อกโก Basel II ธนาคารแบบมีผู้สอนพื้นฐานรวม และต้องมีงบจากภาษีประชาชนได้รับการรับรองการตรวจสอบ ในปี 2009 ธนาคารสิบส่งงบการเงินรวมตามมาตรฐาน Basel II.
คาซาบลังกาทรัพย์ (CSE), ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2472 และเป็นสถาบันเอกชนใน 1993, re-launched เป็นหนึ่งแลกเปลี่ยนภูมิภาคไม่มีข้อจำกัดไม่มีส่วนร่วมต่างประเทศ ตลาดลดลงในปี 2008 และล้มไปในปี 2009 เมื่อวิกฤตสินเชื่อทั่วโลกและการ spillover เข้าสู่เศรษฐกิจจริงชุบกระแสเข้าลงทุนต่างประเทศและความต้องการส่งออก บรูซฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในปี 2553 มีมาสิ (โมร็อกโกทั้งหมดหุ้นดัชนี) 21.17% การเจริญเติบโต แม้แลกคาซาบลังกาเห็นสองเริ่มเหนื่อยสาธารณะ (IPOs) เฉพาะในระหว่างปี 2553 รายการอย่างใดอย่างหนึ่งมาจากของโมร็อกโกที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุดบริษัทประกันภัย CNIA SAADA ประกัน ที่อยู่ 15% ถือหุ้นในการแลกเปลี่ยนในเดือนพฤศจิกายน นักลงทุนคาดการณ์เพิ่มเติมรายการและคล้ายกำไรในปี 2554 เป็นบรูซเน้นภาคสนามกับเพื่อนบ้านของแอฟริกา
นักวิเคราะห์ทราบว่า ตลาดเป็น buoyed โดยต่อข้อจำกัดในความสามารถของ Moroccans ลงทุนต่างประเทศ ค่อย ๆ ผ่อนคลายของขีดจำกัดเหล่านี้จะขยับขยายตัวเลือกของนักลงทุนโมร็อกโก อย่างไรก็ตาม และเปลี่ยนแปลงล่าสุดในระบอบการแลกเปลี่ยนที่โมร็อกโกดูเหมือนห้องให้โมร็อกโกแหล่งการลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านได้อย่างอิสระมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกระจุกตัวเป็นอย่างสูงพร้อมด้วย 6 ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดที่คิดเป็นสัดส่วน 85% ของสินทรัพย์ ภาค การเงินการธนาคาร ไอเอ็มเอฟที่/ของโลกระบบสถาบันการเงินธนาคารแห่งประเทศไทย(ธปท.)ปรับปรุง เสถียรภาพ การประเมินผลสรุปได้ว่าระบบที่มี"ช็อคทำกำไรและมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการได้อย่างเพียงพอมีความมั่นคงและตัวพิมพ์ใหญ่"ซึ่งได้ระบุไว้ความคืบหน้าที่โมร็อกโกได้ทำให้ในเว็บไซต์นี้จุดประกายทางการเงิน( 39% ของจำนวนประชากรที่มีบัญชีธนาคารของปี 2009เพิ่มขึ้นจาก 36% ในปี 2007 )และในการลดระดับของที่โดยรวมไม่ก่อให้เกิดรายสินทรัพย์(ลงจาก 11% ในปี 2006 ถึง 6% ในช่วงสิ้นปี 2008 และ 5.5% ในปลายปี 2009 )..
ใหม่แบบ Moroccan ธนาคารกฎหมายก็ผ่านไปในปี 2006 ,การแข็งค่าขึ้นที่หน่วยงานกำกับดูแลพลังงานของธนาคารกลางและการปรับปรุงการจัดการความเสี่ยงการปฏิบัติ.โมร็อกโกได้เสร็จสมบูรณ์แล้วโดยทั่วไปแล้วการนำเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยงไว้ Basel II และแนวทางการบริหารความเสี่ยงในการสั่งซื้อเพื่อปรับปรุง เสถียรภาพ ทางการเงินและนำมาใช้มาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ( IAS )จะช่วยเพิ่มความโปร่งใส.
บัตรเครดิตจะได้รับบริการในตลาดเงื่อนไขและนักลงทุนต่างชาติมีความสามารถในการขอรับเครดิตในที่ตลาดในพื้นที่. มีการจัดแบบ cross - ผู้ถือหุ้นบางส่วนแต่ก็ไม่มีการออกแบบให้แยกการลงทุนจากต่างประเทศ พันธกิจที่ไม่ได้รับรายงานใดๆจากความพยายามของอุตสาหกรรมหรือ ภาค เอกชนที่จะจำกัดการมีส่วนร่วมจากต่างประเทศเข้ามาในองค์กรมาตรฐาน - การตั้งค่า รัฐบาลได้อย่างต่อเนื่องไปที่การมีส่วนร่วมของผู้ลงทุนต่างประเทศสำหรับการ อภิปราย ในการปรับปรุง สภาพ ธุรกิจในโมร็อกโก.
ธนาคารต่างประเทศบางส่วนมีความสำคัญของสิ่งที่พวกเขาดูเป็นการขาดการมีส่วนร่วมตามสัดส่วนในการเชื่อมโยง'แบบ Moroccan สมาคมธนาคาร แต่ถึงอย่างไรก็ตามธนาคารส่วนใหญ่เป็นแบบ Moroccan พร้อมด้วยมาตรฐานในการปฏิบัติตามกฎระเบียบบาเซิลผมและเกือบจะได้กลายเป็นอย่างสมบรูณ์แบบและเป็นไปตามข้อกำหนด Basel II จำเป็นต้องใช้โดยธนาคารกลางแบบ Moroccanธนาคารได้รับการตรวจสอบบนพื้นฐานของบริษัทและต้องให้งบดำเนินงานโดยได้รับการรับรองบัญชี ในปี 2009 สิบธนาคารยื่นงบการเงินรวมของบริษัทย่อยโดยขึ้นอยู่กับ Basel II มาตรฐาน.
คาซาบลังกาที่ตลาดหลักทรัพย์( cse )ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 และอีกครั้งในฐานะที่เป็นสถาบันส่วนตัวในปี 1993 เป็นหนึ่งในการแลกเปลี่ยนใน ภูมิภาค ไม่กี่ที่พร้อมด้วยไม่มีข้อจำกัดในการมีส่วนร่วมจากต่างประเทศตลาดที่อ่อนแอลงในปี 2008 และลดลงอีกในปี 2009 เมื่อเกิดวิกฤติสินเชื่อระดับโลกและจัดวางแบบอุปกรณ์ที่เข้าสู่ระบบเศรษฐกิจที่ซบเซาลงอย่างแท้จริงและความต้องการเงินทุนไหลเข้าการลงทุนจากต่างชาติในการส่งออก ตลาดหุ้นที่นำเงินกู้ ประเภท เบิกเกินบัญชีอย่างรวดเร็วในปี 2010 พร้อมด้วย masi (ดัชนีหุ้นแบบ Moroccan ทั้งหมด)ที่เพิ่มขึ้นจาก 21.17% แม้ว่าคาซาบลังกาที่ Exchange เท่านั้นเห็นสองครั้งแรกจัดให้บริการสาธารณะ(ผ่านขั้นตอน IPO )ในระหว่างปี 2010หนึ่งในรายการนี้มาจากบริษัทประกัน ภัย มีขนาดใหญ่ที่สุดและที่สำคัญที่สุดของประเทศโมร็อคโก cnia saada แผนประกันการปรับรุ่นที่อยู่ในรายการ 15% ของหุ้นของบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ในเดือนพฤศจิกายน นักลงทุนคาดการณ์รายการมากขึ้นและได้รับความเหมือนใน 2011 เป็นตลาดหุ้นที่จะเน้นไปที่การออมของประเทศเพื่อนบ้านแอฟริกัน.
นักวิเคราะห์บันทึกไว้ด้วยว่าตลาดที่มีแรงหนุนจากอย่างต่อเนื่องการจำกัดความสามารถของ moroccans ไปลงทุนในต่างประเทศ การผ่อนคลายอย่างค่อยเป็นค่อยไปของข้อจำกัดเหล่านี้มีจำนวนมากขึ้นตัวเลือก'แบบ Moroccan อย่างไรก็ตามนักลงทุนและการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการปกครองระบอบการแลกเปลี่ยนแบบ Moroccan ที่ดูเหมือนจะมีเป้าหมายเพื่อที่ช่วยให้ผู้ลงทุนได้มากขึ้นในแบบ Moroccan ได้อย่างอิสระเข้าสู่ตลาดในประเทศเพื่อนบ้าน