The milk, produced in October last

The milk, produced in October last year, was a "surplus amount" after a cut in the group's milk production quota, he said. Selling it was necessary to prevent damage to the business, he added.

"We could not provide the milk to students," Mr Amnuai said, adding: "What was I to do? We had to sell the supply before the milk expired."

The cooperative decided to sell up to 1.1 million cartons of milk in Cambodia, he said, insisting he did not violate the contract because he did not sell them domestically.

However, agriculture permanent secretary Theerapat Prayurasiddhi argued the school milk could not be sold regardless of the circumstances.

The violators will have their quota cut by 5%, he said.

The penalty looks set to lead to further conflict as Mr Amnuai said if his group's quota is reduced, he will file an appeal with a higher authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นม ผลิตในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เป็นจำนวน"ส่วนเกิน" หลังจากการตัดโควตาการผลิตของกลุ่มนม เขากล่าวว่า ขายมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันความเสียหายทางธุรกิจ เขาเพิ่ม"เราไม่สามารถให้นมนักเรียน นายอานกล่าวว่า เพิ่ม: "คือผมจะทำอะไร เรามีการขายการจัดหาก่อนนมหมดอายุ"สหกรณ์ที่ตัดสินใจจะขายถึง 1.1 ล้านลังนมในกัมพูชา เขากล่าว ยืนยันเขาไม่ได้ละเมิดสัญญาเนื่องจากเขาไม่ได้ขายพวกเขาในประเทศอย่างไรก็ตาม เกษตรปลัดธีรพัฒน์ Prayurasiddhi โต้เถียงไม่สามารถขายนมโรงเรียนโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์เขากล่าวว่า ผู้ที่ฝ่าฝืนจะมีโควต้าจาก 5%ชุดลักษณะโทษเพื่อนำไปสู่ความขัดแย้งเพิ่มเติมนายอานกล่าวถ้าลดโควต้าของกลุ่มของเขา เขาจะยื่นร้องขอกับหน่วยงานสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นมที่ผลิตในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เป็น " ส่วนเกินจำนวนเงิน " หลังจากตัดโควต้าการผลิตนมของกลุ่มกล่าวว่า ขายมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันความเสียหายกับธุรกิจ เขากล่าวเสริม" เราไม่สามารถให้นมให้นักเรียน " นายอำนวยกล่าวเพิ่ม : " สิ่งที่ฉันต้องทำ เราต้องขายให้ก่อน " นมที่หมดอายุสหกรณ์ฯ ตัดสินใจที่จะขายได้ถึง 1.1 ล้านกล่องนมในประเทศกัมพูชา เขากล่าวว่า ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำผิดสัญญา เพราะเขาไม่ได้ขายในประเทศอย่างไรก็ตาม ปลัดกระทรวงเกษตรเชิง prayurasiddhi โต้เถียงนมโรงเรียนไม่สามารถขายโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ผู้ฝ่าฝืนจะได้รับโควต้าของพวกเขาตัด 5 เปอร์เซ็นต์ , เขากล่าวว่า .โทษลักษณะการตั้งค่าที่จะนำไปสู่ความขัดแย้งเพิ่มเติม ตามที่ นายอำนวยกล่าวว่า ถ้ากลุ่มของเขา โควต้าจะลดลงเขาจะยื่นอุทธรณ์ที่มีอำนาจสูงกว่า