AbstractBACKGROUND:Limited literacy

Abstract
BACKGROUND:
Limited literacy is associated with a nearly twofold increase in mortality in older patients.
AIMS:
The aim was to assess the readability level of patient information leaflets in Ireland.
METHODS:
The SMOG formula is a validated tool to assess readability of text, providing an estimate of the years of education needed to understand a piece of writing. We evaluated 45 common patient information leaflets for older people, and compared them to newspapers.
RESULTS:
The mean readability level of the patient education leaflets was 12.57 (range 9.4-16.33). The mean readability level of broadsheet newspapers was 12. A majority of patient education materials are written at an excessively high readability level.
CONCLUSION:
Patient education information should be aimed at an appropriate level for the target audience. This is of particular relevance in the older population, who are at a higher risk of inadequate or marginal health literacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
ความรู้ จำกัด มีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นสองเท่าเกือบตายในผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่า.
AIMS:
. จุดมุ่งหมายคือการประเมินระดับการอ่านของแผ่นพับข้อมูลผู้ป่วยในไอร์แลนด์
วิธีการ:
สูตรหมอกควันเป็นเครื่องมือที่มีการตรวจสอบเพื่อประเมินความสามารถในการอ่านของข้อความ ให้ประมาณการปีของการศึกษาที่จำเป็นในการทำความเข้าใจส่วนของการเขียน เราประเมิน 45 แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วยที่พบบ่อยสำหรับผู้สูงอายุและเมื่อเทียบพวกเขาไปยังหนังสือพิมพ์.
ผลการศึกษา:
ระดับค่าเฉลี่ยการอ่านของแผ่นพับการศึกษาผู้ป่วยเป็น 12.57 (ช่วง 9.4-16.33) ระดับที่สามารถอ่านค่าเฉลี่ยของหนังสือพิมพ์ broadsheet 12. เป็นส่วนใหญ่ของวัสดุการศึกษาผู้ป่วยที่มีการเขียนในระดับที่สามารถอ่านได้สูงมากเกินไป.
สรุป:
การศึกษาข้อมูลผู้ป่วยควรได้รับการมุ่งเป้าไปที่ระดับที่เหมาะสมสำหรับกลุ่มเป้าหมาย นี่คือความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประชากรสูงอายุที่มีความเสี่ยงสูงในการอ่านออกเขียนได้สุขภาพไม่เพียงพอหรือร่อแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
จำกัดความรู้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในอัตราการตายในผู้ป่วยเก่า เป้าหมาย :

จุดประสงค์คือเพื่อประเมินระดับของข้อมูลผู้ป่วยอ่านใบปลิวในไอร์แลนด์ .

วิธีการ : หมอกควันสูตรผ่านเครื่องมือประเมินการอ่านของข้อความ ให้ประมาณการของปีของการศึกษา ต้อง เข้าใจ ชิ้นส่วนของการเขียนเราประเมิน 45 พบข้อมูลผู้ป่วยใบปลิวสำหรับคนรุ่นเก่า และเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือพิมพ์ .

อ่านผล หมายถึง ระดับของการศึกษาผู้ป่วยใบปลิวคือ 12.57 ( ช่วง 9.4-16.33 ) หมายถึงระดับของการอ่านหนังสือพิมพ์บรอดชีตอายุ 12 ส่วนใหญ่ของวัสดุการศึกษาผู้ป่วยจะถูกเขียนในระดับการอ่านสรุป :

ที่สูงเกินไปข้อมูลการศึกษาผู้ป่วยควรมุ่งในระดับที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมเป้าหมาย นี้เป็นบางส่วนของความเกี่ยวข้องในประชากรสูงอายุ ซึ่งมีความเสี่ยงสูงไม่เพียงพอหรือความรู้สุขภาพโดย .