Mizuho Bank, Ltd.
Notice of Inactive Account Bangkok Branch
18th Floor, TISCO Tower, 48 North Sathorn Road
Date: August 03, 2015 Tel Bangrak, : 66-2-638-0200 Bangkok 10500, Fax Thailand66-2-638-0218
Dear Customer,
FAIR CONSULTING (THAILAND) CO., LTD.
29 BANGKOK BUSINESS CENTER BLDG. 19FL.
SUKHUMVIT63 WATTANA BICK 10110
Account Name: FAIR CONSULTING (THAILAND) CO.
Account No: Fl 5-764-924976
Currency: YEN
Account Balance: 0
We thank you for banking with Mizuho Bank, Ltd. Bangkok Branch and hope that our service has been of benefit to you.
According to our records, your account mentioned above has not registered any activity for more than twelve months. Under these circumstances, we would appreciate your indication of whether such account is still being needed for future transactions. In order that we can properly handle your account, please kindly complete and return to us the attached Instruction Letter for Inactive Account in due course.
In case we do not hear from you within 30 days from the date of this letter, the collection of dormant account fee will be collected from the account that has been inactive for or more than twelve (12) months at THB600.- per every six (6) months for Thai Baht deposit accounts and/or USD30.- per every six (6) months for Foreign Currency Deposits account as applicable. In the case of the balance becomes zero we will close such account accordingly.
We look forward to receiving response from you within the prescribed time period and appreciate your kind supports.
Yours Faithfully, For and on behalf of Mizuho Bank Ltd.
Bangkok Branch
TO: MIZUHO BANK, LTD. BANGKOK BRANCH
Date
Dear Sir,
INSTRUCTION LETTER FOR INACTIVE ACCOUNT
Account Name:
Mizuho Bank , Ltd .
ประกาศงานบัญชีกรุงเทพสาขา
ชั้น 18 , ทิสโก้ทาวเวอร์ ถนนสาทรเหนือ
48 วันที่ : สิงหาคม 03 , 2015 , บางรัก , กรุงเทพ 10500 66-2-638-0200 , เครื่องโทรสาร thailand66-2-638-0218
ปรึกษาลูกค้าที่รัก แฟร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
29 ศูนย์ธุรกิจกรุงเทพฯตึก 19fl .
sukhumvit63 วัฒนา บิ๊ก 10110
ชื่อบัญชี ปรึกษา แฟร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด เลขที่บัญชี :
FL 5-764-924976
: ยอดเงินในบัญชีสกุลเงินเยน
0
เราขอบคุณสำหรับธนาคาร Mizuho ธนาคาร จำกัด สาขากรุงเทพ และหวังว่า บริการของเราได้รับประโยชน์กับคุณ
ตามประวัติของคุณ บัญชีที่กล่าวข้างต้นไม่ได้ลงทะเบียนกิจกรรมใดๆ มานานกว่า 12 เดือน ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้เราต้องขอบคุณการบ่งชี้ว่า บัญชีดังกล่าวจะยังคงถูกใช้สำหรับการทำธุรกรรมในอนาคต เพื่อให้เราอย่างถูกต้องสามารถจัดการบัญชีของคุณ โปรดกรุณาสมบูรณ์และส่งคืนให้เราแนบจดหมายคำแนะนำสำหรับงานบัญชีในหลักสูตรเนื่องจาก
ในกรณีที่เราไม่ได้ยินจากคุณภายใน 30 วัน นับจากวันที่ของจดหมายฉบับนี้คอลเลกชันของค่าธรรมเนียมในบัญชีอยู่จะถูกรวบรวมจากบัญชีที่ไม่เคลื่อนไหวหรือมากกว่าสิบสอง ( 12 ) เดือนที่ thb600 - ต่อทุกหก ( 6 ) เดือนสำหรับบาทไทยบัญชีเงินฝากและ / หรือ USD30 / ทุกหก ( 6 ) เดือน สำหรับเงินฝากเงินตราต่างประเทศบัญชีเป็นใช้ได้ ในกรณีของความสมดุลจะกลายเป็นศูนย์ เราจะปิดบัญชีดังกล่าวตาม
เราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองจากคุณภายในระยะเวลาที่กำหนด และซาบซึ้งชนิดของคุณสนับสนุน
ด้วยความนับถือ และในนามของ มิซูโฮะ แบงค์ กรุงเทพ สาขา
: Mizuho ธนาคาร จำกัด สาขากรุงเทพ วัน
จดหมายคำแนะนำสำหรับท่านที่รัก ชื่อบัญชี
ใช้งาน :
การแปล กรุณารอสักครู่..
