Dear K.ChaitawatPlease let us infor

Dear K.Chaitawat

Please let us inform you for order PO TZC-201510-005 as follow.

Elite 5220G = No problem.
AO-123 , PEX AB-0260 AL , EE-47 = The shipment will arranging ETA on 15/12 ( ETA 21/12 ).
Would you accept this schedule?
Please confirm.

Thank you.
Hwa




Dear K.Chaitawat

Good morning.
Regarding to order item BL15MB and SL10MB that the shipment will arranging ETA on 24/11 ( ETA Plaloc 27/11 ).
Would you accept this schedule?

Thank you.
Hwa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chaitawat กรุณาแจ้งให้เราแจ้งให้ทราบสำหรับการสั่งซื้อ ณ TZC-201510-005 ดังนี้. ยอด 5220G = ไม่มีปัญหา. AO-123, PEX AB-0260 AL, EE-47 = มีการจัดส่งจะจัดการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 15/12 ( การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 21/12). คุณจะยอมรับตารางเวลานี้? โปรดยืนยัน. ขอบคุณ. ฮวาเรียน K.Chaitawat ตอนเช้าที่ดี. เกี่ยวกับการสั่งซื้อและรายการ BL15MB SL10MB ว่าการจัดส่งจะจัดการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 24/11 (ETA Plaloc 27/11) . คุณจะยอมรับตารางเวลานี้? ขอบคุณ. ฮวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.chaitawat

กรุณาแจ้งให้เราทราบที่คุณสั่งซื้อ tzc-201510-005 ดังนี้

ยอด 5220g = ไม่มีปัญหา
ao-123 , pex ab-0260 อัล ee-47 = การจัดส่งจะจัดอีกเมื่อวันที่ 15 / 12 และ 21 / 12 ) .
คุณรับตารางนี้
กรุณายืนยัน

ขอบคุณครับ
ฮวา




ที่รัก k.chaitawat


ดีจ้าเกี่ยวกับการสั่งซื้อสินค้าและการจัดส่งจะ bl15mb sl10mb ที่จัดและ 24 / 11 ( และ plaloc 27 / 11 ) .
คุณรับตารางนี้

ขอบคุณครับ

ฮวา