Sorry for step in.The below rate qu

Sorry for step in.
The below rate quoted from our sales in Laem Chabang forgot some surcharge.

The correct freight charge ex-LCH ot Hodeidah as follow:

POL : LCH
POD : HODEIDAH

Rate offer : USD 1375/2400/2500 per 20’ST/40’ST/40’HC
Subject to ISPS $12,PCS $100, WRS $300, OWS, THCs,Docf,Seal fee and local charge both ends Term Prepaid only

If the cargo weight is over 18 Ton (incl tare weight) +OWS$150 for 20’ST.

If you have any question pls feel free to contact us for further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับขั้นตอนในต่ำกว่าอัตราจากการขายของเราในแหลมฉบังลืมคิดค่าบริการบางอย่างค่าขนส่งถูกต้องค่า ot LCH อดีต Hodeidah ดังต่อไปนี้:POL: LCHฝัก: HODEIDAH เสนอราคา: USD 1375/2400/2500 ต่อ 20' 40 เซนต์' เซนต์/40' HCขึ้นอยู่กับ isp ราย $12 ชิ้น $100, $300 WRS, OWS, THCs, Docf ตราค่าเครื่องและค่าธรรมเนียมทั้งสิ้นสุดระยะเวลาล่วงหน้าเท่านั้นถ้าน้ำหนักสินค้าได้กว่า 18 ตัน (น้ำหนักหีบห่อร้าน) + OWS$ 150 สำหรับเซนต์ 20'ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณา รู้สึกฟรีติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ก้าวเข้ามา
ด้านล่างอัตราที่ยกมาจากยอดขายของเราในแหลมฉบัง ลืมคิดค่าบริการ

ถูกต้องค่าระวางอดีต lch OT โฮเดดะห์ดังนี้

โดย : lch
ฝัก : โฮเดดะห์

คะแนนข้อเสนอ : USD 1281 / 2400 / 2 , 500 บาทต่อ 20'st / 40'st / 40'hc
เรื่อง ISP $ 12 ชิ้น $ 100 wrs $ 300 , การ thcs docf , ค่าธรรมเนียม , ซีลและท้องถิ่นเรียกทั้งสองปลายเทอมเท่านั้น

จ่ายล่วงหน้าถ้าสินค้าน้ำหนัก 18 ตัน ( รวมน้ำหนักสุทธิ ) OWS $ 150 สำหรับ 20'st.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .