Ayutthaya historical documents show

Ayutthaya historical documents show the official titles of the kings in great variation; Indra , Shiva and Vishnu , or Rama . Seemingly, Rama was the most popular, as in 'Ramathibodhi'. However, Buddhist influence was also evident as many times the king's title and 'unofficial' name Dhammaraja , a abbreviation of the Buddhist Dharmaraja . The two former concepts were re-established, with a third, older concept taking a more serious hold. This concept was called “ Devaraja ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารทางประวัติศาสตร์อยุธยาแสดงชื่ออย่างเป็นทางการของกษัตริย์เปลี่ยนแปลงดี อินทรา พระอิศวร และพระนารายณ์ ขึ้นพระราม ดูเหมือน พระรามเป็นนิยมมากที่สุด ใน 'Ramathibodhi' อย่างไรก็ตาม อิทธิพลพุทธนั้นยังเห็นได้ชัดเป็นชื่อของพระมหากษัตริย์หลายครั้งและชื่อ 'ไม่เป็นทาง' Dhammaraja ตัวย่อของ Dharmaraja พุทธ แนวความคิดเดิมที่สองถูกสร้างใหม่ มีที่สาม แนวคิดเก่าที่ทำค้างรุนแรงมากขึ้น แนวคิดนี้ถูกเรียกว่า "Devaraja"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยุธยาเอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นชื่ออย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ในการเปลี่ยนแปลงที่ดีนั้นพระอินทร์และพระอิศวรพระนารายณ์หรือพระราม ดูเหมือนว่าพระรามเป็นที่นิยมมากที่สุดในขณะที่ 'รามาธิบดี' แต่อิทธิพลของพุทธศาสนาก็ยังเห็นได้ชัดหลายครั้งที่ชื่อของกษัตริย์และ 'ทางการ' ชื่อ Dhammaraja, ย่อมาจากพุทธ Dharmaraja สองแนวคิดอดีตที่ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ที่มีสามแนวคิดเก่าที่ถ่ายไว้รุนแรงมากขึ้น แนวคิดนี้ถูกเรียกว่า "D​​evaraja"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารประวัติศาสตร์อยุธยาแสดงชื่ออย่างเป็นทางการของกษัตริย์ในการเปลี่ยนแปลงที่ดี พระอินทร์ พระอิศวร และพระนารายณ์ หรือ พระราม ดูเหมือน พระราม เป็นที่นิยมมากที่สุด ใน ' รามาธิบดี " อย่างไรก็ตาม อิทธิพลจากพระพุทธศาสนายังเห็นได้ชัดมากครั้งของกษัตริย์ชื่อ ' เชลยศักดิ์ ' ชื่อธรรมราชา เป็นคำย่อของพุทธ dharmaraja . สองแนวคิดคืออดีตอีกครั้งก่อตั้งขึ้น กับสามเก่าแนวคิดการถือจริงจังมากขึ้น แนวคิดนี้ถูกเรียกว่า " เทวราชา "