“Wooden Textiles” convey a new tact

“Wooden Textiles” convey a new tactile experience. We are used to experience wood as a hard material; we know the feeling of walking across wooden floors, to touch a wooden tabletop or to feel the bark of a tree. But we usually don’t experience a wooden surface which can be manipulated by touch.
“Wooden Textiles” is a material that is half wood-half textile, between hard and soft, challenging what can be expected from a material or category. It looks and smells familiar but feels strange, as it is able to move and form in unexpected ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม้สิ่งทอ" ถ่ายทอดประสบการณ์การสัมผัสใหม่ เราจะใช้ไม้เป็นวัสดุแข็ง การ เรารู้ว่าความรู้สึกของการเดินบนพื้นไม้ การสัมผัสบนโต๊ะไม้ หรือรู้สึกเปลือกของต้นไม้ แต่เรามักจะไม่พบพื้นผิวไม้ซึ่งสามารถเขียนได้ ด้วยการสัมผัส"ไม้สิ่งทอ" เป็นวัสดุที่เป็นครึ่งไม้ครึ่งสิ่งทอ ระหว่างแข็ง และ อ่อน ท้าทายอะไรที่สามารถคาดหวังจากวัสดุหรือประเภท มันมีลักษณะ และกลิ่นคุ้นเคย แต่รู้สึกแปลก ก็สามารถย้าย และแบบฟอร์มในรูปแบบที่ไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งทอไม้" ถ่ายทอดประสบการณ์สัมผัสใหม่ เราจะใช้จะได้สัมผัสกับไม้เป็นวัสดุที่แข็ง; เรารู้ว่าความรู้สึกของการเดินข้ามพื้นไม้ที่จะสัมผัสโต๊ะไม้หรือจะรู้สึกเปลือกของต้นไม้ แต่เรามักจะไม่ได้สัมผัสกับพื้นผิวไม้ซึ่งสามารถจัดการได้โดยการสัมผัส.
"สิ่งทอไม้" เป็นวัสดุที่เป็นไม้ครึ่งสิ่งทอครึ่งระหว่างหนักและนุ่มท้าทายสิ่งที่สามารถคาดหวังจากวัสดุหรือหมวดหมู่ มันมีลักษณะและกลิ่นที่คุ้นเคย แต่รู้สึกแปลก ๆ เช่นมันสามารถที่จะย้ายและรูปแบบในรูปแบบที่ไม่คาดคิด