Last year was the UK's warmest sinc

Last year was the UK's warmest since records began in 1910, the Met Office has said.

It was also the warmest year in the Central England Temperature series, which dates back to 1659, and is the longest running record of its type.

The UK's mean temperature for the year was 9.9C - that is 0.2 degrees higher than the previous record set in 2006.

But no month saw record temperatures - instead each month was consistently warm, according to the Met Office.

In August, temperatures were below average.

Last year's record means that eight of the UK's top ten warmest years have occurred since 2002.

The analysis also shows 2014 was the UK's fourth wettest year, with 1,297.1 millimetres of rainfall.

It was the warmest year on record for all nations and regions in the UK apart from Northern Ireland, which had its joint third warmest year behind 2007 and 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่แล้วประเทศอังกฤษอบอุ่นตั้งแต่เริ่มระเบียนใน 1910, Office พบมีกล่าวยังเป็นปีอบอุ่นในชุดอังกฤษกลางอุณหภูมิ วันกลับเพื่อนักสำรวจ และ ทำบันทึกที่ยาวที่สุดของชนิดประเทศอังกฤษหมายถึง อุณหภูมิสำหรับปี 9.9C - เป็น 0.2 องศาสูงกว่าระเบียนก่อนหน้าใน 2006แต่เดือนไม่เห็นบันทึกอุณหภูมิ - แทน แต่ละเดือนอบอุ่นอย่างสม่ำเสมอ ตามสำนักงานตามในเดือนสิงหาคม อุณหภูมิได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยปีหมายถึงบันทึกที่แปดของสหราชอาณาจักรบนสิบอบอุ่นปีเกิดพ.ศ. 2545การวิเคราะห์ยังแสดง 2014 ประเทศอังกฤษ wettest สี่ปี กับ millimetres 1,297.1 น้ำฝนมันเป็นปีอบอุ่นบนระเบียนสำหรับประเทศและภูมิภาคใน UK จากไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นปีที่สามอบอุ่นร่วมหลังปี 2006 และ 2007 มี ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีที่แล้วไป UK ก็อบอุ่นที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1910 , เจอที่ทำงานบอกว่า

มันก็ปีอบอุ่นในกลางอังกฤษอุณหภูมิชุด ซึ่งวันที่กลับไปที่และเป็นบันทึกที่วิ่งยาวของชนิดของมัน

ของสหราชอาณาจักรหมายถึงอุณหภูมิ 9.9c - ปี คือ 0.2 องศา สูงกว่าก่อน

ชุดบันทึกในปี 2006แต่ไม่มีเดือนเห็นอุณหภูมิ - บันทึกแทน ในแต่ละเดือนที่อบอุ่นเสมอ ไปตามเจอสำนักงาน .

ในเดือนสิงหาคม อุณหภูมิต่ำกว่าเฉลี่ย

ปีที่แล้วบันทึกหมายความว่าแปดของสหราชอาณาจักรสิบอบอุ่นที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545

การวิเคราะห์ยังแสดงให้เห็นว่า ปี 2014 เป็น wettest ของสหราชอาณาจักร 4 ปี กับ 1297.1 มิลลิเมตรของปริมาณน้ำฝน .

มันอบอุ่นปีในบันทึกสำหรับทุกประเทศและภูมิภาคในอังกฤษห่างจากตอนเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งมีข้อต่ออบอุ่นสามปีหลัง 2550 .