In addition to industry-specific pr

In addition to industry-specific programmes, many universities offer courses that require students to enrol in specific subjects without giving them a chance to think and make their own decisions on what subjects they would like to take.
These universities impose strict requirements for enrollment because of a shortage of qualified tutors. At present, each tutor is burdened with overseeing hundreds of students while handling administrative responsibilities.

The other explanation for the strict enrolment requirements could rest with the fact that Thai students are not trained to think by themselves and make their own decisions. That might fit well with relatively immature students who do not need to consider their life prospects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากโปรแกรมเฉพาะอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยจำนวนมากมีหลักสูตรที่ต้องเรียนให้ลงทะเบียนในวิชาเฉพาะโดยไม่ให้พวกเขามีโอกาสที่จะคิด และตัดสินใจของตนเองในเรื่องใดที่พวกเขาอยากจะใช้ มหาวิทยาลัยเหล่านี้กำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับการลงทะเบียนเนื่องจากขาดแคลนผู้สอนที่มีคุณภาพ ปัจจุบัน tutor แต่ละเป็นเป็นภาระกับการดูแลนักเรียนนับร้อยในขณะที่การจัดการดูแลรับผิดชอบ คำอธิบายสำหรับการลงทะเบียนที่เข้มงวดอาจเหลือความต้องการกับความจริงที่นักเรียนไม่ฝึกให้คิดเอง และตัดสินใจเอง ที่อาจสอดคล้องกับผู้เรียนค่อนข้างอ่อนที่ต้องพิจารณาเป้าหมายชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากโปรแกรมเฉพาะอุตสาหกรรมหลายมหาวิทยาลัยมีหลักสูตรที่ต้องการให้นักเรียนลงทะเบียนเรียนในวิชาเฉพาะโดยไม่ต้องให้พวกเขามีโอกาสที่จะคิดและตัดสินใจของตัวเองในสิ่งที่วิชาที่พวกเขาต้องการที่จะใช้.
มหาวิทยาลัยเหล่านี้กำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับการลงทะเบียนเพราะ ปัญหาการขาดแคลนครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ในปัจจุบันแต่ละครูสอนพิเศษเป็นภาระกับการกำกับดูแลนักเรียนหลายร้อยขณะที่การจัดการรับผิดชอบด้านการบริหาร.

คำอธิบายอื่น ๆ สำหรับความต้องการที่เข้มงวดการลงทะเบียนจะอยู่กับความจริงที่ว่านักเรียนไทยยังไม่ได้รับการฝึกฝนให้คิดด้วยตัวเองและการตัดสินใจของตัวเอง ที่อาจจะเข้ากันได้ดีกับนักเรียนที่ค่อนข้างอ่อนที่ไม่ต้องการที่จะต้องพิจารณาโอกาสในชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากโปรแกรมเฉพาะอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยหลายแห่งเสนอหลักสูตรที่ต้องการให้นักเรียนลงทะเบียนเรียนในวิชาที่เฉพาะเจาะจงโดยไม่ให้พวกเขามีโอกาสในการคิด และการตัดสินใจของตนเองในเรื่องที่พวกเขาต้องการที่จะใช้มหาวิทยาลัยเหล่านี้กําหนดความต้องการที่เข้มงวดสำหรับการลงทะเบียนเนื่องจากการขาดแคลนของติวเตอร์ที่เหมาะสม ปัจจุบันแต่ละกวดวิชาเป็นกังวลกับร้อยของนักเรียนในขณะที่การจัดการกับความรับผิดชอบบริหารคำอธิบายอื่น ๆสำหรับความต้องการการลงทะเบียนที่เข้มงวดได้พักผ่อนกับความจริงที่ว่านักเรียนไทยไม่ได้ฝึกคิดด้วยตนเอง และการตัดสินใจของตัวเอง ที่อาจพอดีกับนักเรียนที่ค่อนข้างอ่อน ไม่ต้องพิจารณาโอกาสในชีวิตของพวกเขา