after the failed WTO Ministerial in

after the failed WTO Ministerial in Seattle in 1999, a group of WTO members known as “Friends of Fish” pushed to maintain fisheries subsidies on the WTO agenda. In 2001, Trade Ministers agreed at the Fourth WTO Ministerial Conference in Doha to include fisheries subsidies in the negotiations on rules. Later, in 2005, Ministers agreed to "strengthen disciplines on subsidies in the fisheries sector, including through the prohibition of certain forms of fisheries subsidies that contribute to overcapacity and over fishing".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากล้มเหลวองค์การรัฐมนตรีในซีแอตเทิลในปี 1999 กลุ่มของสมาชิกองค์การการค้าโลกที่เรียกว่า "เพื่อนของปลา" ผลักดันเพื่อรักษาเงินอุดหนุนประมงในวาระการประชุมองค์การการค้าโลก ในปีพ.ศ. 2544 รัฐมนตรีการค้ายอมรับที่สี่องค์การรัฐมนตรีโดฮาเพื่อรวมเงินอุดหนุนประมงในการเจรจากฎ ในภายหลัง ในปี 2005 รัฐมนตรีตกลงที่จะ "เสริมสร้างวินัยบนอุดหนุนในภาคประมง รวมทั้งข้อห้ามในบางรูปแบบของเงินอุดหนุนประมง การ overcapacity และตกปลาที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ล้มเหลวในองค์การการค้าโลกในซีแอตรัฐมนตรีในปี 1999 กลุ่มของสมาชิกองค์การการค้าโลกที่รู้จักในฐานะ "เพื่อนของปลา" ผลักดันเพื่อรักษาเงินอุดหนุนประมงในวาระการประชุมองค์การการค้าโลก ในปี 2001 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศตกลงกันในที่ประชุมองค์การการค้าโลกที่สี่รัฐมนตรีในโดฮาที่จะรวมถึงเงินอุดหนุนประมงในการเจรจาเกี่ยวกับกฎระเบียบ ต่อมาในปี 2005 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตกลงที่จะ "เสริมสร้างวินัยในการอุดหนุนในภาคการประมงรวมถึงข้อห้ามของบางรูปแบบของเงินอุดหนุนประมงที่นำไปสู่​​การผลิตส่วนเกินและมากกว่าการประมง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากล้มเหลวรัฐมนตรีองค์การการค้าโลกในซีแอตเทิลในปี 1999 กลุ่ม WTO สมาชิกที่รู้จักกันเป็น " เพื่อนของปลา " ผลักรักษาอุดหนุนประมงในวาระการประชุมองค์การการค้าโลก . ในปี 2001 , รัฐมนตรีการค้า WTO ได้ตกลงในการประชุมรัฐมนตรีสี่ในประเทศรวมถึงการประมงการอุดหนุนในการเจรจากฎ ต่อมาในปี 2005 รัฐมนตรีตกลง " เสริมสร้างวินัยในการอุดหนุนในภาคประมง รวมทั้งการห้ามรูปแบบบางอย่างของการประมง การอุดหนุนที่สนับสนุนล้นไปตกปลา "