Let me discuss with the team here a

Let me discuss with the team here and what we can do .
It will take some time; may be by afternoon today.

I saw your email; it should have said all docs including BL.
Let me check and come back.

Pl do not insert any messages with huge penalty clause. It will be an inconvenience to both of us.
Neither me; nor Mr Somsak have discussed such clauses while discussing business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันพูดคุยกับทีมงานของเราอย่างไรมันจะใช้เวลา อาจจะ โดยช่วงบ่ายวันนี้ผมเห็นอีเมล์ของคุณ ก็ควรกล่าวว่า เอกสารทั้งหมดรวมทั้งมี่ผมตรวจสอบ และกลับมาPl ไม่ใส่ข้อความใด ๆ ด้วยอนุประโยคใหญ่โทษ มันจะเป็นโอกาสให้เราทั้งสองไม่ฉัน หรือนายสมศักดิ์ได้กล่าวถึงประโยคดังกล่าวขณะคุยธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอพูดคุยกับทีมงานที่นี่และสิ่งที่เราสามารถทำได้.
มันจะใช้เวลาบาง . อาจจะโดยช่วงบ่ายวันนี้

ผมเห็นอีเมลของคุณ; มันควรจะได้กล่าวว่าเอกสารทั้งหมดรวมทั้ง BL.
ผมขอให้ตรวจสอบและกลับมา.

Pl อย่าใส่ข้อความใด ๆ ที่เป็นไปตามข้อโทษมาก มันจะเป็นความไม่สะดวกแก่ทั้งสองของเรา.
ทั้งฉัน; หรือนายสมศักดิ์ได้กล่าวถึงคำสั่งดังกล่าวในขณะที่คุยธุรกิจ