In developing countries, small comp

In developing countries, small companies recover precious metal from appliance waste manually, which is a
health hazard for workers and contributes to environmental pollution. Home appliances contain both hazardous
substances and useful resources, such as rare metals. Treatment through sophisticated resource recovery
technology produces merit in term of environmental preservation and the reuse of precious resources.
During the 1990s, the introduction of wide-ranging larger home appliances increased the burden of
municipality-managed bulk waste treatment facilities in Japan. The compacting of these appliances became
difficult, and the ability of such facilities to recover useful resources reached its limit, making it necessary to
search for alternative methods of recycling, which led to the enactment of the Home Appliance Recycling Law
in 2001. This law included the concept of Extended Producer Responsibility (EPR), in which the responsibility of
the producers extended to disposal at the end of product life. Now, appliance producers, etc. are the ones
recycling items specified in the law and recycling is made more efficient through a high recycling rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศกำลังพัฒนา บริษัทขนาดเล็กกู้คืนโลหะมีค่าจากอุปกรณ์ด้วยตนเอง ซึ่งเป็นการสุขภาพอันตรายสำหรับผู้ปฏิบัติงาน และก่อให้เกิดมลภาวะ เครื่องใช้ในบ้านประกอบด้วยทั้งอันตรายสารและทรัพยากรที่มีประโยชน์ เช่นโลหะหายาก การรักษาผ่านการกู้คืนทรัพยากรที่ทันสมัยเทคโนโลยีสร้างบุญในระยะของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและใช้ทรัพยากรที่มีค่า ปี 1990 การแนะนำของเครื่องใช้ในบ้านขนาดใหญ่หลากหลายเพิ่มภาระของสะดวกเสียจัดการเทศบาลจำนวนมากในญี่ปุ่น กระชับของเครื่องใช้เหล่านี้กลายเป็นยาก และความสามารถของสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นการกู้คืนประโยชน์ถึงขีด จึงจำเป็นต้องค้นหาทางเลือกวิธีการรีไซเคิล ที่นำไปสู่ของบ้านเครื่องรีไซเคิลกฎหมายในปี 2001 กฎหมายนี้รวมแนวคิดการขยายผู้ผลิตรับผิดชอบ (EPR), ซึ่งรับผิดชอบของผู้ผลิตขยายการจำหน่ายที่อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ ตอนนี้ ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า ฯลฯ เป็นคนรีไซเคิลรายการที่ระบุไว้ในกฎหมาย และการรีไซเคิลมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยอัตราการรีไซเคิลสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศกำลังพัฒนา บริษัท ขนาดเล็กกู้คืนโลหะมีค่าจากขยะเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยตนเองซึ่งเป็น
อันตรายต่อสุขภาพสำหรับคนงานและก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม เครื่องใช้ในบ้านมีอันตรายทั้ง
สารและทรัพยากรที่มีประโยชน์เช่นโลหะหายาก การรักษาผ่านการกู้คืนทรัพยากรที่มีความซับซ้อน
เทคโนโลยีผลิตบุญในระยะเวลาของการรักษาสิ่งแวดล้อมและนำมาใช้ทรัพยากรที่มีค่า.
ในช่วงปี 1990, การแนะนำของเครื่องใช้ภายในบ้านที่หลากหลายที่มีขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นภาระของ
เทศบาลที่มีการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดของเสียจำนวนมากในประเทศญี่ปุ่น กระชับของเครื่องใช้เหล่านี้กลายเป็น
เรื่องยากและความสามารถของสิ่งอำนวยความสะดวกในการกู้คืนทรัพยากรที่มีประโยชน์ถึงขีด จำกัด ของมันทำให้มันจำเป็นที่จะ
ค้นหาวิธีการทางเลือกของการรีไซเคิลซึ่งนำไปสู่การออกกฎหมายของกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้า
ในปี 2001 นี้รวมถึงกฎหมาย แนวคิดของการรับผิดชอบของผู้ผลิตขยาย (EPR) ซึ่งในความรับผิดชอบของ
ผู้ผลิตขยายไปกำจัดในตอนท้ายของชีวิตของผลิตภัณฑ์ ตอนนี้ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าและอื่น ๆ เป็นคน
รายการรีไซเคิลที่ระบุไว้ในกฎหมายและการรีไซเคิลที่ทำมีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านการรีไซเคิลอัตราสูง