BANGKOK/MUMBAI — Asian stocks slump

BANGKOK/MUMBAI — Asian stocks slumped, with a rout in mainland equities triggering a halt for the rest of the day, as a worse-than-expected Chinese manufacturing report and escalating Middle East tension saw investors shun riskier assets.

“We were starting to see signs that the economic slowdown in China had run its course, so today’s report was a disappointment," said Masayuki Otani, Tokyo-based chief market strategist at Securities Japan Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร/มุมไบหุ้นเอเชีย slumped มี rout ในตราแผ่นดินใหญ่ที่เรียกหยุดสำหรับส่วนเหลือของวัน เป็นจีนแย่ลงกว่าคาดผลิตรายงาน และตึงเครียดในตะวันออกกลางดังเห็นชุน riskier สินทรัพย์นักลงทุน"เราเริ่มเห็นสัญญาณว่า เศรษฐกิจชะลอตัวในจีนได้ทำงานของหลักสูตร เพื่อรายงานวันนี้ไม่ผิดหวัง กล่าวว่า โอ Masayuki ยุทธศาสตร์การหลีกจากโตเกียวตลาดหัวหน้าที่หลักทรัพย์ญี่ปุ่น อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ / มุมไบ - หุ้นเอเชียร่วงลงด้วยความพ่ายแพ้ในหุ้นแผ่นดินใหญ่เรียกหยุดสำหรับส่วนที่เหลือของวันในขณะที่รายงานการผลิตของจีนที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่คาดและทวีความรุนแรงความตึงเครียดในตะวันออกกลางเห็นนักลงทุนหลีกเลี่ยงสินทรัพย์เสี่ยง. "เราได้เริ่ม เห็นสัญญาณว่าภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวในประเทศจีนได้ใช้หลักสูตรของตนเพื่อรายงานในวันนี้ก็คือความผิดหวัง "มาซายูกิโอตานิ, ยุทธศาสตร์การตลาดหัวหน้ากรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นในหลักทรัพย์อิงค์กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ / มุมไบ - หุ้นเอเชียลดลง กับถนนหนทางในแผ่นดินใหญ่ ส่วนการหยุดสำหรับส่วนที่เหลือของวัน เป็นแย่กว่าคาดจีนรายงานการผลิตและเพิ่มขึ้นความตึงเครียดตะวันออกกลางเห็นนักลงทุนหลีกเลี่ยงสินทรัพย์เสี่ยง

" เราเริ่มเห็นสัญญาณว่าเศรษฐกิจชะลอตัวในจีนได้ใช้หลักสูตรของ ดังนั้น รายงานของวันนี้คือความผิดหวัง , " กล่าวว่า มาซายูกิ โอทานิคุงโตเกียวตามยุทธศาสตร์ตลาดหลักทรัพย์อิงค์
หัวหน้าที่ญี่ปุ่น