B101 SP ARTICLE 1, INITIAL INFORMATION § 1.2 The Owner’s anticipated d การแปล - B101 SP ARTICLE 1, INITIAL INFORMATION § 1.2 The Owner’s anticipated d ไทย วิธีการพูด

B101 SP ARTICLE 1, INITIAL INFORMAT

B101 SP ARTICLE 1, INITIAL INFORMATION
§ 1.2 The Owner’s anticipated dates for commencement of construction, and Substantial
Completion of the Work as defined in Section 9.8.1 of AIA Document A201™–2007 SP, are
set forth below:
.1 Commencement of construction date:
.2 Substantial Completion date:
Standard of Care
In 2007, the AIA included a new provision in its standard Owner/Architect Agreements that sets forth the
standard of care generally applicable to the Architect’s services. This language was added by the AIA so that
the parties to the Owner/Architect agreement would not, without discussion or negotiation, insert a
standard of care provision that is different than the common law standard of care. This standard of care, as
set forth in B101–2007 SP Section 2.2, is as follows:
B101 SP ARTICLE 2, ARCHITECT’S RESPONSIBILITIES
§ 2.2 The Architect shall perform its services consistent with the professional skill and care
ordinarily provided by architects practicing in the same or similar locality under the same or
similar circumstances. The Architect shall perform its services as expeditiously as is
consistent with such professional skill and care and the orderly progress of the Project.
Unless this provision is subsequently modified by the parties, this is the standard by which the Architect’s
performance will be evaluated in any legal proceeding. Accordingly, Owners and Architects should
recognize and understand this standard of care. Owners and Architects should also be aware that
modifications to this contractual standard of care language could have consequences from both a legal
liability perspective and an insurance coverage perspective. Liability to the Owner or others based on
heightened standard of care language (e.g., “the Architect shall perform its services consistent with the
highest and best professional care . . .”, or “the Architect shall perform its services consistent with highly
experienced green building or sustainable design professionals . . .”, etc.) may not be covered by the
Architect’s professional liability insurance. Both Owners and Architects should exercise caution before
altering or amending this standard of care language, and legal counsel should be consulted in order to
discuss the potential effects of any such modifications. In the event of a dispute under the standard of care
language set forth in AIA Document B101–2007 SP, the Architect’s services will be evaluated in comparison
to services provided by the Architect’s peers performing in the same or similar locality under the same or
similar circumstances. The Architect must understand the customs and practices of, and standards applied
by, other Architects on similar projects in that locality and perform its professional services accordingly.
Furthermore, as more jurisdictions institute green building standards by code, the Architect’s standard of
care may include requirements established by newly adopted code or practice. In other words, “standard of
care” is an evolving concept; as design professionals begin incorporating sustainable design practices
(either voluntarily or through jurisdictional requirements), the Architect’s standard of care may eventually
be construed to include those sustainable design practices as the accepted baseline standard of
performance for the Architect. Even in jurisdictions where the IgCC is not officially adopted, professional
practices initially adopted to comply with the IgCC may become part of the general practice of architecture
or engineering on a local, regional, or national level and thereby influence the standard of care.
AIA Document D503™–2013. Copyright © 2011 and 2013 by The American Institute of Architects. All rights reserved.
15


Chapter 3 B101–2007 SP, Owner/Architect Agreement
In addition to industry changes or code requirements that may change the Architect’s base line standard of
care, the Architect may inadvertently assume greater obligations or liabilities by including contractual
assurance provisions such as warranties or guarantees that a specific Sustainable Objective will be
achieved. Because “guarantees” and “warranties” are often excluded from coverage under professional
liability insurance policies, a non‐negligent failure to achieve a contractually guaranteed Sustainable
Objective may not be covered by the Architect’s professional liability insurance and accordingly should be
avoided. (See the discussion on guarantees of performance below.)
Scope of Architect’s Basic Services and Sustainability Services
D503–2011 suggested that, when modifying the standard AIA Owner/Architect agreements, the Architect’s
Sustainability Services would be treated as Additional Services. However, because the SP documents were
developed specifically for use on projects intended, from the outset, to include significant sustainable design
and construction elements, it did not seem appropriate to treat the Sustainability Services as Additional
Services. Accordingly, under B101–2007 SP, the Architect’s Sustainability Services are included as part of Basic
Services. B101–2007 SP includes a new Section 3.3 that outlines the Architect’s Sustainability Services. A new
Section 3.1 was added to alert users to the fact that Section 3.3 includes the Architect’s Sustainability Services.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.1 The Architect’s Basic Services consist of those described in Article 3 Sections 3.1 and
3.2 and include usual and customary structural, mechanical, and electrical engineering
services. The Architect’s Sustainability Services consist of those described in Section 3.3.
Services not set forth in Article 3 are Additional Services.
Materials or Equipment Substitutions. Sustainable projects require careful selection of building materials and
equipment. Often, the Architect will select specific materials or equipment necessary to achieve the
Sustainability Certification or otherwise necessary for the Sustainable Objective. Substitutions that fail to
conform to the specific requirements of the Architect specified materials and equipment could prevent a
Project from achieving the Sustainable Objective. It is, therefore, critical that each substitution be carefully
considered in light of the impact it may have on achieving the Sustainable Objective. For further discussion of
the substitution issue, including additional Contractor obligations, see Chapter 4 of this Guide.
Scope of Architect’s Basic Services. While every attempt was made to include all of the Architect’s
Sustainability Services under Section 3.3, it was necessary to modify certain provisions of Section 3.2 to
address specific aspects of the Sustainability Services. Many of these changes are minor, but necessary to
form a narrative of the iterative development of the Sustainability Plan. Each of the changes is detailed below.
Because the Architect will be performing the Sustainability Services under B101–2007 SP, the language in
this section requiring that the Architect present an evaluation of the feasibility of incorporating
environmentally responsible design approaches has been deleted.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.1.3 The Architect shall present its preliminary evaluation to the Owner and shall
discuss with the Owner alternative approaches to design and construction of the Project,
including the feasibility of incorporating environmentally responsible design approaches.
The Architect shall reach an understanding with the Owner regarding the requirements of
the Project.
AIA Document D503™–2013. Copyright © 2011 and 2013 by The American Institute of Architects. All rights reserved.
16


Chapter 3 B101–2007 SP, Owner/Architect Agreement
Additionally, Section 3.2.1.5.1 has been modified to recognize that the Architect’s consideration of
environmentally responsible design alternatives is performed as part of the Architect’s Sustainability
Services under Section 3.3.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.1.5.1 In providing the Sustainability Services under Section 3.3, the Architect shall
consider environmentally responsible design alternatives, such as material choices and
building orientation, together with other considerations based on program and aesthetics,
in developing a design that is consistent with the Owner’s program, schedule and budget
for the Cost of the Work. The Owner may obtain other environmentally responsible design
services under Article 4.
Section 3.2.1.7 has been modified to require that the Architect submit the Sustainability Plan to the Owner
for approval along with the Schematic Design Documents.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.1.7 The Architect shall submit the Schematic Design Documents, and the
Sustainability Plan prepared in accordance with Section 3.3.4.1, to the Owner, and request
the Owner’s approval.
The Owner’s approval of the Sustainability Plan during the Schematic Design phase is an important first step
in cementing the roles and responsibilities of the parties with respect to achieving the Sustainable
Objective. The approved Sustainability Plan will influence the further development of the Schematic Design
Documents through the Design Development Phase.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.2.1 Based on the Owner’s approval of the Schematic Design Documents and the
Sustainability Plan, and on the Owner’s authorization of any adjustments in the Project
requirements and the budget for the Cost of the Work, the Architect shall prepare Design
Development Documents for the Owner’s approval. The Design Development Documents
shall illustrate and describe the develop
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
B101 SP 1 บทความที่ ข้อมูลเริ่มต้น
แท้ 1.2 ที่เจ้าของคาดว่าจะเริ่มดำเนินการก่อสร้าง และสำคัญวัน
เสร็จสมบูรณ์ของงานตามที่กำหนดไว้ในส่วน 9.8.1 ของ AIA เอกสาร A201 ™ – 2007 SP มี
ตั้งไว้ด้านล่าง:
.1 เริ่มดำเนินการก่อสร้าง:
วันสิ้นสุดพบ.2:
มาตรฐานของดูแล
ใน 2007 AIA ที่รวมบทบัญญัติใหม่ในข้อตกลง/สถาปนิกเจ้าของมาตรฐานที่กำหนดไว้
มาตรฐานดูแลโดยทั่วไปใช้บริการของสถาปนิก ภาษานี้ถูกเพิ่ม โดย AIA เพื่อที่
ภาคีข้อตกลงเจ้า/สถาปนิกจะไม่ ไม่สนทนาหรือเจรจาต่อรอง แทรกเป็น
มาตรฐานของการจัดหาการดูแลที่แตกต่างจากมาตรฐานทั่วไปกฎหมายของ การ ดูแล มาตรฐานนี้เป็น
ตั้งไว้ใน B101 – 2007 SP ส่วน 2.2 เป็นดังนี้:
B101 SP 2 บทความ ความรับผิดชอบของสถาปนิก
แท้ 2.2 สถาปนิกจะทำบริการสอดคล้องกับวิชาชีพและการดูแล
ให้ปกติ โดยสถาปนิกฝึกในท้องถิ่นเดียวกัน หรือคล้ายกันภายใต้เดียวกัน หรือ
สถานการณ์คล้ายกัน สถาปนิกจะดำเนินการบริการรวดเร็วเป็น
สอดคล้องกันเช่นทักษะอาชีพ และดูแลเป็นระเบียบความคืบหน้าของโครงการ
เว้นแต่บทบัญญัตินี้ในเวลาต่อมาได้ปรับเปลี่ยน โดยฝ่าย เป็นมาตรฐานซึ่งของสถาปนิก
จะประเมินประสิทธิภาพในการดำเนินการทางกฎหมาย ดังนั้น เจ้าของและสถาปนิกควร
รู้จัก และเข้าใจการดูแลมาตรฐานนี้ เจ้าของและสถาปนิกควรจะตระหนักถึงที่
แก้ไขมาตรฐานนี้ตามสัญญาดูแลภาษาอาจมีผลกระทบจากกฎหมายทั้งสอง
รับผิดชอบมุมมองและมุมมองการประกันได้ ความรับผิดชอบให้เจ้าของหรือผู้อื่นตาม
แถลงการณ์มาตรฐานของภาษาดูแล (เช่น "สถาปนิกจะทำบริการสอดคล้องกับ
ดูแลสูงสุด และเป็นมืออาชีพดีที่สุด... ได้", หรือ "สถาปนิกจะทำบริการสอดคล้องกับคำ
พบอาคารสีเขียวหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบอย่างยั่งยืน... ได้", ฯลฯ) อาจไม่ครอบคลุมโดย
ของสถาปนิกมืออาชีพรับผิดชอบประกันได้ เจ้าของและสถาปนิกควรระมัดระวังก่อน
เปลี่ยนแปลง หรือการแก้ไขมาตรฐานนี้ดูแลภาษา และกฎหมายที่ควรรับคำแนะนำเพื่อ
อภิปรายผลเป็นการปรับเปลี่ยนดังกล่าว ในกรณีข้อพิพาทภายใต้มาตรฐานของ
ภาษาที่กำหนดไว้ใน SP B101 – 2007 เอกสารของ AIA บริการของสถาปนิกจะถูกประเมินเทียบ
การบริการทำในท้องถิ่นเดียวกัน หรือคล้ายกันภายใต้เดียวกันเพื่อนของสถาปนิก หรือ
สถานการณ์คล้ายกัน สถาปนิกต้องเข้าใจประเพณีและแนวทางปฏิบัติ และใช้มาตรฐาน
โดย สถาปนิกโครงการคล้ายคลึงกันในท้องที่อื่น ๆ และดำเนินการบริการตามการ
นอกจากนี้ เป็นเงื่อนไขเพิ่มเติมสถาบันมาตรฐานอาคารเขียว โดยรหัส สถาปนิกของมาตรฐานของ
ดูแลอาจมีความต้องการก่อตั้งขึ้น โดยรหัสนำมาใช้ใหม่หรือปฏิบัติได้ ในคำอื่น ๆ, "มาตรฐานของ
ดูแล" เป็นแนวคิดการพัฒนา เป็นออกแบบ มืออาชีพเริ่มต้นเพจปฏิบัติออกแบบอย่างยั่งยืน
(สมัครใจ หรือ โดยความ jurisdictional), มาตรฐานการดูแลของสถาปนิกอาจในที่สุด
แปลรวมปฏิบัติที่ออกแบบอย่างยั่งยืนเป็นมาตรฐานพื้นฐานที่ยอมรับของ
ประสิทธิภาพสำหรับสถาปนิกได้ แม้ในเงื่อนไขที่ IgCC จะเป็นไม่เป็นทางนำ อาชีพ
แนวเริ่มคล้อย IgCC ปฏิบัติอาจเป็น ส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทั่วไปของสถาปัตยกรรม
หรือวิศวกรรมบนเฉพาะ ภูมิภาค หรือแห่งชาติระดับ และดังนั้นจึงมีอิทธิพลต่อมาตรฐานของ
AIA เอกสาร D503 ™ – 2013 ลิขสิทธิ์ © 2011 และ 2013 โดยสถาบันสถาปนิกอเมริกัน สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.
15


บท 3 B101 – 2007 SP ข้อตกลงเจ้า/สถาปนิก
นอกจากอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงหรือความต้องการรหัสที่อาจเปลี่ยนสถาปนิกของบรรทัดฐานมาตรฐาน
ดูแล สถาปนิกอาจตั้งใจคิดค่าภาระผูกพันหรือหนี้สิน โดยรวมตามสัญญา
รับรองบทบัญญัติเช่นการรับประกัน หรือรับรองว่า แต่ละวัตถุประสงค์ยั่งยืนจะ
ประสบความสำเร็จได้ เนื่องจาก "รับประกัน" และ "รับประกัน" มักจะถูกแยกออกจากความคุ้มครองภายใต้มืออาชีพ
กรมธรรม์ประกันภัยความรับผิดชอบ ความล้มเหลว non‐negligent เพื่อเพื่อความยั่งยืนในสัญญารับประกัน
อาจไม่ครอบคลุม โดยของสถาปนิกมืออาชีพรับผิดชอบประกัน และตาม ควร
หลีกเลี่ยง (ดูการสนทนาบนประกันประสิทธิภาพการทำงานด้านล่าง)
ขอบเขตของบริการพื้นฐานและบริการความยั่งยืนของสถาปนิก
D503 – 2011 แนะนำที่ เมื่อปรับเปลี่ยนมาตรฐาน AIA เจ้า/สถาปนิกข้อตกลงสินค้า สถาปนิกของ
บริการความยั่งยืนจะถือว่าเป็นบริการเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีเอกสาร SP
พัฒนาโดยเฉพาะเพื่อใช้ในโครงการไว้ จากมือ การออกแบบอย่างยั่งยืนอย่างมีนัยสำคัญรวม
และองค์ ประกอบของงานก่อสร้าง ไม่ได้ดูเหมือนการที่เหมาะสมเพื่อรักษาบริการความยั่งยืนเป็นเพิ่มเติม
บริการ ตาม ภายใต้ B101 – 2007 SP บริการความยั่งยืนของสถาปนิกจะรวมเป็นส่วนหนึ่งของ Basic
บริการ SP B101-2007 รวม 3.3 ส่วนใหม่ที่สรุปบริการของสถาปนิกอย่างยั่งยืน ใหม่
3.1 ส่วนเพิ่มการแจ้งเตือนผู้ใช้จริง 3 ส่วนนั้น3 รวมบริการความยั่งยืนของสถาปนิก
B101 SP บท 3 ขอบเขตของสถาปนิกของบริการและความยั่งยืนบริการ
บริการพื้นฐานแสดง 3.1 สถาปนิกของประกอบที่อธิบายไว้ในบทความ 3 ส่วน 3.1 และ
3.2 และ มีโครงสร้างปกติ และจารีตประเพณี เครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า
บริการ บริการของสถาปนิกอย่างยั่งยืนประกอบด้วยของที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 3.3
บริการไม่กำหนดไว้ในบทความ 3 มีบริการ เพิ่มเติม
สื่อหรืออุปกรณ์ทดแทน โครงการอย่างยั่งยืนจำเป็นต้องเลือกสรรวัสดุก่อสร้าง และ
อุปกรณ์ มักจะ สถาปนิกจะเลือกเฉพาะวัสดุหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการ
รับรองความยั่งยืนหรือความจำเป็นอื่น ๆ สำหรับวัตถุประสงค์อย่างยั่งยืน แทนที่
สอดคล้องกับการความต้องการของสถาปนิกระบุวัสดุและอุปกรณ์ไม่เป็น
โครงการจากการบรรลุวัตถุประสงค์อย่างยั่งยืน จึง ดังนั้น ที่แทนแต่ละเป็นอย่างสำคัญ
พิจารณาเมื่อผลที่ได้ในการบรรลุวัตถุประสงค์อย่างยั่งยืน สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมของ
แทนปัญหา รวมทั้งภาระผูกพันเพิ่มเติมผู้รับเหมา ดูบทที่ 4 ของคู่มือนี้
ขอบเขตของบริการพื้นฐานของสถาปนิก ในขณะที่ทุกความพยายามที่จะรวมทั้งหมดของสถาปนิก
บริการความยั่งยืนภายใต้หัวข้อ 3.3 ก็จำเป็นต้องแก้ไขบทบัญญัติบางอย่างของส่วน 3.2 การ
ลักษณะเฉพาะของบริการความยั่งยืน หลายแปลงมีเล็กน้อย แต่จำเป็นต้อง
แบบเล่าเรื่องซ้ำพัฒนาการของแผนการพัฒนาอย่างยั่งยืน แต่ละของการเปลี่ยนแปลงเป็นรายละเอียดด้านล่าง
เนื่องจากสถาปนิกจะทำบริการความยั่งยืนภายใต้ B101 – 2007 SP ภาษาใน
ส่วนนี้ต้องให้สถาปนิกนำเสนอการประเมินความเป็นไปได้ของ
วิธีออกแบบรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมได้ถูกลบไป
B101 SP บท 3 ขอบเขตของสถาปนิกของบริการและความยั่งยืนบริการ
แท้ 3.2.1.3 สถาปนิกจะนำเสนอการประเมินเบื้องต้นของเจ้า และจะ
สนทนา ด้วยวิธีทางเลือกเจ้าของการออกแบบและก่อสร้างของโครงการ,
รวมถึงความเป็นไปได้ของแนวทางการออกแบบรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
สถาปนิกจะเข้าถึงความเข้าใจกับเจ้าเกี่ยวกับความต้องการของ
โครงการ
AIA เอกสาร D503 ™ – 2013 ลิขสิทธิ์ © 2011 และ 2013 โดยสถาบันสถาปนิกอเมริกัน สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด.
16


บท 3 B101 – 2007 SP ข้อตกลงเจ้า/สถาปนิก
นอกจากนี้ ส่วน 3.2.1.5.1 มีการปรับเปลี่ยนการรับรู้ที่พิจารณาของสถาปนิก
ออกแบบรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมทางเลือกจะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของความยั่งยืนของสถาปนิก
บริการ 3.3 ส่วน
B101 SP บทความ 3 ขอบเขตของบริการของสถาปนิกและความยั่งยืนบริการ
แท้ 3.2.1.5 การ1 ในการให้บริการอย่างยั่งยืนภายใต้หัวข้อ 3.3 สถาปนิกจะ
พิจารณาทางเลือกที่ออกแบบรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เช่นการเลือกวัสดุ และ
อาคารวางแนว กับข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ตามโปรแกรมและสุนทรียภาพ,
ในการพัฒนาให้สอดคล้องกับเจ้าของโปรแกรม เวลา และงบประมาณ
สำหรับต้นทุนของการทำงาน เจ้าของอาจได้รับการออกแบบรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
บริการภายใต้บทความ 4
ส่วน 3.2.1.7 มีการปรับเปลี่ยนต้องให้สถาปนิกส่งแผนความยั่งยืนเจ้า
อนุมัติพร้อมเอกสารการออกแบบมัน
B101 SP บทความ 3 ขอบเขตของบริการของสถาปนิกและความยั่งยืนบริการ
แท้ 3.2.17 สถาปนิกจะส่งเอกสารออกแบบแผนผังวงจร และ
ยั่งยืนแผนเตรียมตามส่วน 3.3.4.1 เจ้าของ และขอ
เจ้าของอนุมัติ
เจ้าของอนุมัติแผนการพัฒนาอย่างยั่งยืนระหว่างขั้นตอนการออกแบบมันเป็นขั้นตอนแรกสำคัญ
ใน cementing บทบาทและความรับผิดชอบของบุคคลเกี่ยวกับการบรรลุเพื่อความยั่งยืน
วัตถุประสงค์ แผนความยั่งยืนได้รับการอนุมัติจะมีอิทธิพลต่อการพัฒนาการออกแบบแผนผังตัวอย่างเพิ่มเติม
เอกสารผ่านขั้นตอนการออกแบบพัฒนา
B101 SP บท 3 ขอบเขตของสถาปนิกของบริการและความยั่งยืนบริการ
แท้ 3.2.2.1 ตามเจ้าของอนุมัติเอกสารการออกแบบแผนผังวงจรและ
แผนความยั่งยืน และการตรวจสอบของเจ้าของการปรับปรุงใด ๆ ในโครงการ
ความต้องการและงบประมาณสำหรับต้นทุนงาน สถาปนิกจะเตรียมออกแบบ
พัฒนาเอกสารอนุมัติของเจ้าของ ออกแบบพัฒนาเอกสาร
จะแสดง และอธิบายถึงการพัฒนา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
B101 SP ARTICLE 1, INITIAL INFORMATION
§ 1.2 The Owner’s anticipated dates for commencement of construction, and Substantial
Completion of the Work as defined in Section 9.8.1 of AIA Document A201™–2007 SP, are
set forth below:
.1 Commencement of construction date:
.2 Substantial Completion date:
Standard of Care
In 2007, the AIA included a new provision in its standard Owner/Architect Agreements that sets forth the
standard of care generally applicable to the Architect’s services. This language was added by the AIA so that
the parties to the Owner/Architect agreement would not, without discussion or negotiation, insert a
standard of care provision that is different than the common law standard of care. This standard of care, as
set forth in B101–2007 SP Section 2.2, is as follows:
B101 SP ARTICLE 2, ARCHITECT’S RESPONSIBILITIES
§ 2.2 The Architect shall perform its services consistent with the professional skill and care
ordinarily provided by architects practicing in the same or similar locality under the same or
similar circumstances. The Architect shall perform its services as expeditiously as is
consistent with such professional skill and care and the orderly progress of the Project.
Unless this provision is subsequently modified by the parties, this is the standard by which the Architect’s
performance will be evaluated in any legal proceeding. Accordingly, Owners and Architects should
recognize and understand this standard of care. Owners and Architects should also be aware that
modifications to this contractual standard of care language could have consequences from both a legal
liability perspective and an insurance coverage perspective. Liability to the Owner or others based on
heightened standard of care language (e.g., “the Architect shall perform its services consistent with the
highest and best professional care . . .”, or “the Architect shall perform its services consistent with highly
experienced green building or sustainable design professionals . . .”, etc.) may not be covered by the
Architect’s professional liability insurance. Both Owners and Architects should exercise caution before
altering or amending this standard of care language, and legal counsel should be consulted in order to
discuss the potential effects of any such modifications. In the event of a dispute under the standard of care
language set forth in AIA Document B101–2007 SP, the Architect’s services will be evaluated in comparison
to services provided by the Architect’s peers performing in the same or similar locality under the same or
similar circumstances. The Architect must understand the customs and practices of, and standards applied
by, other Architects on similar projects in that locality and perform its professional services accordingly.
Furthermore, as more jurisdictions institute green building standards by code, the Architect’s standard of
care may include requirements established by newly adopted code or practice. In other words, “standard of
care” is an evolving concept; as design professionals begin incorporating sustainable design practices
(either voluntarily or through jurisdictional requirements), the Architect’s standard of care may eventually
be construed to include those sustainable design practices as the accepted baseline standard of
performance for the Architect. Even in jurisdictions where the IgCC is not officially adopted, professional
practices initially adopted to comply with the IgCC may become part of the general practice of architecture
or engineering on a local, regional, or national level and thereby influence the standard of care.
AIA Document D503™–2013. Copyright © 2011 and 2013 by The American Institute of Architects. All rights reserved.
15


Chapter 3 B101–2007 SP, Owner/Architect Agreement
In addition to industry changes or code requirements that may change the Architect’s base line standard of
care, the Architect may inadvertently assume greater obligations or liabilities by including contractual
assurance provisions such as warranties or guarantees that a specific Sustainable Objective will be
achieved. Because “guarantees” and “warranties” are often excluded from coverage under professional
liability insurance policies, a non‐negligent failure to achieve a contractually guaranteed Sustainable
Objective may not be covered by the Architect’s professional liability insurance and accordingly should be
avoided. (See the discussion on guarantees of performance below.)
Scope of Architect’s Basic Services and Sustainability Services
D503–2011 suggested that, when modifying the standard AIA Owner/Architect agreements, the Architect’s
Sustainability Services would be treated as Additional Services. However, because the SP documents were
developed specifically for use on projects intended, from the outset, to include significant sustainable design
and construction elements, it did not seem appropriate to treat the Sustainability Services as Additional
Services. Accordingly, under B101–2007 SP, the Architect’s Sustainability Services are included as part of Basic
Services. B101–2007 SP includes a new Section 3.3 that outlines the Architect’s Sustainability Services. A new
Section 3.1 was added to alert users to the fact that Section 3.3 includes the Architect’s Sustainability Services.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.1 The Architect’s Basic Services consist of those described in Article 3 Sections 3.1 and
3.2 and include usual and customary structural, mechanical, and electrical engineering
services. The Architect’s Sustainability Services consist of those described in Section 3.3.
Services not set forth in Article 3 are Additional Services.
Materials or Equipment Substitutions. Sustainable projects require careful selection of building materials and
equipment. Often, the Architect will select specific materials or equipment necessary to achieve the
Sustainability Certification or otherwise necessary for the Sustainable Objective. Substitutions that fail to
conform to the specific requirements of the Architect specified materials and equipment could prevent a
Project from achieving the Sustainable Objective. It is, therefore, critical that each substitution be carefully
considered in light of the impact it may have on achieving the Sustainable Objective. For further discussion of
the substitution issue, including additional Contractor obligations, see Chapter 4 of this Guide.
Scope of Architect’s Basic Services. While every attempt was made to include all of the Architect’s
Sustainability Services under Section 3.3, it was necessary to modify certain provisions of Section 3.2 to
address specific aspects of the Sustainability Services. Many of these changes are minor, but necessary to
form a narrative of the iterative development of the Sustainability Plan. Each of the changes is detailed below.
Because the Architect will be performing the Sustainability Services under B101–2007 SP, the language in
this section requiring that the Architect present an evaluation of the feasibility of incorporating
environmentally responsible design approaches has been deleted.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.1.3 The Architect shall present its preliminary evaluation to the Owner and shall
discuss with the Owner alternative approaches to design and construction of the Project,
including the feasibility of incorporating environmentally responsible design approaches.
The Architect shall reach an understanding with the Owner regarding the requirements of
the Project.
AIA Document D503™–2013. Copyright © 2011 and 2013 by The American Institute of Architects. All rights reserved.
16


Chapter 3 B101–2007 SP, Owner/Architect Agreement
Additionally, Section 3.2.1.5.1 has been modified to recognize that the Architect’s consideration of
environmentally responsible design alternatives is performed as part of the Architect’s Sustainability
Services under Section 3.3.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.1.5.1 In providing the Sustainability Services under Section 3.3, the Architect shall
consider environmentally responsible design alternatives, such as material choices and
building orientation, together with other considerations based on program and aesthetics,
in developing a design that is consistent with the Owner’s program, schedule and budget
for the Cost of the Work. The Owner may obtain other environmentally responsible design
services under Article 4.
Section 3.2.1.7 has been modified to require that the Architect submit the Sustainability Plan to the Owner
for approval along with the Schematic Design Documents.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.1.7 The Architect shall submit the Schematic Design Documents, and the
Sustainability Plan prepared in accordance with Section 3.3.4.1, to the Owner, and request
the Owner’s approval.
The Owner’s approval of the Sustainability Plan during the Schematic Design phase is an important first step
in cementing the roles and responsibilities of the parties with respect to achieving the Sustainable
Objective. The approved Sustainability Plan will influence the further development of the Schematic Design
Documents through the Design Development Phase.
B101 SP ARTICLE 3, SCOPE OF ARCHITECT’S SERVICES AND SUSTAINABILITY SERVICES
§ 3.2.2.1 Based on the Owner’s approval of the Schematic Design Documents and the
Sustainability Plan, and on the Owner’s authorization of any adjustments in the Project
requirements and the budget for the Cost of the Work, the Architect shall prepare Design
Development Documents for the Owner’s approval. The Design Development Documents
shall illustrate and describe the develop
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
b101 SP ข้อที่ 1 เริ่มต้นข้อมูล
§ 1.2 ของเจ้าของคาดวันที่เริ่มก่อสร้าง และเสร็จสิ้นเป็นชิ้นเป็นอัน
ของงานตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 9.8.1 ของเอไอเอเอกสาร a201 ™– 2007 SP ,
ไว้ด้านล่าง :
1 เริ่มวันที่สร้าง :
2 เสร็จวันที่ :
มาตรฐานอย่างมาก การดูแล
ใน 2007AIA รวมบทบัญญัติใหม่ในเจ้าของ / สถาปนิกมาตรฐานข้อตกลงที่ตั้งไว้
มาตรฐานของการดูแลโดยทั่วไปสามารถใช้ได้กับบริการของสถาปนิก ภาษานี้ถูกเพิ่ม โดยเอไอเอเพื่อ
ฝ่ายเจ้าของ / สถาปนิกข้อตกลงจะไม่โดยการอภิปรายหรือการเจรจาต่อรอง แทรก
มาตรฐานของการดูแล การให้ที่แตกต่างจากกฎหมายทั่วไปที่มาตรฐานของการดูแลนี้มาตรฐานของการดูแลตามที่
ไว้ใน b101 – 2550 SP มาตรา 2.2 มีดังนี้ :
b101 SP บทความ 2 , สถาปนิกความรับผิดชอบ
§ 2.2 สถาปนิกจะดำเนินการบริการของตนสอดคล้องกับทักษะอาชีพ และการดูแล
โดยปกติให้โดยสถาปนิกฝึกปฏิบัติในแบบเดียวกันหรือคล้ายกันท้องถิ่นภายใต้สถานการณ์เดียวกันหรือ
ที่คล้ายกันสถาปนิกจะทำงานบริการเป็นอย่างรวดเร็วเป็น
สอดคล้องกับทักษะวิชาชีพ เช่น การดูแลและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของโครงการ
เว้นแต่บทบัญญัตินี้สามารถแก้ไขได้โดยบุคคลนี้เป็นมาตรฐาน ซึ่งการทำงานของ
สถาปนิกจะถูกประเมินในการดำเนินการทางกฎหมาย . ดังนั้น เจ้าของเป็นสถาปนิกควร
รู้จักและเข้าใจมาตรฐานของการดูแล เจ้าของและสถาปนิกยังควรตระหนักว่า การปรับเปลี่ยนมาตรฐานนี้
สัญญาดูแลภาษาอาจมีผลจากทั้งทางกฎหมายและความรับผิดประกัน
มุมมองมุมมอง ความรับผิดของเจ้าของหรือผู้อื่นตาม
เพิ่มมาตรฐานของการดูแล ภาษา ( เช่น" สถาปนิกจะทำการบริการสอดคล้องกับ
สูงสุดและการดูแลมืออาชีพที่ดีที่สุด . . . . . . . " หรือ " สถาปนิกจะต้องดำเนินการด้านการบริการที่สอดคล้องกับประสบการณ์สูง
อาคารสีเขียว หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบอย่างยั่งยืน . . . . . . . " , ฯลฯ ) อาจไม่ครอบคลุม
สถาปนิกรับผิดประกันภัยมืออาชีพ ทั้งเจ้าของและสถาปนิกควรระมัดระวังก่อนที่
การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมนี้ มาตรฐานของการดูแล ภาษา และที่ปรึกษากฎหมายควรจะปรึกษาเพื่อ
หารืออาจส่งผลต่อการแก้ไขใด ๆ ในกรณีที่มีข้อพิพาทภายใต้มาตรฐานการดูแล
ภาษาไว้ในเอไอเอเอกสาร b101 – 2550 SP , บริการของสถาปนิกจะถูกประเมินในการเปรียบเทียบ
ให้บริการโดยสถาปนิกเพื่อนในวงเดียวกันหรือคล้ายกันที่สังกัดเดียวกันหรือ
สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน สถาปนิกต้องเข้าใจขนบธรรมเนียม และมาตรฐานอื่น ๆที่ใช้
โดยสถาปนิกโครงการที่คล้ายคลึงกันในส่วนของการบริการอย่างมืออาชีพและดำเนินการตาม
นอกจากนี้เป็นอีกสถาบันอาคารสีเขียวมาตรฐานศาลโดยรหัสมาตรฐานของสถาปนิก
ดูแลอาจรวมถึงความต้องการก่อตั้งโดยบุญธรรมใหม่รหัสการปฏิบัติ ในคำอื่น ๆ " มาตรฐาน
ดูแล " คือ การพัฒนาแนวคิด เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบเริ่มต้นที่ผสมผสานการออกแบบอย่างยั่งยืนปฏิบัติ
( ไม่ว่าจะสมัครใจหรือผ่านความต้องการน่าน )มาตรฐานของสถาปนิกของการดูแลอาจถูกตีความไปในที่สุด
รวมถึงผู้ปฏิบัติอย่างยั่งยืนการออกแบบเป็นมาตรฐานการปฏิบัติงานสำหรับยอมรับพื้นฐาน
สถาปนิก แม้แต่ในเขตอำนาจศาลที่ igcc ไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการบุญธรรม มืออาชีพ
การปฏิบัติเริ่มประกาศใช้ เพื่อให้สอดคล้องกับ igcc อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทั่วไปของสถาปัตยกรรม
หรือวิศวกรรมในท้องถิ่นในระดับภูมิภาค หรือระดับประเทศ จึงมีอิทธิพลต่อมาตรฐานของการดูแล
อเอกสาร d503 ™– 2013 สงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2011 และปี 2013 โดยสถาบันอเมริกันของสถาปนิก สงวนลิขสิทธิ์ .
15


บทที่ 3 b101 – 2550 SP , เจ้าของ / สถาปนิกข้อตกลง
นอกจากการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมหรือรหัสความต้องการที่อาจเปลี่ยนเป็นสถาปนิกบรรทัดฐานมาตรฐาน
ดูแลสถาปนิกอาจตั้งใจถือว่าภาระผูกพันหรือหนี้สินมากขึ้นโดยรวมถึงบทบัญญัติประกันสัญญา
เช่นการรับประกันหรือรับประกันว่า เป็นเฉพาะ ยั่งยืน วัตถุประสงค์จะ
ลุ้นรับ เพราะ " รับประกัน " และ " การรับประกัน " มักจะได้รับการยกเว้นจากการคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย
ความรับผิดมืออาชีพไม่ประมาท‐ความล้มเหลวที่จะบรรลุในสัญญารับประกันแบบยั่งยืน
วัตถุประสงค์อาจไม่ได้รับการคุ้มครองจากการประกันภัยความรับผิดชอบในวิชาชีพของสถาปนิก และตาม ควรจะ
หลีกเลี่ยง ( ดูการอภิปรายผลการดําเนินงาน ด้านล่าง )
ขอบเขตของสถาปนิกบริการพื้นฐานและบริการด้าน
d503 – 2011 แนะนำที่เมื่อการปรับเปลี่ยนข้อตกลงเจ้าของ / สถาปนิกเอไอเอมาตรฐาน , บริการด้านความยั่งยืนของ
สถาปนิกจะถือว่าเป็นบริการเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก SP เอกสาร
พัฒนาโดยเฉพาะสำหรับใช้ในโครงการ วัตถุประสงค์ จากเริ่มแรกที่จะรวมการออกแบบอย่างยั่งยืน
และสร้างองค์ประกอบมันไม่ได้ดูเหมือนที่เหมาะสมเพื่อรักษาความยั่งยืนบริการเป็นบริการเพิ่มเติม

ตาม b101 – 2550 SP , บริการด้านความยั่งยืนของสถาปนิกจะรวมเป็นส่วนหนึ่งของบริการพื้นฐาน

b101 – 2550 SP รวมถึงส่วนใหม่ 3.3 ที่สรุปบริการความยั่งยืนของสถาปนิก ส่วนใหม่
3.1 เพิ่มเพื่อแจ้งเตือนผู้ใช้ว่า มาตรา 33 รวมถึงบริการความยั่งยืนของสถาปนิก
b101 SP บทความ 3 , ขอบเขตของการบริการของสถาปนิกและบริการ
ความยั่งยืน§ 3.1 ของสถาปนิกบริการพื้นฐานประกอบด้วยที่อธิบายไว้ในบทความ 3 ส่วน 3.1 และ 3.2 รวมปกติและจารีตประเพณี
และโครงสร้าง กลไก และบริการวิศวกรรมไฟฟ้า

บริการใหม่ของสถาปนิกประกอบด้วยผู้ที่อธิบายไว้ในมาตรา 3 .
บริการไม่ได้กำหนดไว้ในข้อที่ 3 มีบริการเพิ่มเติม
วัสดุหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ โครงการที่ยั่งยืนต้อง ระมัดระวังในการเลือกวัสดุก่อสร้างและ
อุปกรณ์ มักจะ สถาปนิกจะเลือกเฉพาะวัสดุหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุ
ยั่งยืนการรับรองหรือจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ยั่งยืน การทดแทนที่ล้มเหลว
สอดคล้องกับความต้องการเฉพาะของสถาปนิกที่ระบุและวัสดุอุปกรณ์ที่สามารถป้องกัน
โครงการจากการบรรลุวัตถุประสงค์ยั่งยืน มันจึงสำคัญที่แต่ละอย่างรอบคอบ
แทนพิจารณาในแง่ของผลกระทบที่อาจมีในการบรรลุเป้าหมายที่ยั่งยืน สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติมของ
ทดแทนปัญหา รวมทั้งภาระหน้าที่ท่อประปาเพิ่มเติม ดูบทที่ 4 ของคู่มือนี้
ขอบเขตการบริการพื้นฐานของสถาปนิก . ในขณะที่ความพยายามทุกได้รวมทุกบริการของความยั่งยืนของ
สถาปนิกภายใต้มาตรา 3.3 ,มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อแก้ไขบางมาตรา มาตรา 3.2
ที่อยู่เฉพาะด้านได้แก่บริการ หลายของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะน้อย แต่จำเป็นต้อง
รูปแบบการเล่าเรื่องของการพัฒนาซ้ำของแผนความยั่งยืน แต่ละการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดด้านล่าง
เพราะว่าสถาปนิกจะแสดงความยั่งยืนการบริการภายใต้ b101 – 2550 ภาษา
SPส่วนนี้ต้องว่าสถาปนิกปัจจุบันการประเมินความเป็นไปได้ของการผสมผสาน
วิธีการออกแบบที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมได้ถูกลบ
b101 SP บทความ 3 , ขอบเขตของการบริการของสถาปนิกและการบริการอย่างยั่งยืน
§ 3.2.1.3 สถาปนิกจะเสนอการประเมินผลเบื้องต้นของเจ้าของ และจะ
หารือกับทางเจ้าของแนวทางการออกแบบและการก่อสร้างของโครงการ ความเป็นไปได้ของการผสมผสาน
รวมถึงวิธีการออกแบบที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
สถาปนิกจะเข้าใจกับเจ้าของเกี่ยวกับความต้องการของ
โครงการ
อเอกสาร d503 ™– 2013 สงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2011 และปี 2013 โดยสถาบันอเมริกันของสถาปนิก
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด16


บทที่ 3 b101 – 2550 SP , เจ้าของ / สถาปนิกข้อตกลง
นอกจากนี้ ส่วน 3.2.1.5.1 ได้รับการแก้ไขที่จะยอมรับว่าเป็นสถาปนิกพิจารณาการออกแบบทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม
จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการบริการด้าน
ของสถาปนิก มาตรา 3 .
b101 SP บทความ 3 , ขอบเขตของการบริการของสถาปนิกและบริการ
" § 3.2.1.5 .1 ในการให้บริการอย่างยั่งยืนภายใต้มาตรา 3.3 , สถาปนิกจะ
พิจารณาการออกแบบทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การเลือกวัสดุ และจัดวางอาคาร
พร้อมกับข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ตามโปรแกรม และสุนทรียศาสตร์
ในการพัฒนาออกแบบที่สอดคล้องกับโปรแกรมของเจ้าของ , ตารางเวลาและงบประมาณ
สำหรับต้นทุนของงานเจ้าของอาจได้รับบริการออกแบบ
รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมอื่น ๆภายใต้ข้อ 4
ส่วน 3.2.1.7 ได้รับการแก้ไขเพื่อต้องการให้สถาปนิกส่งความยั่งยืนแผนให้เจ้าของ
ขออนุมัติพร้อมกับเอกสารการออกแบบแผนผัง
b101 SP บทความ 3 , ขอบเขตของการบริการของสถาปนิกและบริการ
" §ดำเนินงาน .7 สถาปนิกจะส่งเอกสารการออกแบบวงจรและ
ความยั่งยืนแผนเตรียมให้สอดคล้องกับมาตรา 3.3.4.1 , เจ้าของ , และขอ
เจ้าของก็อนุมัติ
อนุมัติเจ้าของแผนความยั่งยืนระหว่างขั้นตอนการออกแบบแผนผังขั้นตอนแรกที่สำคัญในการประสาน
บทบาทและความรับผิดชอบของฝ่ายต่างๆเพื่อบรรลุยั่งยืน
ด้วยความเคารพวัตถุประสงค์ อนุมัติแผนจะมีอิทธิพลต่อความยั่งยืนของการพัฒนาต่อไปของเอกสารการออกแบบซอฟต์แวร์ การออกแบบการพัฒนา
ผ่านเฟส
b101 SP บทความ 3 , ขอบเขตของการบริการของสถาปนิกและการบริการอย่างยั่งยืน
§ 3.2.2.1 ขึ้นอยู่กับเจ้าของอนุมัติเอกสารออกแบบแผนผังและ
วางแผนด้านและเจ้าของของการอนุญาตของการปรับเปลี่ยนใด ๆในความต้องการโครงการ
และงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายของงาน สถาปนิกจะเตรียมออกแบบการพัฒนาเอกสารขออนุมัติของเจ้าของ ออกแบบเอกสารการพัฒนา
จะแสดงและอธิบายถึงการพัฒนา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: