already registered with the Revenue

already registered with the Revenue Department to join the single financial account scheme. The department expects more than 300,000 SME operators will apply.

SME operators with maximum annual sales of 500 million baht have until March 15 to register in order to show their intention of using a single financial account. Operators meeting the deadline will be shielded from retroactive scrutiny.

Registered SMEs with maximum capital of 5 million baht and revenue of 30 million or less for the 2015 accounting year will have no tax burden for the 2016 accounting year, a 10% corporate tax rate for net profits over 300,000 baht for the 2017 accounting year and tax exemption for net profits of no more than 150,000 baht. Normal rates will resume from 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทะเบียนแล้วกับกรมเข้าร่วมแผนการเงินบัญชีเดียว แผนกที่คาดว่า จะนำผู้ประกอบการ SME กว่า 300,000ผู้ประกอบการ SME ด้วยยอดขายสูงสุดประจำปีจำนวน 500 ล้านบาทได้จนถึงวันที่ 15 มีนาคมลงทะเบียนเพื่อแสดงความตั้งใจของการใช้เงินบัญชีเดียว ตัวดำเนินการกำหนดเวลาการประชุมจะได้รับการป้องกันจากพร้อมย้อนหลังผู้ประกอบการจดทะเบียน ด้วยทุนจดทะเบียนสูงสุด 5 ล้านบาทและรายได้ 30 ล้าน หรือสำหรับปี 2015 บัญชีจะได้ไม่มีภาระภาษีสำหรับปีบัญชี 2016 อัตราภาษี 10% สำหรับกำไรสุทธิเกิน 300,000 บาท สำหรับปีบัญชี 2017 และยกเว้นภาษีสำหรับกำไรสุทธิไม่เกิน 150,000 บาท ราคาปกติจะดำเนินต่อจากปี 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ลงทะเบียนไว้กับกรมสรรพากรที่จะเข้าร่วมโครงการบัญชีการเงินเดียว กรมคาดว่ามากกว่า 300,000 ผู้ประกอบการ SME ที่จะนำไปใช้. ผู้ประกอบการ SME ที่มียอดขายสูงสุดประจำปี 500 ล้านบาทมีจนถึงวันที่ 15 มีนาคมถึงวันที่ลงทะเบียนเพื่อแสดงความจำนงในการใช้บัญชีทางการเงินที่เดียว ผู้ประกอบการประชุมกำหนดเส้นตายจะได้รับการป้องกันจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงย้อนหลัง. ผู้ประกอบการ SMEs ที่สมัครสมาชิกที่มีเงินทุนไม่เกิน 5 ล้านบาทและรายได้ 30 ล้านบาทหรือลดลงสำหรับปี 2015 บัญชีจะมีภาระภาษีสำหรับปีบัญชี 2016 อัตราภาษีนิติบุคคล 10% กำไรสุทธิกว่า 300,000 บาทสำหรับปีภาษี 2017 และได้รับการยกเว้นการบัญชีสำหรับกำไรสุทธิไม่เกิน 150,000 บาท อัตราปกติจะดำเนินการต่อจาก 2018

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วลงทะเบียนกับกรมสรรพากรเพื่อเข้าร่วมโครงการบัญชีทางการเงินเดียว ฝ่ายคาดว่า มากกว่า 300000 SME ผู้ประกอบการจะใช้ผู้ประกอบการ SME ที่มียอดขายสูงสุด 500 ล้านบาท ได้จนถึงวันที่ 15 มีนาคมเพื่อลงทะเบียนเพื่อแสดงเจตนาของตนโดยใช้บัญชีเดียว . ประกอบการประชุมกำหนดจะเป็นเกราะป้องกันจากการตรวจสอบย้อนหลัง .จดทะเบียนธุรกิจ สูงสุดทุน 5 ล้านบาท และรายได้ 30 ล้านหรือน้อยกว่าสำหรับบัญชีปี 2015 จะไม่มีภาระภาษีสำหรับปี 2016 บัญชี , ภาษีองค์กร 10% อัตรากำไรสุทธิกว่า 300000 บาทสำหรับ 1 บัญชีปี และยกเว้นภาษีสำหรับกำไรไม่เกิน 150 , 000 บาท อัตราปกติจะเริ่มจาก 2018