ISO standards are reviewed every fi

ISO standards are reviewed every five years and revised if needed.
This helps ensure they remain useful tools for the marketplace.
The challenges faced by business and organizations today are very
different from a few decades ago and ISO 9001 has been updated
to take this new environment into account.
For example, increased globalization has changed the way we do
business and organizations often operate more complex supply
chains than they did in the past. In addition, there are increased
expectations from customers and other interested parties and, with
more access to information, today’s wider society has a stronger
voice than ever before. ISO 9001 needs to reflect these changes
in order to remain relevant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน ISO มีทบทวนทุก ๆ 5 ปี และแก้ไขถ้าจำเป็นนี้ช่วยให้พวกเขายังคงมีเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการตลาดความท้าทายที่เผชิญ โดยธุรกิจและองค์กรวันนี้มีมากแตกต่างจากไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาและ ISO 9001 แล้วใช้สภาพแวดล้อมใหม่นี้ลงในบัญชีตัวอย่าง โลกาภิวัตน์เพิ่มขึ้นมีการเปลี่ยนแปลงวิธีเราทำธุรกิจและองค์กรมักจะมีอุปทานที่ซับซ้อนมากขึ้นห่วงโซ่มากกว่าพวกเขาไม่ได้ในอดีต นอกจากนี้ มีกำลังเพิ่มขึ้นความคาดหวัง จากลูกค้าและผู้ที่สนใจ และ กับมีสังคมกว้างวันนี้ถึงข้อมูลเพิ่มเติม ความแข็งแกร่งเสียงที่เคยมีมาก่อน ISO 9001 ต้องการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพื่อยังคงที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐาน ISO จะมีการทบทวนทุกห้าปีและปรับปรุงหากจำเป็น.
นี้จะช่วยให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับตลาด.
ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับองค์กรธุรกิจและในวันนี้มีความแตกต่างจากไม่กี่สิบปีที่ผ่านมาและ ISO 9001 ได้รับการปรับปรุงจะใช้สภาพแวดล้อมใหม่นี้เข้าบัญชี. ยกตัวอย่างเช่นโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้นมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราทำธุรกิจและองค์กรมักจะดำเนินการจัดหาที่ซับซ้อนมากขึ้นโซ่กว่าที่พวกเขาทำในอดีตที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีเพิ่มขึ้นความคาดหวังจากลูกค้าและผู้ที่สนใจอื่น ๆ และมีการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อให้ข้อมูลสังคมปัจจุบันมีความกว้างแข็งแกร่งเสียงกว่าที่เคย ISO 9001 ความต้องการที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพื่อที่จะยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้อง