the ogden mills 'armoires a six med

the ogden mills 'armoires a six medailles' the contre partie armoire attributed to andre-charles boulle and his workshop, louis xiv, circa 1710-20, the premiere partie armoire by jean-faizelot delorme, late louis xv, circa 1760-70, with bronzes by richard
Ormolu-mounted and decorated in brass and tortoiseshell première and contre partie Boulle marquetry and ebony respectively, each with a rectangular top outlined with brass banding above an egg-and-dart moulding and a pair of doors mounted with the figures of Aspasia and Socrates respectively and with ribbon-tied trails of medals celebrating the life of Louis XIV, on a fond of scrolling foliage and a simulated plinth with flower-filled trelliswork, the corners with scrolling clasps, the sides similarly decorated with ormolu-edged Boulle marquetry panels in première and contre partie respectively and centred by a cartouche formed of intertwined scrolls, the plinth base with central shield-shaped apron and raised on turned feet with gadrooned collars, the armoire inpremière partie stamped three times 'J.F.L. DELORME', the bronze of Aspasia signed 'FAIT par Richard' and the inside of the doors veneered in bois satiné, the contre partie armoire retaining constructural elements of original medal trays, the insides of the doors in rosewood with bois satiné lozenge, the contre partie Boulle marquetry panels to the sides replaced, probably at the same time as the medal trays were removed, possibly in the workshop of Delorme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลัอ ogden 'จัดเตรียม medailles หก' contre partie armoire บันทึก boulle andre ชาร์ลส์และเวิร์ค หลุยส์ xiv เซอร์กา 1710-20, armoire partie ปฐมทัศน์ โดยฌอง-faizelot delorme หลุยส์ xv สาย เซอร์กา 1760-70 กับ bronzes โดยริชาร์ด
Ormolu ติดตั้ง และตกแต่งด้วยทองเหลือง และ tortoiseshell première และ contre partie Boulle 122mm ประดับมุก และไม้มะเกลือตามลำดับ แต่ละที่สุดสี่เหลี่ยมที่ล้อมกรอบ ด้วยแถบเหลืองด้านบนเป็นพลาสติก egg-and-dart และคู่ของประตูที่ติดกับตัวเลขของเซียและโสกราตีสตามลำดับ และ มีเส้นทางผูกริบบิ้นเหรียญฉลองชีวิตของ Louis XIV บนฟอนด์ของเลื่อนใบและฐานประทักษิณจำลองกับ trelliswork เต็มไปด้วยดอกไม้ มุมกับเลื่อนหมุด ด้านนอกตกแต่ง ด้วยขอบ ormolu Boulle 122mm ประดับมุกติดตั้งใน partie première และ contre ตามลำดับ และศูนย์กลาง โดย cartouche ที่เกิดขึ้นของสองดวงเลื่อน ฐานประทักษิณฐานเรือรูปโล่กลางและยกขึ้นบนเท้าเกลียดกับโคลลาร์ gadrooned, armoire inpremière partie ประทับสามครั้ง 'J.F.L. DELORME' ทองแดงของเซียเซ็น 'FAIT พาร์ริชาร์ด' และภายในประตู veneered ใน satiné บอยส์ armoire partie contre ที่รักษาองค์ประกอบ constructural ของเดิมเหรียญถาด insides ประตูโรสวูด ด้วยอม satiné บอยส์ contre partie Boulle 122mm ประดับมุกแผงเพื่อแทน คงที่กันเป็นถาดเหรียญออกด้านข้าง, อาจจะในเวิร์กช็อปของ Delorme

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แม้ว่า Mills 'ตู้ขนาดใหญ่ที่หก medailles ' contre partie ตู้ขนาดใหญ่เนื่องจากการ Andre - Charles boulle และโรงงานของเขา, Louis XIV ,ราวๆ 1710-20 , Premiere partie ตู้ขนาดใหญ่โดย Jean - faizelot delorme ,ช่วงดึก Louis XV ,ราวๆ 1760-70 ,พร้อมด้วย พิพิธภัณฑ์ เซ็กซ์โดยริชาร์ด
ทำจากโลหะผสมทอง - ติดตั้งและได้รับการตกแต่งด้วยทองสัมฤทธิ์และกระดองเต่า première และ contre partie boulle เครื่องไม้ประดับมุกและไม้มะเกลือตามลำดับแต่ละห้องพร้อมด้วยรูปทรงสี่เหลี่ยมที่ด้านบนระบุด้วยทองสัมฤทธิ์สายรัดเหนือไข่ไก่ - และ - DART คิ้วและที่คู่ของประตูติดตั้งพร้อมด้วยรูปของ Aspasia Italian โสกราตีสและตามลำดับและพร้อมด้วยริบบิ้น - ผูกเส้นทางเดินของเหรียญเฉลิมฉลองที่ชีวิตของ Louis XIV ,บนที่รักของการเลื่อนไม้และการจำลองฐานพร้อมด้วยเต็มไปด้วยดอกไม้ trelliswork ,มุมพร้อมด้วยการเลื่อนที่ยึด,ที่ด้านในทำนองเดียวกันได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยทำจากโลหะผสมทอง - ปรับ boulle เครื่องไม้ประดับมุกแผงใน première และ contre partie ตามลำดับและเป็นศูนย์กลางโดย cartouche รูปทรงคลุกเคล้ากันเลื่อน,ที่ฐานฐานพร้อมด้วยศูนย์กลางแผง - รูปทรงผ้ากันเปื้อนและขึ้นหันมาฟุตพร้อมด้วย gadrooned ปก,ที่ตู้ขนาดใหญ่ inpremière partie กระทืบเท้าสามครั้ง' J . F . L . delorme 'รูปหล่อของ Aspasia Italian ลงนาม'สิ่งที่สำเร็จแล้วละริชาร์ด'และที่ด้านในของประตู veneered ใน Bois satiné ,ที่ contre partie ตู้ขนาดใหญ่รักษา constructural องค์ประกอบของเดิมคว้าเหรียญทองถาดรอง,ที่ อุณหภูมิ ภายใน ต่ำกว่าของที่ทำจากไม้ Rosewood พร้อมด้วยประตูใน Bois satiné ยาอม,ที่ contre partie boulle เครื่องไม้ประดับมุกแผงด้านข้างแทนการที่อาจจะได้ในเวลาเดียวกันเป็นที่คว้าเหรียญทองถาดรองได้ถูกลบออกแล้วอาจเป็นไปได้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของ delorme
ตามมาตรฐาน